jak jest "dializa" po angielsku?pilnie potrzebuje

[mallina]

za pomoc z gory dziekuje!!!

[Gość: Nobullshit]

Dialysis - i.e. kidney dialysis
to dialyse - dializować

Chcę się rozerwać i wyciszyć przed snem, więc odpisuję,
ale czy wy, ludzie - mallina, nie bierz tego wyłącznie do siebie -
ŻADNYCH słowników nie macie?!

Zdumiewa mnie liczba banalnych pytań na tym forum, bo ludziom się nie chce
zajrzec do słownika / wpisać czegoś w wyszukiwarkę.
Nie żebym byla złośliwa - umiejętność korzystania ze słowników
i nowoczesnych - internetowych - pomocy, to podstawa.
Można czegoś nie wiedzieć, nie pamiętać, żaden wstyd - ale TRZEBA umieć
szukać.
Z pozdrowieniami, nb

[mallina]

dziekuje Ci bardzo!!!
w tym slowniku ktory mialam pod reka nie bylo tego slowa(to w zasadzie taki hmm
slowniczek)
;-))
w internetowym slowniku nie szukalam
bylam akurat zalogowana na forum wiec pozwolilam sobie zalozyc watek.
zarowno ze zwyklych slownikow jak i internetowych potrafie korzystac, to moja
zdaje sie pierwsza prosba o pomoc tutaj

[cynik5]

mallina napisała:

> dziekuje Ci bardzo!!!
> w tym slowniku ktory mialam pod reka nie bylo tego slowa(to w zasadzie taki
hmm
> slowniczek)
> ;-))
> w internetowym slowniku nie szukalam
> bylam akurat zalogowana na forum wiec pozwolilam sobie zalozyc watek.
> zarowno ze zwyklych slownikow jak i internetowych potrafie korzystac, to moja
> zdaje sie pierwsza prosba o pomoc tutaj
>
Nie musisz sie tlumaczyc Malina. Nobullshit can be rather acerbic.

[Gość: Jolka]

> w internetowym slowniku nie szukalam.....because...???it takes a lot of time?
you're being too lazy?...it didn't work? WHY?

Sorry, but I'm also sick of such questions. I'd suggest ignoring them. If sb
has the access to the Internet, s/he should know (learn) how to use online
dictionaries (and there're plenty of them!!)

[mallina]

szanowna kolezanko Jolko, z jakiej to przyczyny te uwagi?
z jakiego powodu mialabym tlumaczyc sie przed Toba dlaczego nie szukalam w
slowniku internetowym?
grzecznie zapytalam, ktos odpowiedzial -podziekowalam.
i na tym forum i na forum dot.jezyka niemieckiego ludzie pytaja o znacznie
bardziej oczywiste rzeczy
jednak to drugie forum znacznie przyjazniejsze..

jak dla kogos pytanie takie jak moje wydaje sie idiotyczne to niech nie
odpowiada, przymusu udzielania odpowiedzi na tym forum chyba nie ma?

a jesli ma Cie to usatysfakcjonowac to masz racje:szukanie w internetowym
slowniku to kupa czasu, no i tez jestem bardzo leniwa, okropnie leniwa..
zadowolona?

[cynik5]

Malino
Ithink that bbuulshit (or nobullshit) and jolka are two nicks of the same
bitchy female.
Keep your head high and ignore her.

[Gość: Jolka]

Po pierwsze, juz nie badz takim opiekunem udreczonych. Po drugie, wypraszam
sobie to, jak mnie nazwales. Posunales sie troche za daleko. Po trzecie,
oczywiscie sie mylisz co do nickow.
Bez pozdrowien

Do Jolki :)

[nobullshit]

I confirm - you're not me. Cynik5 might not believe us, though.
And, surprise, surprise - as far as I know, "he" is a "she". :))
A female, i mean. The question is, of what species?

to nobullshit:))

[Gość: Jolka]

So this is how it looks like...:)))Good to know...:))I'll use it...when the
right time comes..:)))
What species? I'm not really sure...:))
Regards

[Gość: Jolka]

Z takiej przyczyny, jak w moim poscie. Jesli nie zrozumialas, to tlumacze: Jak
masz dostep do netu, to poszukaj w slowniku internetowym, zajmuje to naprawde
chwilke, jesli jeszcze nie umiesz, to nauczysz sie po paru razach...
Wkurza mnie czytanie takich banalnych pytan, na ktore odpowiedz lezy w zasiegu
reki...

[mallina]

nie musisz mi tlumaczyc, bo chyba z mojego postu wynikalo iz Twoj zrozumialam?
jak jestes taka nerwowa to wypij sobie melise, wowczas banalne pytania mniej
beda Cie denerwowaly...

wszystkim na tym forum zwracasz uwage w taki sposob jak mi, bo sporo tu widze
"banalnych" pytan..
doprawdy zaluje iz tu przypadkowo zbladzilam

tyle ode mnie, bo zagladanie tutaj to jednak malo przyjemna rzecz.

[Gość: Jolka]

Glupota zawsze dziala mi na nerwy.
Nie zwracam uwagi 'wszystkim' na forum, wybieram sobie tylko jedna ofiare, nad
ktora sie pastwie hehe
> tyle ode mnie, bo zagladanie tutaj to jednak malo przyjemna rzecz. No
to...nie zagladaj. Spraw sobie dobry slownik and/or naucz sie szybko poslugiwac
netem.

[Gość: yossi]

Nobullshit (btw co za nick, hehe) - nie denerwuj sie tak, ludzie potrzebuja
kontaktu drugim czlowiekiem, nawet jesli jest to tylko kontakt wirtualny,
sownik im nie odpowie personalnie, nie opieprzy tez :)
no troche wyrozumialosci....
po drugie - tu w gre wchodzi , tak mysle, nastepujacy mechanizm: "ok, mam to
slowo, znalazlem/am, ale czy nie ma jakiegos innego tluaczenia, moze moj
slownik nie jest aktualny itp." - taki (czesto irracjonalny) brak wiary we
wlasne sily
no i po ostatnie - ludzie sa leniwiiiiiiiiii, i/albo nie dotarlo do nich
wreszcie ze jak bedzie sie mialo cos podane na talerzu to wypadnie to z glowy
zaraz jak sie zamknie notatki


tak czy inaczej troche wiecej zrozumienia..... :)

pozdr,
yoss

PS. tak dla jasnosci - ja pytam sie innych juz wyczerpie wszystkie dostepne
mi mozliwsci rozwiazania problemu we wlasnym zakresie, jesli chodzi o nauke ang
(a nie jestem tak wysoko) mozna by to policzyc na palcach dwoch rak...

?

[Gość: Nobullshit]

How does it go? It's the pot calling the kettle black?

[mallina]

nie rozumiem
a na szukanie w internetowym slwoniku jestem podobno za leniwa no i czasu duzo
to zajmuje, nie mam wprawy itp.;-)))

[nobullshit]

mallina napisała:

> nie rozumiem
> a na szukanie w internetowym slwoniku jestem podobno za leniwa no i czasu duzo
> to zajmuje, nie mam wprawy itp.;-)))

To było do Cynika5 - "Przyganiał kocioł garnkowi".

Mallina, już dobrze, odpuść, przepraszam, jeśli Cię uraziłam,
będąc wkurzona na innych "nagminnych" pytaczy-niesprawdzaczy. Od razu
zresztą napisałam, cytuję "nie bierz tego wyłącznie do siebie".
Łapa na zgodę? :)

To jolka and nobullshit PAIR

[cynik5]

nobullshit napisała:

> I confirm - you're not me. Cynik5 might not believe us, though.
> And, surprise, surprise - as far as I know, "he" is a "she". :))
> A female, i mean. The question is, of what species?

Sorry i goofed, thay are a pair
A FEMALE pair.
Question: which is the DOMINANT one?

[cynik5]

cynik5 napisała:

> nobullshit napisała:
>
> > I confirm - you're not me. Cynik5 might not believe us, though.
> > And, surprise, surprise - as far as I know, "he" is a "she". :))
> > A female, i mean. The question is, of what species?
>
> Sorry i goofed, thay are a pair
> A FEMALE pair.
> Question: which is the DOMINANT one?

Goof Again!!
> Sorry i goofed, THEY are a pair
> A FEMALE pair.
> Question: which is the DOMINANT one?

to CYNICZKA

[Gość: Jolka]

Gimme a break and stop bothering me.