hey dude

[kicior99]

nie wiem nic o amerykanskiej angielszczyznie, jak sie czyta ten wyraz? Zawsze
sadzilem ze /dady/ ale w najnowszym Hornbym jest /djud/ (RP) i /du:d/ AE.
Jesli tak, to jak napisac owo /dady/, takie popularne w filmach?

[Gość: iti]

Daddy to tatuś.

[kicior99]

tyle to wiem, ale rodzaj a mi sie nie zgadza.

[Gość: ww]

Main Entry: 1dude
Pronunciation: 'düd also 'dyüd
Function: noun
Etymology: origin unknown
1 : a man extremely fastidious in dress and manner : DANDY
2 : a city dweller unfamiliar with life on the range; especially : an Easterner
in the West
3 : FELLOW, GUY
- dud·ish /'d(y)üd-ish/ adjective
- dud·ish·ly adverb
www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=dude&x=17&y=11

[kicior99]

Hornby podaje
dude /dud; djud/ noun (slang, especially AmE) a man: He's a real cool dude.
Hey, dude, what's up?

[jottka]

o ile dobrze pamiętam, to to była ksywa lebowskiego w filmie coenów (big
lebowsky) i bridges przedstawiał sie 'djud' - poszukam później, bo mam to na
kasecie, zobaczymy, co powie:)

[Gość: maz]

dude czyta sie dju:d , z daddy nie ma nic wspolnego , ma podobne znaczenie jak
guy , man ; czesto sie pojawia w swietnym serialu "Southpark"

[Gość: guest]

> dude czyta sie dju:d , z daddy nie ma nic wspolnego , ma podobne znaczenie jak
> guy , man ; czesto sie pojawia w swietnym serialu "Southpark"

Zgadza sie, tylko tego nikt nie wymawia [dju:d], zawsze [du:d].

[i.nes]

> Zgadza sie, tylko tego nikt nie wymawia [dju:d], zawsze [du:d].

Nieprawda! Zależy, czy jest to wymowa brytyjska, czy amerykańska - tak jak to
Kicior napisał w pierwszym poście. Podbnie jest z wymową 'new', na przykład w
nazwie New York. Brytyjczyk powie miękko /nju:/, Amerykanin krótko /nu:/.

[Gość: guest]

i.nes napisała:
> > Zgadza sie, tylko tego nikt nie wymawia [dju:d], zawsze [du:d].
>
> Nieprawda! Zależy, czy jest to wymowa brytyjska, czy amerykańska - tak jak to
> Kicior napisał w pierwszym poście. Podbnie jest z wymową 'new', na przykład w
> nazwie New York. Brytyjczyk powie miękko /nju:/, Amerykanin krótko /nu:/.

Wszystko to prawda, ale nie w tym slowku, tzn. jest to slowo amerykanskie i w W.
Brytanii uznawane za wyrazny amerykanizm (w przeciwienstwie do wielu innych
slow, takich jak new, tune, etc.). Anglicy mieszkajacy w Stanach tez wymawiaja
je [du:d], gdyz tego slowka nie maja w swoim slownictwie, gdy przyjezdzaja. Nikt
w zwrocie "Dude, what's up?" nie mowi [dju:d]. Brzmialoby to komicznie, i przed
tym tu ostrzegam.

[kicior99]

guest ma racje. Na wyspach mowia /du:d/ a Hornby (z ktorego cytowalem) podaje
amerykanska i brytyjska wymowe automatycznie, jakby z uzyciem programu
komputerowego.

[i.nes]

OK :)

[Gość: Tamtejszy]

web.ask.com/web?q=dude&o=8001

[Gość: Inka]

Uwielbiam to slowo DUDE - sobie samej tlumacze - jako GOSC, nie visitor, a taki
twardziel. Pracowalam przez dwa lata na dude ranch w Wyoming - takim
okresleniem DUDE - oznaczalo sie kiedys przejezdnych gosci na rancho, a nie ich
pracownikow. ALe PO Lebovskim jestem pewna, ze DUDE, to taka nazwa na
Twardziela - Hey gosciu, co u Ciebie? Hej dude, what's up? Uwielbiam ...

[kicior99]

i po co wyjezdzasz z odnosnikami? Jak bedzie trzeba, kazdy sobie znajdzie. Tu
wszyscy maja dostep do sieci...

[Gość: Venus]

lookie here!:
www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
have the speakers on,

click on:
dude(1,noun)

click on little red emoticon,

little window will open, click on red emoticon or on the number 2 in the text
and if still nothing happens click on 3.

Venus

[kicior99]

Slowko atakuje Anglie. Wczoraj zaczepil mnie ktos mlody tekstem: Dude, gotta
roll? Czyli prapolskie: stary, kopsnij skreta =)