On the run?

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

dfw Re: On the run? 11.11.04, 21:35

20 ludzi zbieglo (i w domysle: jeszcze nie zostali zlapani).

Zwrot ten czesto stosuje sie przy sprawozdaniach kryminalnych, no. o zbiegach z
wiezienia, przestepcach na wolnosci itd.

Take care :)
- Gość: O Re: On the run? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 11.11.04, 22:13
  
  dokładnie, chodzi o trybunał
  dzx i Bozia w dzieciach
- ampolion Re: On the run? 12.11.04, 02:54
  
  "On the run znaczy", że są nieprzechwyconymi zbiegami, wciąż na wolności,
  wciąż "biegną".
  Może też znaczyć, że coś się robi w pośpiechu, bez zatrzymywania się. "Eat on
  the run".
  - Gość: Cholera Re: On the run? IP: *.los-angeles-21-23rs.ca.dial-access.att.net 12.11.04, 08:46
    
    A jak przetlumaczycie
    "turd on the run"?
    - u-boot_88 Re: On the run? 12.11.04, 09:27
      
      "Uciekający drozd"? Może w jakiejś gwarze turd (drozd) oznacza coś innego (jak
      np. "myszka", hmm ;) ale nie znam innego znaczenia.
    - i.nes Re: On the run? 13.11.04, 15:15
      
      Po polsku 'łajno, gnój'
      A po słownikowemu ;) TURD noun [C] OFFENSIVE
      1 a piece of solid excrement:
      dog turds on the pavement
      
      2 a rude word for someone who you think is unpleasant:
      I'm not doing business with that little turd.
      
      PS: do U-Boota - drozd to 'thrush' ;)))
      - Gość: Cholera Re: On the run? IP: *.los-angeles-31-33rs.ca.dial-access.att.net 13.11.04, 21:30
        
        "Kupa w pospiechu" (jedna z piosenek Rolling Stonesow)
        
        Gość: a Re: On the run? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 15.11.04, 19:46
        
        :))))
        
        deadeasy Re: On the run? 15.11.04, 22:11
        
        staaaaare ale (dla mnie) bardzo jare:
        
        website.lineone.net/~mmm1/pg.htm
        Jesli ten powyzszy nie zadzala to sprobujcie ten ponizej:
        
        homepage.ntlworld.com/smatt/thebanta/banta/poo.htm:)

Najnowsze z forum English only

Zaloguj się