Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Tłumaczenie

    20.06.05, 09:24
    Na pytanie What do you do in your job? Odpowiedż: I am in charge of a small
    company.jak tłumaczyć tą odpowiedż.Co znaczy w tym kontekście słówko Charge?
    według slownika liczyć oskarżać ale to tłumaczenie mi tu nie pasuje dziękuję
    Obserwuj wątek
      • justa_79 Re: Tłumaczenie 20.06.05, 09:31
        masz kiepski słownik ;) www.ling.pl
        • sine.ira Re: Tłumaczenie 20.06.05, 11:06
          to be in charge - zarządzać, zawiadywać
      • onika27 Re: Tłumaczenie 20.06.05, 15:31
        dzieki za link do slownika ale tam tłumaczenie jest takie samo jak w moim
        slowniku czyli mój nie taki kiepski:)
        Dziękuje za przetłumaczenie sine.ira o to mi chodzilo dzieki:)
        • amused.to.death Re: Tłumaczenie 20.06.05, 16:17
          po prostu nie potrafisz korzystać ze słownika.
          w ling.pl jest podane własciwe tłumaczenie, ale nie na pierwszym miejscu.
        • justa_79 Re: Tłumaczenie 20.06.05, 16:27
          chyba nie doczytałaś :> tam jest dokładnie podane znaczenie całej frazy "to be
          in charge of", przecież nie szukasz samego słówka "charge".
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.