technik ekonomista

Gość: Pat IP: *.telematik.iao.fhg.de 13.01.03, 12:20

Hi there,

Who knows how to translate "technik ekonomista" into English /British/? it is
not a university degree but a title after finishing polish Liceum
Ekonomiczne. What about "Matura"? A-levels?

Thanks for help

Pat

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: chickenShorts Re: technik ekonomista IP: *.abo.wanadoo.fr 13.01.03, 17:40

don't really know, but try these:

www.ebea.org.uk/index.htm
www.bized.ac.uk/
www.sosig.ac.uk/
- Gość: Pat Re: technik ekonomista IP: *.telematik.iao.fhg.de 14.01.03, 16:38
  
  A co sadzisz o "economic technician"? Brzmi dziwacznie i nie bardzo wiem czy
  Anglicy sobie w ogole moga wyobrazic co to mogloby znaczyc.
  
  Pat
  - Gość: chickenShorts Re: technik ekonomista IP: *.abo.wanadoo.fr 14.01.03, 21:23
    
    Gość portalu: Pat napisał(a):
    
    > A co sadzisz o "economic technician"? Brzmi dziwacznie i nie bardzo wiem czy
    > Anglicy sobie w ogole moga wyobrazic co to mogloby znaczyc.
    >
    > Pat
    
    ...'economic technician'? What's that? A horror movie?
    
    Well, 'accountant' is a word that, accompanied by relevant adjective
    like 'personal' or 'industrial', can cover a lot, though in Polish means
    simply 'ksiegowy'. Maybe 'economic advisor', if you want to sound
    more 'dignified', but I don't honestly know...

Najnowsze z forum English only

Zaloguj się