błąd?

[wonderland]

proszę o radę czy aby nie zrobiłam błędu w jak niżej:

If I am crazy???
to think that I
will be forever
deep in Your life???

przyjżałam się temu i wydaje mi się, ze moze :
- nie powinno byc
if I am crazy?
ale
Am I crazy?
tyle ze już się traci melodię:(

- a po drugie:
nie:
to think that I
a raczej:
thinking that I

a może niekoniecznie?
dziękuję z góry:)

[hanula]

> przyjżałam się temu i wydaje mi się, ze moze :
> - nie powinno byc
> if I am crazy?
> ale
> Am I crazy?

Powinno.

> tyle ze już się traci melodię:(

To napisz np. "Am I so crazy".

> - a po drugie:
> nie:
> to think that I
> a raczej:
> thinking that I

to think that I

> will be forever
> deep in Your life???

your, nie Your. Deep in your life? Nie podoba mi się.

Is it so crazy
to think that I
could be forever
part of your life.