plastelina i inne please!

[mikesz13]

Całokształt, np zwolnić kogoś za całokształt?
I jeszcze jedno, Nasza Maggie radzi mi aby założyć watek cykliczny dla tak
krotkich tłumaczeń, to jak mam to zrobic? Czy komus sie w ogole bedzie chcialo
na taki watek zagladac????

[steph13]

overall performance

tutaj np.

[nasza_maggie]

zwyczajnie - wpisuj swoją prośbę o tłumaczenie w jeden (ten?) wątek - dodawaj
tylko nowy tytuł:)

[amused.to.death]

> Czy komus sie w ogole bedzie chcialo
> na taki watek zagladac????

nie

[mudzyn7]

> Czy komus sie w ogole bedzie chcialo
> > na taki watek zagladac????

Nie!
Tak malo ludzi pisze na tym forum, tak, ze wyluzuj Maggie!

[mudzyn7]

A plastelina to moze byc cos w stylu: "playdough"

[hanula]

Playdough/playdo/play-do to tzw. ciastolina.

Plastelina to "plasticine", rzecz w UK rzadko spotykana.

[mudzyn7]

A moze modelina?

[hanula]

Modelina to jeszcze coś innego, modelina jest utwardzalna w wysokiej temperaturze. Po ang. bodajże modelling clay.