Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    jedno zdanie

    31.12.06, 12:02
    czy moglby mi ktos przetlumaczyc zdanie

    'swieta to czas na ktory czekam caly rok'
    Obserwuj wątek
      • hayden Re: jedno zdanie 31.12.06, 13:44
        Witaj,

        Jest kilka możliwości, np.
        Christmas is the period/time/period of time for which I wait for the whole year.
        ALBO
        Christmas is the period/time/period of time which I wait for the whole year for.

        Pozdrawiam
        • ampolion Re: jedno zdanie 31.12.06, 15:10
          I could wait for Christmas time the whole year.
          Byle nie powtarzać "for" i nie "period time" bo to masło maslane.
        • x.armide Re: jedno zdanie 31.12.06, 15:38
          dzieki tak wlasnie myslama ale chcialam sie upewnic

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin