need to gain qualification?? poprawnie??

[spinkamala]

1)chce poiedziec ze sa 2 glowne powody dla ktorych dorosli chca sudiowac ,
zainteresowanie danym przedmiotem i potrzeba podnoszenia kwalifikacji....
Two main reasons why adults decided to study are interest in particular
subject and need to gain their qualification...
Poprawnie ?? Chodzi mi o to need to gain ..
2)nowe kwalifikacje beda pomocne przy zmianie pracy
new qualification would be helpful
a) to change job
b) with changing job
c) new qualification let them change job easly
POMOCY I'm confused :)

[princesswhitewolf]

The two main reasons why the adults decide to pursue further education are a
vivid interest in particular subject that they had no opportunity to study
before and a need to gain additional qualification.

The new qualifications would be very helpful in.....( w czym?)

to change a job

the new qualifications enable them an easy job change


> b) with changing job nie ma sensu bez kontekstu

[ampolion]

Coś to nie tak. To nie tyle kwalifikacje są podnoszone co osoba zdobywa
kwalifikacje. To become more (better) qualified for the job (position).