Strange words...

[okretka_nascie]

What do these words nd expressions mean?

1. 'hospital corners'

2. 'exeat'

[okretka_nascie]

3. child protection policies

[c.marivs]

Child protection to ochrona dziecka
Policy - zarzadzenia, przepisy , reguly, policies to plural of policy.

[c.marivs]

Hospital corners.

Sposob scielenia lozka jak w wojsku albo w szpitalu.

Exeat

Pozwolenie dawane ksiedzu przez biskupa na wyjazd z diecezji

[okretka_nascie]

Dziękuję za odpowiedzi :) Czy nie ma jednego, prostego polskiego słowa,
będącego odpowiedikiem angielskiego EXEAT?

[tuti]

kontekst pewnie nie tego zaliczy, ale potocznie to mozna to nazwac "wychodne" -
miec wychodne

[tuti]

jak w internacie.

Wyjścia za zezwoleniem kierownika
www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=GGLG,GGLG:2006-
16,GGLG:en&q=zezwolenie+internatu
www.sdb.krakow.pl/~internat/internat/regulamin.php
www.goniadz.za.pl/goniadz/wych_int.htm
Harry'ego pottera trzeba by poczytac ;)

Cambridge language was Re: Strange words...

[usenetposts]

Exeats take me back. I remember at Cambridge you used to have to get an exeat
to leave the city. You were allowed to go to places like Grantchester and Bury
St Edmunds for the day but you had to be back at the college to sleep.

It was like a kind of exit visa for students. If you didn't make up the require
number of daysin a term at college you had to stay "up" during the "vac" while
everyone else was "down".

BTW For details on the interesting stuff Cambridge University is now going to
be doing with Polish academia, see www.cambridgepython.pl