czarnoskóra osoba

23.04.08, 04:41
jak okreslic czarnoskora osobe by nie urazic? tzn african-american
chyba nie pasuje gdy mowa o europejczyku?
    • karen64 Re: czarnoskóra osoba 23.04.08, 08:56
      of African descent?
    • jarka63 Re: czarnoskóra osoba 23.04.08, 16:45
      "Black" jest powszechnie używanym określeniem w UK.
    • kasik1983 Re: czarnoskóra osoba 24.04.08, 00:05
      black person is fine
    • rumnieburak a "Negro" ? 26.04.08, 20:48
      wiem, że "Black (man)" jest ok. Słyszałem natomiast, że "Negro" jest
      obraźliwe, czy ktoś wie coś na ten temat ?
      • justa_79 Re: a "Negro" ? 26.04.08, 20:54
        zgadza się, jest obraźliwe.
        • karen64 Negro to `czarnuch` 26.04.08, 20:56

          • efedra Re: Negro to `czarnuch` 29.04.08, 23:29
            Sorry, Karen, you are wrong this time.
            Tak zwane "n-word" to Nigger - pogardliwe, bardzo obraźliwe.
            Negro jest określeniem obiektywnym, niezaangaọwanym.
            W US istnieje nawet United Negro College Fund, umożliwiający
            niezamożnej czarnej młodzieży studia na wyższych uczelniach.
        • paulski Re: a "Negro" ? 27.04.08, 17:31
          > zgadza się, jest obraźliwe.

          There is nothing inherently offensive in Negro or negro.
          The promoters of newspeak correctness--whose very existence is unmerited, I may
          add--have succeeded in stigmatizing the word in days not so long past.

    • yoka1 Re: czarnoskóra osoba 30.04.08, 08:13
      najczęsciej Afro-American, black people

      Określenia "Negro" i tym podobne są wykluczone - politically incorrect.
      • karen64 Re: czarnoskóra osoba 30.04.08, 09:06
        jak dla mnie to `Afro-American, ,a black woman,black people ` =politically correct

        a `Negro,Nigger ...`= politically incorrect

        moze niech sie wypowiedza sami zainteresowani co uznaja za obrazliwe,a co nie?

        `the free dictionary` sugeruje dla ` any non-European non-white person`-`person of colour`

        `www.thefreedictionary.com/negro
        • la_dolce_vita Re: czarnoskóra osoba 30.04.08, 13:18
          karen64 napisała:
          >
          > moze niech sie wypowiedza sami zainteresowani co uznaja za obrazliwe,a co nie?

          ROFL - Karen ilu czarnoskorych myslisz na to forum zaglada?

          and further to the discussion:
          youtube.com/watch?v=vu83agSl5XM
          • karen64 chcialam rozsmieszyc i udalo mi sie :) 30.04.08, 13:43

            • szelmowska Re: chcialam rozsmieszyc i udalo mi sie :) 04.05.08, 11:17
              BLACK nieeeeeeeeee to taki nasz asfalt, NIGRO- lepiej, AFRO-
              AMERICAN the best. sadze ze na przykladzie mieszkajacego w stanach
              jako afom- americn, to u brytoli afro- british?
              • rumnieburak Re: chcialam rozsmieszyc i udalo mi sie :) 04.05.08, 18:06
                szelmowska napisała:

                > BLACK nieeeeeeeeee to taki nasz asfalt

                Skąd to wytrzasnąłeś ?

                > NIGRO- lepiej

                Nie. Ostatnio nawet słyszałem w filmie "What's the difference between negro and niger ?" co było przetłumaczone na "Jaka jest różnica pomiędzy czarnym a czarnuchem ?"
                • rumnieburak Re: chcialam rozsmieszyc i udalo mi sie :) 04.05.08, 18:07
                  rumnieburak napisał:

                  > ...ąłeś ?

                  sory, miało być "...ęłaś"
                  • quickly There's nothing wrong with the word 'black'... 06.05.08, 02:37
                    You may read in newspapers that e.g. 'the black part of population
                    in Louisiana...' or 'currently there are many black people involved
                    in drug trafficking....’.

                    • efedra Re: There's nothing wrong with the word 'black'.. 06.05.08, 04:33
                      quickly napisał:

                      > You may read in newspapers that e.g. 'the black part of population
                      > in Louisiana...' or 'currently there are many black people involved
                      > in drug trafficking....?.

                      Nie mówiąc o mocno celebrowanym corocznym Black History Month.
Pełna wersja