would you mind?

13.05.08, 22:09
a konkretnie: would you mind sharing accommodation with smokers?
yes/no.
No i nie wiem czy rozumieć to pytanie jako czy mógłbyś mieszkać z
palaczem, czy też jako miałbyś coś przeciwko mieszkaniu z palaczem?
I co odpowiedzieć? Błagam o pomoc!
    • karen64 Re: would you mind? 13.05.08, 22:25
      to znaczy `Czy miałbyś coś przeciwko mieszkaniu z palaczem?/czy przeszkadzaloby
      ci ...`

      jesli to by ci przeszkadzalo,to odpowiedz `yes`
      a jesli nie ,to odpowiedz `nie`.
    • andreas3233 Re: would you mind? 15.05.08, 00:20
      cos posredniego pomiedzy jednym i drugim.. /to grzeczna forma.
      np: ' Yes I would'.
Pełna wersja