one sentence translation & explaination

IP: 62.61.58.* 29.12.08, 21:10
would you plase help me with translation into polish one sentence by
Pam Brown:
A man is the one who has one sure-fire, extra-special, hay-presto
recipe which entails a whole lot of dirty dishes.
Well,I do know word, but I do have problem with the context.
Thx in advance :-)
    • Gość: Benedick46 Re: one sentence translation & explaination IP: *.apus-net.pl 01.01.09, 11:41
      Mężczyzna, to ktoś kto posiada niezawodną, fenomenalną i
      błyskawiczną metodę radzenia sobie ze stertą brudnych garów.
      or, if you do not have access to Polish version of Word:
      Mezczyzna, to ktos kto posiada niezawodna, fenomenalna i
      błyskawiczna metode radzenia sobie ze sterta brudnych garow.

      Happy New Year!
Pełna wersja