neologizmy dziecięce

[gosiekbia]

na kurczaka synek 20m-cy mówi kutaś , i jakiez było zdziwienie jak byliśmy u
fryzjerki gdzie były ozdoby wielkanocne, takie małe żółciutkie kurczaczki a mój
synek gdy je zobaczył krzyknął " mama - kutaś!!! A ja na to " tak synku- kurczak
, a z innych ciekawych to:
abudziadziuś- autobus
gudaj- ogórek (tak do 19m-ca ż.)
pananat-pomarańcz
sok dupuś - sok kubuś
abedadło-abecadło

[mamazuzi9]

Piotruś 22 miesiące.
dabudu - buty, pisio- misio, gado - noga, gobga- gąbka, gabogo- pudełko i
kubek, mama odi ,kiedy chce pić, kutki, kiedy chce iść na dwór(myślę, że
kojarzy mu sie z kurtką), ketko - ciastko, gebele - chlebek, emlo - elmo( z
bajki Świat Elmo). Chociaż od pewnego czasu zaczyna wymawiać wyrazy tak, że
przypominają oryginał.

[dodaja]

michaś 3,5 - 5 lat
prawie za każdym razem jadac wieczorowa pora lub noca na paliki z odblaskowymi
światełkami przy drodze mówiże to są: błądy

w wieku 4,5 -5 lat :
wkrętak to śrugoptęt
przejście dla pieszych to przejście dla pierwszych



kuba lat ok.3,5 na trolejbus mówił tabajoj

[mary_lu]

Agata (lat 3,5) na szprycę do dekorowania tortów - PIHIŁKA (bo wydawała dziwny
dźwięk, coś w rodzaju "pihiiił")

Agata (lat 5) - spódnica z PRZETWORKIEM (rozporkiem)

Paweł (lat 4) - idziemy na skróty, czy na DŁUTY?

Alina (lat 4,5) - szybko weź mnie do łazienki, bo będzie KUPASTROFA

[segel]

Janusz i Jarek – 2, 3 lata

„Mama, będziesz pierzyć?” Chodziło o to, czy będę prać.

„Daj mi chleba z masłem i sulem” (ewentualnie sólem), bo chodziło o chleb z masłem i solą.

Ijom! Ijom! - to był sygnał karetki

Może to nie neologizm, ale częsty był taki dialog: „Jarusiu (czegoś tam, nie ważne czego) nie ma.” „To pokaż jak nie ma.”

„Schody mnie cisną” - to akurat był argument, żeby wziąć go na ręce i wnieść na drugie piętro, do domu.

„Weź go, Jajusia” – kiedy chciał, żeby go wziąć na ręce.

„Daj go mamie”, kiedy chciał, żeby ktoś, kto go wziął na ręce, oddał go mnie, czyli mamie.

[brain008]

Monika,lat 5 i 2 m-ce. Dowiedziała się,że pani, której umarł mąż nazywa się
wdowa. - A jak nazywa się pan, któremu umarła żona? - zapytałem ją.
- Wdów - odparła bez wahania córka.
Nie - wdowiec - podałem poprawną nazwę.
- A jak nazywa się dziecko, któremu umarli rodzice? - drążyłem temat
- Wdowik - odparła rezolutnie.

[mdzj]

Oto próbki ze słownika naszych dzieci (Zosia i Janek) używanego przez nie w
wieku 2..3 lat. Córka jako starsza przekazała niektóre ze swoich powiedzeń
młodszemu bratu, który je twórczo zmodyfikował

"mniamki"(Z,J), "mniamować"(Z), "mniamać"(J) albo skrótowo "mniama"(Z) (z
akcentem na 'n') - określające pierś mamy i samą czynność ssania.

(Z) "hauek" - pies
(J) "tutuj" - pociąg
(J) "bumać","bumam" - uderzać, uderzam (np. młotkiem)
(Z,J) "nacisk" - zamiast "przycisk"
(J) "boiłem" - zamiast "bałem"

Słowa tworzone doraźnie przez Janka w nawiązaniu do właśnie wykonywanej
czynności, np.:
Jestem "podawarką", "rzucarką", "bumarką" itd...

[korbak11]

Maciej 3 lata 4 miesiące:
Ja nie chcę nałażać tej koszulki (wkładać)

[dota110]

Jadac samochodem mijalismy palace sie ognisko a moj 3 letni Radus
powiedzial:mamo zobacz jakie spalicho.Na mandarynke w wieku 2 lat mowil :dynga,
a na truskawki -tupawki.Ostatnio ubralam go ladnie a on pobiegl do taty i
pyta:tato jestem egelancki czyli elegancki.

[gejsza007]

oliwka jak mialo rok i 6m-cy i nie chciala byc na raczkach to krzyczala putata
czyli ze chce sama chodzic
na ogorka mowila uuu
na kapiel - batabo
teraz ma 2latka i 8m-cy i np. gdzie jest moja maciuleta znaczy gdzie jest moja
malutenka lalka
na pilke - pita
pingwinek pingu - pindu i wiele wiele innych dziwnych slowek ktore jak
trzeba to uciekaja z glowy ale jak ttylko cos uslysze to napisze)

[piort]

Pocałowałem córeczkę na dobranoc i wychodziłem z jej pokoju gdy powiedziała "
nie zgaszaj światła". Miała ze trzy - cztery lata. Potem się zastanowiłem i
doszedłem do wniosku że użyła poprawnego logicznie wyrazu. W dawnych czasach
(pamiętam) zapalanie i gaszenie światła było czynnością długotrwałą. Był
człowiek z drążkiem, na którego końcu był stożek i knot. Otóż tym stożkiem
przykrywał kolejno świece w żyrandolu i w ten sposób gasił światło, pzy świetle
elektrycznym to jest zgaszanie tak jak zapalanie

[paulinakz]

Hej! Mam spisane neologizmy których używałam jako dziecko...nie wiem czy sie
przydadzą bo są totalnie oderwane od rzeczywistego brzmienia wyrazów któe
pierwotnie są stosowane przez ludzi... Zitat- łyżeczka, oksinksiank- książka,
ślapopop- skarpety, ślapepep- rajstopy, na słupy telefoniczne.."co to są takie
kreseczki a na tych kreseczkacg takie niteczki". nie wiem czy się przyda ale
śmiesznie było to komuś tu napisać

[bociem]

lajtuluzki - rajstopy skarepki-skarpetki
w czasie porannego ubierania sie Zosia 2 lata 2 m-ce dyktuje mamie co chce
założyc na nóżki.
"Siosia nie cie lajtuluzki, Siosia cie skarepki".
"łanto jest bieniepiećne" Auto jest niebezpieczne. w domysle trzeba uważac na
samochody.

[truskaweczka_0]

Jakub- 2latka 8mies. Autobus-aucia samochod-au traktor-ciacio jest-cis
jabłko-abuo samolot-aby
Tak własnie zmienia słowa nasz Kubus.No a na siebie jeszcze mowi Buba.Pozdrawiam

[chemi1]

13 miesięcy - pan kotoj zjobi tuk -tuk / pan doktor osłucha mnie /
kłapetki - skarpetki
18 miesięcy - hopsaśki - koniki polne obserwowane w trawie

[lulla1]

Ala 3l 5 mc. poprogramie dla dzieci gdzie pokazywali jak się ukłonić po tańcu
Ala tłumaczyła bratu: "tak się kłonią dziewczynki, a tak kłonią chłopcy"

[lulla1]

odpakujmy to i wziejmy /znaczy weźmy/

[eurydiale]

Moje neologizmy w wieku 3-4 lat:

„takaczek” – kalkulator, „Mamo, bardzo chcę mieć takaczek!” „A co to jest takaczek?” „No robi się tak-tak-tak (ruch paluszkami jak po klawiaturze kalkulatora) jak tatuś i już są pieniążki!”

„celik” – rakieta do badmintona, podpatrzyłam u innych dzieci rakietki i lotkę, ale nie wiedziałam jak to się nazywa, więc wymyśliłam „celik” służący do „celikowania” (czyli celowania), bo rakietką celuje się w lotkę


Boże, jakie dzieci są głupiutkie

[bypek]

moj brat, jak byl chory, ale juz troche sterszy, tj, mial okolo 10 lat,
postanowil posprzatac u siebie w pokoju, w którym lezał. na pytanie co robi, bo
przeciez powinien lezec odpowiedzial, ze robi SPRZĄTKI!!!

[koteek1]

mój brat, 3 latka (jak miał roczek trafił z drgawkami do szpitala, potem od nowa
uczył sie mówić i ciężko szło):

żaba - apu
ryba - bimba
daj - am
mój synek jeszcze nie wyszedł poza gziii i gugu, bo ma dopiero 3,5 miesiąca...

[emeryt21]

maalutkaa23 napisała:

> Witam!!! Jestem studentką filologii polskiej. Piszę pracę magisterską o
> neologizmach dziecięcych. Proszę o pomoc. Być może notujecie neologizmy
> waszych dzieci . Jeżeli możecie podzielić się nimi ze mną, będę bardzo
> wdzięczna. Ważny jest też kontekst w jakim dziecko użyło dane słowo. Bardzo
> pomoże mi to w napisaniu pracy.
Gratuluje tematu "pracy magisterskiej".Jestem naiwny,bo myslalem,ze opracowania
w stylu obliczania ilosci aniolow mieszczacych sie na czubku szpilki dawno juz
odeszly w przeszlosc.To jest temat rownowazny z tym myslnikiem miedzy nazwami
miejscowosci.Czy naprawde musicie kpic sobie ze zdrowego rozsadku?

[alex9919]

Bardzo interesujący temat, a wnioski mogą posłużyć przy badaniu rozwoju mowy,
genezy wad wymowy, dysleksji, a ponadto można zmależć analogie pomiędzy rozwojem
mowy a rozwojem danego języka (historycznie). Jeśli pan Emeryt ma tak wąską
wyobraźnię to lepiej niech nie kompromituje się prymitywnym osądem.
A tak na marginesie to nie chodziło o anioły tylko o ilość diabłów na główce od
szpilki.

[maalutkaa23]

?????

[maalutkaa23]

Pozatym proszę zajrzeć do pracy Chmury-Klekotowej, do książek Leona Kaczmarka,
do książek dotyczących logopedii i dopiero oceniać mój temat magisterki.

[elaja1]

Mój synek ma 2,5 roku. Bardzo dużo mówi ale czasami jak odmienia wyrazy to
zdarzają mu się takie kwiatki: mamusia spa, ja spam (zamiast śpi, śpię",
stojało, ale jak miał 20 miesięcy to zamiast kapusta mówił kapila. Teraz nie
wymysla nowychsłów ale raczej wynikają one z gramatycznych potyczek. Pozdrawiam

[ictorn7]

Dmuchacz - pompka (rok i 9 miesięcy)
Płominki - płomienie w kominku (2 lata)

[alex9919]

Moja córka Dagmara w wieku 2,5 lat: kombinezon - epem, autobus - pu, truskawki
(a potem jabłka i inne owoce) - kapki, zegarek, pierścionki, drobne pieniądze -
siemi

[peresia]

Córka, 2 lata i 4 miesiące:
- jestem sprzątniczką
- będę teraz pisować
- z tatusiem i z mamusiem

[5groszy]

mateusz lat 3.8 mcy opowiadając o wielbłądzie - garbłąd

[atrament]

To dwa przeboje moich brzdąców:
habin - szpadel (synek 2 lata i2 miesiące)
fisut - sufit (córka 2 lata)- do dziś tak mówimy w domu )))

[kakmi]

atrament napisała:

> To dwa przeboje moich brzdąców:
> habin - szpadel (synek 2 lata i2 miesiące)
> fisut - sufit (córka 2 lata)- do dziś tak mówimy w domu )))

he he he, u nas też sie mówi fisut synek nasz dwuletni to samo mówił, ale
skąd ten habin??? to dopiero wyobraźnia
pozdrawiam
aha, a u nas się jeszcze mówi SKARTEPKI

[tykweranka]

przede wszystkim: powinno chyba być "użyło danego słowa". A teraz kilka słów
stworzonych przez naszą córkę, obecnie już 18-letnią , kiedy miała 3-6 lat
:sklep mięsożerny (o masarni), obrazacz (artysta malarz), rura oddechowa
(wydechowa), nie o tym płaczę, śpiąca koszula (nocna), sukienka pociągalna (z
trenem), kierownica jest nanibowa, wyobrażalska, samochodzista (kierowca),
blaskliwe (błyszczące), Magda jest pierworodna, a ja jestem drugorodna, cieszące
łzy (z radości), skleparka (ekspedientka), siostrzyk (braciszek), większość i
miększość, deszczyca (ulewny deszcz), nie chcę jadła,chcę pidła (pić)

[veevaa]

ja lat mniej niz dwa - bikiki - na buciki.

[bociem]

wizol - telewizor, kurzać - odkurzać , kurzacz - odkurzacz, ciup- keczup,
kompuntel s myszkom - komputer z myszką, kompuntel tatusi, kompuntel mamusi,
oć do na dół - choc na dół, oc do góly - chodz do góry, itd. itd. córcia
codziennie mówi więcej i ciekawiej

[tomb04]

magda od lat 2 w zasadzie do 10 mówi możnałoby zamiast można by było...

[joannaceglarek]

starszy mówi do tej pory : zdejmiłem( zamiast zdjąłem),żeby ja wiedział ( żebym
wiedział), siedziłem(siedziałem)
jak mi się cos przypomni , to dopiszę

[joannaceglarek]

po wstaniu rano: wyśpiłem się

[ewa99962]

Swego czasu nasz, wówczas 1,5 roczny synek, kiedy przez okno oglądał księżyc
zobaczył, że sąsiad zapalił lampę przed domem, powiedział: "Bam dyń um ma", co
znaczyło: Pan zapalił światło i nie widać księżyca. Pozdrawiam.

Krzyś obecnie 2 lata i 5 miesiecy

[kakmi]

1 rok i 10 miesięcy: na dźwięk dzwonów kościelnych: "o KOŚCI dźwoniom"
2 lata i 4 miesiące: "ZDEJMIOŁEM sobie skarpetkę" jak sobie zdjął skarpetkę
od kiedy zaczął mówić czyli od 1 rok i 9 miesięcy plac zabaw to jest "ZABAWA" i
tak: "idziemy na zabawa" gdzie byłeś? " na zabawa"
2 lata i 2 miesiace " powiedz cioci żeby USIĄDZIEŁA" jak chciał sie pobawic z
ciocią i prosił mnie żebym jej powiedziala zeby usiadla
"DRAPIE MNIE" zawsze gdy coś go swędzi
i nalepsze ostatnie z wczoraj czyli 2 lata i prawie 5 miesięcy: " mama,
POŚMIERDZIJ TU" - jak chcial mi pokazac jak brzydko pachnie w szafce

[alitaki]

Dziecko znajomych (5 lat) zamiast kółko mówi "okrążko" -jakiś czas temu już
wymawiało słowo kółko, ale teraz widocznie je zapomina skoro stosuje taki
zamiennik.Kontekst zawsze dotyczy czegoś co jest okrągłe, kółka w samochodziku
itp.

[paola2121]

Syn w wieku 3 lat wymyślił "zawiąźnik" zamiast "pasek". Byłam urzeczona tym
trudnym słowotwórstwem
Córka lat 2: "pozgadywamy?" zamiast "pozgadujemy".

[paola2121]

Był taki czas (w wieku ok. 3 lat), że syn przestawiał sylaby w słowach i np.
mówił
kino-multi zamiast multikino
bieski-nie zamiast niebieski.
A córka w wieku 2,5 kłócąc się, że coś da radę zrobić, mówiła: "Mam da radę".