Korczak, Koreańczyk i sprawa polska

[nangaparbat3]

Wiele lat temu siedzieliśmy w pracy i gadaliśmy. Powiedziałam coś o Korczaku i wtedy moja kolezanka, nauczycielka i szkolna pedagożka, dwa fakultety humanistyczne bardzo solidne, spojrzała z ukosa i powiedziała żydłacząc: Kooorczak? ten Żyyyd?
I niedawno uslyszalam od prowadzących szkolę języka polskiego, że przyjechał do Wroclawia Koreańczyk, tylko po to, żeby uczyć sie polskiego, by Korczaka czytać w oryginale.

[joa66]

Lubię historie, w których motywem do nauki języka jest poryw serca, zainteresowanie a nie czysta kalkulacja

www.o2.pl/artykul/nagranie-ktore-podbija-siec-deo-z-zanzibaru-obejrzal-dzien-swira--razy-i-nauczyl-sie-polskiego-6253084438841473a

p.s. dziwne masz koleżanki

[nangaparbat3]

Ona się zmienila i wciąż zmienia. Przyjaźnimy się.

[szorstkawelna]

Ja poznałam kiedyś Japonkę, która uczyła się polskiego z miłości do Chopina. Fajne to było

[piernicola]

Osoby idące na takie studia są albo a) wybitnymi zapaleńcami albo (dużo częściej) b) osobami zbyt słabymi na umyśle, żeby studiować coś trudniejszego. Podejrzewam, że twoja rozmówczyni była dumna z siebie, że zna nazwisko "Korczak" wraz ze szczegółem biograficznym i chciała się pochwalić erudycją.

[nangaparbat3]

Nie. Jest bardzo inteligentna, ma wielką wiedze.
Zresztą wielokrotnie obserwowalam, że uprzedzenia nie mają wiele wspólnego z inteligencją i wyksztalceniem czy ich brakiem. Inteligencja i wyksztacenie sprzyjają budowaniu racjonalizacji, więc często te uprzedzenia wzmacniają.

[ichi51e]

Biedny. Korczak w originale to straszna literatura. Zwlaszcza traktaty pedagogiczne czy Dzueci ulicy sa w stylu epoki

[ichi51e]

Aczkolwiek oczywiscie wizjoner co tu mowic.
W latach 80tych wydaje mi sie bardzo go dyskredytowali (wlasnie propaganda „ten Zyd?!”) fajnie ze odkrywa sie na nowo

[verdana]

Też współczuję Koreańczykowi, bo polszczyzna Korczaka była bardzo oryginalna. Nie tylko "w stylu epoki", ale używał pewnych słów, neologizmów, które trudno znaleźć w ówczesnej polszczyźnie. Na przykład "stawiak".

[ichi51e]

Dla mnie najgorsza byla chamska propaganda na poziomie bajek dla dzieci jezyk egzaltowany oraz sam Korczak ktory patrzy na dzieci i caly czas a to placze to dech mu zapiera ze wzruszenia bo te dzieci to jednak ludzie...

[butch_cassidy]

Cóż, sama poszłam na studia, żeby Fausta napisanego gotykiem przeczytać

[plater-2]

Koleżanka-nauczycielka wykształcona humanistcznie na pewno chciała sie upewnic, czy nie mówisz o Janaszu (!) Korczaku,
(tym który pokochał piękną Jadzię miecznikównę).