Wątek o języku

[taki-sobie-nick]

Z internetowego second handu: spódnica o sweterkowym designie.

Jak się ematce podoba i czy ematka rozumie, o co chodzi?

Proszę wyłącznie o odpowiedzi rzeczowe, na temat i bez przyp...

[snakelilith]

Ktoś nieudolnie chciał wyrazić, że z dżerseju, czyli dzianiny. Pewnie poliestrowej, albo mieszanej, z bawełną, lub wiskozą.

[kotejka]

Ja rozumiem
Styl cozy chic.
Btw, pochwalę się łupem. Ostatnio znalazlam welniana spodnice burberry. Na fairfetchu podobne chodzą po 5/6 koła.

[migafka357]

Z dzianiny, taka jakby robiona na drutach - tak bym pomyślała. Ale design w kontekście spódnicy to jednak odjazd
Wkleisz zdjęcie? Bo ciekawa jestem.

[taki-sobie-nick]

migafka357 napisała:

> Z dzianiny, taka jakby robiona na drutach

Po prostu dziana, bo dzianina przemysłowa przecież istnieje! Trafiłaś.



- tak bym pomyślała. Ale design w kon
> tekście spódnicy to jednak odjazd

Hmmm... Właścicielka sklepu po prostu nie umie posługiwać się językiem. Miała na myśli fakturę.

Swoją drogą nie znoszę idiotycznej, zastępczej formy sweterkowa. Czy dzianinowa to jest naprawdę jakieś hipertrudne słowo? Dla osób, które sprzedają ubrania?

skandisklep.pl/pl/p/Zimowa-sweterkowa-elegancja-spodnica-z-paskiem-kobieca-elegancka/916
Zwyczajna tkana kiecka.


> Wkleisz zdjęcie? Bo ciekawa jestem.

[taki-sobie-nick]

Dodam również zgryźliwie, że właściciel/ka sklepu uparcie opisuje co się da jako klasyczne, za to kiedy trafił/a na budrysówkę,to ściągnęła ją paskiem upierając się, że można ją dostosować do sylwetki (co dało znakomity efekt płaszcza po starszej/grubszej siostrze).

[taki-sobie-nick]

skandisklep.pl/environment/cache/images/productGfx_4102_0_0/Kurtka-z-welna-bordowa-burgundowa-wiazana-w-pasie-kobieca-elegancka.webp

[migafka357]

Sweterkowa elegancja A spódnica całkiem ładna, tylko ten pas z przodu taki podwyższony dziwny i wypycha się na tyłku, jak to dzianina.

[taki-sobie-nick]

migafka357 napisała:

> Sweterkowa elegancja A spódnica całkiem ładna, tylko ten pas z przodu taki p
> odwyższony dziwny i wypycha się na tyłku, jak to dzianina.

Kiedy to jest właśnie tkanina, tylko rzekomo na dzianinę wygląda. A wypchnięta, bo używana. Co do pasa, przypuszczalnie bardzo dawno wyprodukowana.

[taki-sobie-nick]

Lata 60.?

[migafka357]

Tak, tkanina nie dzianina, racja.

[migafka357]

Chyba t w e e d. Lubię takie grube sploty.
Rany, musiałam rozdzielić litery spacjami, bo wykrywa spam 😂

[taki-sobie-nick]

migafka357 napisała:

> Chyba t w e e d. Lubię takie grube sploty.
> Rany, musiałam rozdzielić litery spacjami, bo wykrywa spam 😂

T.w.e.e.d. to spam? D...a też. A d...a ubrana w t w e e d to już w ogóle.

[taki-sobie-nick]

migafka357 napisała:

> Chyba t w e e d. Lubię takie grube sploty.

Coś podobnego. Tkaniny w typie twe
edowym są tkane z nici o różnych kolorach, przez co powstają wzory. To jest gładkie. Ale splot faktycznie grubaśny.

[backup_lady]

Kojarzy mi się z czymś takim: Tekst linku

[malia]

niekoniecznie mi się podoba, ale bez problemu wiadomo o co chodzi

[nieobiektywnie]

Wydaje mi się że chodzi o spódnice z materiału typowego dla swetrów - splot swetrowy (warkocze, prążki, oczka) i takie tam.

[taki-sobie-nick]

nieobiektywnie napisała:

> Wydaje mi się że chodzi o spódnice z materiału typowego dla swetrów

Tak, a taki materiał nazywa się dzianina.

[dracaria]

taki-sobie-nick napisała:

> taki materiał nazywa się dzianina.

Młodzi niekonieczne wiedzą, czym jest dzianina, dlatego jakiś marketingowiec nazwał to materiałem "sweterkowym". Wiesz, czym jest marketing i dlaczego nie?

[dracaria]

taki-sobie-nick napisała:

> czy ematka rozumie, o co chodzi?

Ważniejszym jest pytanie, dlaczego ty nie rozumiesz o co chodzi i dlatego zadajesz totalnie odklejone pytania? Nigdy nie kupowałaś ciuchów i robił to ktoś za ciebie?

[geez_louise]

Tak, ematka rozumie że “wzór sweterkowy” oznacza dzianinę z warkoczami, a “dzianina” to często gładki materiał dziany, choć nie zawsze.

Któryś raz już zadajesz takie pytania. Może poszukaj TUS- u dla dorosłych?

[demodee]

Ale co oznacza to zdrobnienie? Nie może być "swetrowym"?