Dorosła Asia

[amsterdama]

Jak zwracacie się do koleżanek, które w podstawówce były Asiami ? Joanno? Joasiu? Po staremu Asiu?

[ritual2019]

Tak jak sobie tego zycza. A ty?

[magdulecp]

Ha i to jest jedno z imion, które w poważnym wieku robi się problemem. Asia jak do dziewczynki, Aśka ordynarnie, Joanno tak patetycznie. Do koleżanek z podstawówki nie miałabym dylematu i mówiłabym Asia. Większy problem to mają te osoby z przedstawianiem się, bo nie ma żadnego sensownego skrótu, ale w sumie moje imię ma, a i tak przedstawiam się pełnym imieniem. Swoją drogą mąż i pasierbica zwracają się do mnie pełnym imieniem.

[azja_pl2]

A Gosia, Kasia, Basia, Zosia itd? Tak samo jak i Asia 😀

[szmytka1]

Ja mam jedno z takich imion. Rozwiązanie dla mnie jest proste, w sytuacjach oficjalnych przedstawiam się pełnym imieniem, np. Katarzyna, a na gruncie prywatnym, typu kolezanka przedstawia mi swojego nowego faceta - zdrobnieniem Kasia.

[simply_z]

Patetycznie to brzmi modna od dekady Antonina ale na pewno nie Joanna.Niestety ma kretynskie zdrobnienie..

[llllllolllllipop]

Nie tylko Antonina.
Nadawano Florentyny, Klementyny, Walentyny, Faustyny i robią to nadal.

[la_felicja]

Ja bym się przedstawiała Joanna, gdybym tak miała na imię. Bardzo mi się podobało w powieściach Chmielewskiej, że tak się właśnie zwracają przyjaciele do głównej bohaterki.
Asia może rzeczywiście trochę dziecinnie, ale i tak nie tak bardzo jak Ania. Anny to dopiero mają przerąbane.

[chatgris01]

la_felicja napisała:

> Asia może rzeczywiście trochę dziecinnie, ale i tak nie tak bardzo jak Ania. An
> ny to dopiero mają przerąbane.


Absolutnie się nie zgadzam. Anna to jedno z najbardziej uniwersalnych imion i to na całym świecie.

[hosta_73]

Ale w Polsce Anna przeważnie jest Anią.

[chatgris01]

Nie widzę nic złego w Ani, jak już to Anka mi się niezbyt podoba.

[hosta_73]

No bo nie ma nic złego
To imię to dla mnie przykład imion, których zdrobnienia nie brzmią tak ładnie jak wersja podstawowa. Szkoda, że w Polsce tak lubimy zdrabniać, wiele imion na tym traci.

[hosta_73]

W moim otoczeniu używa się Aśki (Kaśki, Baśki, Gośki itp.) na porządku dziennym. Znajoma przedstawia się jako Asia i dla mnie to brzmi dziwnie, ale skoro tak lubi...

[arthwen]

Tak jak sobie życzą.

[chatgris01]

Asiu, bo tak sobie życzy i wszyscy się tak do niej zwracają.

[nangaparbat3]

Po staremu.

[andaba]

Asia.

[llllllolllllipop]

Tak samo, bo Joanna niby za sztywna, a Aśka to zgrubienie, choć niektórzy wolą ' -śka.

Można mówić też Joa, Joanka, Jonka, Jona, Joania. Raczej odpada Joasia, Asieńka, Asiunia, Asika, Asiula czy Asix xD
A najlepiej spytać, jak lubi.
Joanna jest dość rzadka w nadaniach obecnie.
Za granicą pisana Asia będzie wyglądać dość tajemniczo xD

Mam pomysł - może jak jest Stasiek i Staszek, to może być mała Asia i duża Asza?
Acha - trochę zagadkowo, trochę bulwarowo.
I prawie jak Achaja xD
Kiedyś jedną z form Joanny była Jenna, Jena, Janna, Johanna.
Jana w Polsce ostatnio też nadawana.
Mnie z tych form podoba się Jenna.
A ze skrótów Joa.
Asia ogólnie to jedno z najładniejszych zdrobnień.
Bardzo rzadko używa się Joasi, Joaśki, a jeszcze rzadziej Joanki.

[czarna_kita]

Znam sporo Aś i żadna z nich nigdy nie prosiła zeby mówić do niej inaczej niż Asia. Nawet zapytanie mówiły że- po prostu Asia.

[szmytka1]

Do koleżanek Asiu, Aniu, Kasiu, Basiu... itd. Żadna nie zgłaszała sprzeciwu, więc chyba im pasuje.

[princy-mincy]

Wszystkie Asię, które znam, chcą być nazywane Asiami.

Kwestia gustu, ale wybierając imiona na moich dzieci kierowałam się m.in tym, jakie mają zdrobnienia i czy pełne imię jest często zdrabniane.
Moja szwagierka i mój mąż mają oboje imiona, które rzadko są używane w pełnej formie nawet w przypadku dorosłych osób. Coś właśnie jak Joanna, Małgorzata lub Krzysztof, Waldemar.

[angazetka]

Tak jak chcą, czyli zasadniczo po staremu.

[bi_scotti]

A tak przy okazji, dla wszystkich Waszych mlodszych i starszych Asiek & Joasiek ... enjoy

• Kool & The Gang - Joanna

Cheers.

[llllllolllllipop]

Fajne, kojarzę jeszcze to:

Eddy Grant - Give me Hope, Jo'Anna

music.youtube.com/watch?v=ZTGOAFXUEyI&si=iv9yfuHiTn2zUc6U

[malgosiagosia]

llllllolllllipop napisała:

> Fajne, kojarzę jeszcze to:

A jak kojarze "Lekarstwo na Miłość" - Pani Joanno - mowil A. Lapicki do K. Jędrusik.

[llllllolllllipop]

O, kultowe

[malgosiagosia]

llllllolllllipop napisała:

> O, kultowe

A gdyby powiedzial - Pani Asiu -

[llllllolllllipop]

To zależy. Na pewno nie powie tak w miejscu publicznym, gdzie np. dorosła Asia miałaby wygłosić jakąś przemowę

A w biurze czy gdziekolwiek - jak najbardziej.
W innych krajach nie mają takiego problemu.
Używają zdrobnień właśnie publicznie.

Tylko u nas musi być oficjalnie, ponuro i zapięte na ostatni guzik.
Odpowiedzią na tę drętwotę było właśnie nadawanie takich imion, jak Nela, Mila, Lola, Kuba, a nawet spieszczeń, takich, jak Zosia, Niunia, Kasia, Marysia, czy form typu Majka, Lenka, Lili.

[szmytka1]

Bogu dzięki, że matka nie wpadła na pomysł i że nie było możliwe nazwanie mnie Niunią! Ja tam nie muszę małpować kogoś tam, bo nasz oficjalne wg infantylnych debili jest źle. Wolę być oficjalnie panią Katarzyną, Joanną, czy tam Krystyną, a w kontaktach prywatnych, towarzyskich Kasią, Asią, Krysią.

[malgosiagosia]

Joanna to piękne imię, ale Asia to aż mnie mdli.

[llllllolllllipop]

Joanna i Małgorzata mają ze sobą wiele wspólnego.
Bo zdrobnienie Asia i Gosia powstało od Joasi i Małgosi.
Joanna tu jeszcze bardziej nietypowa, bo standardowo powinna być Joania i Joanka ale wtedy skrótem byłaby Anka i Ania.
Najbardziej niespotykane zdrobnienie od Małgorzaty to Rzata, wymawiane przez obcokrajowców ' Shata' - przykład Shaty QS, Małgorzaty Kuś.
Zdrobnienia i zgrubienia od Małgorzaty: Małgorzatka, Małgo, Małgosia, Małgonia, Gonia, Gośka, Gosia, Gocha, Gosieńka, Mała, Mata, Gorza, Megi, Rzata, Małgośka, Małgocha, Gosiaczek, Gońka, Greta, Gretka, Margaretka, Margerytka, Masza, Maszka, Małgoś
Na Joannę mówi się jeszcze Jojo, a czasem Jasia, Josia lub Jusia( identyczne wtedy ma Janina i Justyna)

[malgosiagosia]

Jesli chodzi o Małgorzatę, to wole zdrobnienia niż pełne imię. Ale "Sanitariuszka Małgorzatka" bardzo mi sie podoba.
Jednak w trybie mniej oficjalnym Malgosia jest bardzo dobrym zdrobnieniem. Dlaczego? Kojarzy mi sie z dziewczynka w chusteczce na głowie, dobra, mądra, rezolutna.

[siedemkropek82]

Co za bzdury piszesz.

[smoczy_plomien]

Asia

[taje]

Joanna albo Joasia (ew Asia). Joaśka albo Aśka brzmi jakoś obcesowo, ale co kto lubi.

[siedemkropek82]

Asia.

[mama-ola]

Asia

[joaz]

Joanna. Asią jestem tylko dla najbliższych

[evee1]

Moja Joanna jest od urodzenia Joasią i taka w rodzinie pozostanie. Formy Asia w ogóle nie używamy i dla mnie to jakby inne imię 🙂
Bliscy znajomi używają imienia Yosh, jako skrót od Yoasha. To było imię którego córka używała w przedszkolu i podstawówce.
Znane mi dwie polskojęzyczne Joanny używają zdrobnienia Asia.

[amsterdama]

Dziękuję

[snakelilith]

Nie wiem jakim cudem, ale nie znam ani jednej Joanny. Nie znałam żadnej w podstawówce, ani szkole średniej. A na studiach już wcale. Co dziwne, bo to poniekąd bardzo popularne imię. Moja mama ma koleżankę z tym imieniem, kobieta jest 70 plus i wszyscy mówią do niej Joanka.
W Niemczech spotkałam się z formą Dżoana, ale to bardziej żartobliwie. Formę Asia Niemcy wymawiają Asza, brzmi trochę jak Arsch, czyli tyłek/doopa, więc nie dziwię się, że niektóre wolą być Dżoaną.

[chatgris01]

snakelilith napisała:

> Formę Asia Niemcy wymawiają Asza,

Przypomniałaś mi, jak mój mąż podczas wizyty w moim rodzinnym miasteczku zobaczył nazwę sklepu "Delikatesy Asia" i był święcie przekonany, że chodzi o Azję.

[snakelilith]

chatgris01 napisała:


> Przypomniałaś mi, jak mój mąż podczas wizyty w moim rodzinnym miasteczku zobacz
> ył nazwę sklepu "Delikatesy Asia" i był święcie przekonany, że chodzi o Azję.

W sumie wymowa Azja brzmi nawet całkiem ładnie, a ludzie na świecie mają różne dziwne imiona. Europa jest też imieniem.
Ale jak Asia przedstawi się po polsku jako Asia, to Niemcy mają problem z wymową si. Tym z wybitnie giętkim językiem uda się zmiękczyć tak, by nie brzmiało dwuznacznie, ale przeciętny powie Asza.

[chatgris01]

snakelilith napisała:


> W sumie wymowa Azja brzmi nawet całkiem ładnie, a ludzie na świecie mają różne
> dziwne imiona. Europa jest też imieniem.

Nie nie, jemu chodziło o nazwę kontynentu, Asia jako Azja po angielsku (on powiedział l'Asie).


> Ale jak Asia przedstawi się po polsku jako Asia, to Niemcy mają problem z wymo
> wą si. Tym z wybitnie giętkim językiem uda się zmiękczyć tak, by nie brzmiało d
> wuznacznie, ale przeciętny powie Asza.

Identycznie mają Katarzyny we Francji, wszystkie (mi znajome) się skarżyły, że Francuzi zawsze się do nich zwracają "Kasza" zamiast "Kasia", bo też nie potrafią wymówić.

[bi_scotti]

chatgris01 napisała:

> Identycznie mają Katarzyny we Francji, wszystkie (mi znajome) się skarżyły, że
> Francuzi zawsze się do nich zwracają "Kasza" zamiast "Kasia", bo też nie potraf
> ią wymówić.

Same here. Dlatego nie bardzo rozumiem panie Polki, ktore lubia byc "Kasza" albo "Gosza" Znam natomiast jedna Katherine (Scottish-Canadian) & jedna Katarzyne (Polish-Canadian) - obie przedstawiaja sie & sa nazywane Kata
Co do Joanny, to procz polskich Asiek czy Joasiek zwanych simply Joanna wymawiane jak Dzoana, znam tez jedna German-Canadian Johanna, ktora juz kazdy wymawia Johana - z jakiegos powodu to H zmienia pronunciation calego imienia. Cheers.

[la_felicja]

chatgris01 napisała:


> Identycznie mają Katarzyny we Francji, wszystkie (mi znajome) się skarżyły, że
> Francuzi zawsze się do nich zwracają "Kasza" zamiast "Kasia", bo też nie potraf
> ią wymówić.
>
Jejku, jakbym mieszkała we Francji i miała na imię Katarzyna, to nie byłabym żadną Kasią ani Kaszą, a tylko i wyłącznie Catherine

[chatgris01]

Jakbym miała na imię Katarzyna, to też bym sobie przy naturalizacji zmieniła na Catherine, ale mam bardziej uniwersalne i nic nie musiałam zmieniać

[heca007]

Holendrzy imię mojej córki Alicji wymawiają Aliszja. Zwykle im mówi żeby się nie męczyli i mówili po prostu Alice. Wystarczy, że nie są w stanie wymówić nazwiska składającego się z szumiących dwuznaków
W imieniu Joanna drażni mnie połączenie samogłosek o i a. Ale to oczywiście subiektywne odczucie.

[siedemkropek82]

Mam 7 dobrych koleżanek o imieniu Asia,z którymi mam ciagly kontakt.W ogólniaku siedziałam w ławce z Asią i przed nami siedziala też Asia .I byłyśmy 3 Asie.Mam też około 6-7 kuzynek o imieniu Asia(ze strony i mamy i taty).

[szmytka1]

To jakaś mocno zrypana rodzina skoro siostry nadawały swoim dzieciom.identyczne imiona.

[llllllolllllipop]

Ona napisała, że ma około 6 -7 kuzynek łącznie ( ze strony Mamy i Taty razem.
Co nie jest dziwne - po 1, wtedy imię Joanna biło rekordy popularności, po 2, wcześniej też było nadawane, a kuzynki mogą być w różnym wieku, a po 3, przydział Aś przypada wtedy 3 po 3 w uśrednieniu na każdą z rodzin.

[siedemkropek82]

Słuchaj durna kobieto,takie teksty to sobie wypraszamy.Sama jesteś mocno zrypana.

[simply_z]

Zrypana powiadasz..a pewnie w twojej rodzinie 50 lat temu co druga to Teresak, Grazyna i Zdzisek.

[bmtm]

Do Magdy najczęsciej Magdziu Madziu albo Magdusiu.

[la_felicja]

Nie wierz, Joanno, w żadne bzdury o miłości

• Poszła czołgiem - Nie wierz Joanno