casual

[szymanka]

Casual - ja "światowa" nie jestem, takie określenie mam na zaproszeniu,
pierwszy raz spotykam się z czymś takim ale po rodzajach imprez domyslam się,
że chodzi o niewyszukany, dowolny strój i luźne podejście do zabawy? Dobrze
myslę? Jak toto się wymawia? A jak by ktoś przy okazji napisał o innych
określeniach, skrótach stosowanych na zaproszeniach to wcale bym sie nie
obraziła z wymową poproszę

[onakona]

> że chodzi o niewyszukany, dowolny strój i luźne podejście do zabawy? Dobrze
> myslę?

bardzo dobrze, na nasze to by było "strój niezobowiązujący".
Wymowa +/- keżual ;o)

[atra1]

wymowę cieżko napisać, bo nie mam znaczków alfabetu fonetycznego na podorędziu, ale będzie to na kształt "każual" - od razu przepraszam anglistycznych purystów językowych

A chodzi o ubiór luźny, ale nie sportowy w naszym rozumieniu- trampki itd odpadają. Ja bym załozyła lniane spodnie, gładką bluzkę, płócienną marynarkę ale w roju lekko sportowym na przykład.
Też nie lubię tego określenia, bo 30 godzin zastanawiam się co ubrać i czy to jest dobrze wyważone mdzy strojem zupełnie codziennym a eleganmckim.
Powodzenia

[atra1]

tyle się pociłam nad postem a koleżanka mnie ubiegła))

[onakona]

atra1 napisała:

> tyle się pociłam nad postem a koleżanka mnie ubiegła))


to były ułamki sekundy ;o), tylko nie byłam pewna czy keżual czy każual, chyba
coś pomiędzy

pozdrowionka

[szymanka]

dzięki wielkie, tylko napiszcie jeszcze na którą sylabę jest akcent

[onakona]

na to a-e, czyli pierwszą

[atra1]

Dokładnie Powinno być coś na kształt 'kaeżual
akcent oznaczony ' a to ae to jakby mówić "a' z ustami szeroko do "e"
Pozdrawiam

[szymanka]

jeszcze raz dziekuję, juz potrenowałam wymowę szykuje się fajna impreza

[atra1]

Baw się dobrze

[niepytana]

Ta druga litera to nie 'e' tylko 'a'. Napewno karzual (nie mam 'z' z
kropeczka

[cyborgus]

popieram: "karzual"

[atra1]

Gwoli ścisłości - jeżeli ma być wymowa angielska - to ten dzwięk po "k"
to nie "a" tylko coś co oznacza się takim połączonymn "ae" i brzmi jak opisałam powyżej - mniej więcej oczywiście

Natomiast w wersji spolszczonej zgodze się, że lepiej będzie brzmiało "a"

Pozdrawiam i w myśl mojej sygnaturki zamykam paszczę

[mammutka]

co do skrótów na zaproszeniach - może się pojawić RSVP - "prosimy o odpowiedź"