zdrobniałe zwroty do dzieci

[keseb]

Dziewczyny, jak zwracacie sie do swoich niemowlaczków? mam na myśli
oczywiście inne niż imiona zwroty, ja mówię tak: skarbeczku,
dziubeczku ,okruszku, perełko, dziubdziuniu,skowroneczku, mamusina
rybka kochana, perełka złota, niuniusiu, bambusiu...Oczywiście to
wszystko szeplenię i spieszczam, choc podobno sie nie powinno. Jak
moi domownicy mnie usłyszeli w akcji, malo ze śmiechu nie popękali,
ale jak tu mówic inaczej do takich cukiereczków?

[matysiaczek.0]

do syna (10 mies): łobuzie, chwoscie, łosiu, jak trzeba pocieszyć, płacz utulić: niusiu
do córki (5 lat): łosico, łobuzie, czarownico, jędzo, pocieszam: myszko

[karro80]

wcześnie rano: gadzino
ogólnie rozmaite wariacje od imienia

[camel_3d]

häschen
zabka
misio

[matysiaczek.0]

häschen - co to?

[camel_3d]

po niemiecku "zajaczek"... wymawia sie jak "hessien"

> häschen - co to?

[matysiaczek.0]

camelek mały dwujezyczny jest/będzie? moja kumpela za hamerykańca wyszła i tez w dwóch językach rozmawiają...dziecko rozkosznie po angielsku próbuje, a najfajniej, jak mówi więcej niz jedno słowo (prawie zdanie) ale miesza polski i angielski

[camel_3d]

matysiaczek.0 napisała:

> camelek mały dwujezyczny jest/będzie?

no na to wyglada.

aza 2 lataka do przedszkola idzie gdzie zabawy sa po niemiecku, hiszpansku i
angielsku.. takie miedzynarodowe)
a polski ma w domu.

[tylna.szyba]

> a polski ma w domu.

taka mala dygresja...warunkiem prawidlowo ukierunkowanej
dwujezycznosci jest konsekwentne mowienie do dziecka w jednym
jezyku. OPOL - one peron, one language. Bez konsekwencji w mowieniu
po polsku ciezko bedzie o prawdziwa dwujezycznosc. Tez to tu
przerabiam z synem. Mowie do niego tylko i wylacznie po polsku,
takze w towarzystwie Niemcow.

[mruwa9]

potworze, paskudo, idz precz, silo nieczysta...
)
od seplenien i zdrobnien zbiera mi sie na wymioty...

[embeel]

ty kozo ty! kocica, kota, Balonówka, Balounette, sourisette, ( wym. "balunet",
"suriset" - 'ette' to po francusku zdrobnienie - Balon - to nasze nazwisko -
czyli mała Balonówka własnie, 'souris' to mysz) małż jeszcze chipounette albo
koza ('chipie' to rozrabiara).

--
Zdobyliśmy Południe

[ewela345]

łobuzica, laleczka, niania, myszka i oczywiście jakieś rozmaite zdrobnienia
od imienia

embeel

[carolinecat]

błagam, zdradź mi - skąd się wzięła koza? zawsze mnie to nurtowało

[embeel]

Wszyscy się o to pytają. A ja nie potrafię jednoznacznie odpowiedzieć - kilka
dni po porodzie popatrzyłam na nią rano i mnie natchnęło. Po prostu taka mała
kozunia i już. Albo kozucha, jak rozrabia. Przyjęło się gładko, nawet we
francuskiej części rodziny, choć muszę zacząć uważać, bo na razie mała bardziej
reaguje na Kozę niż na Emmę .
--
Zdobyliśmy Południe

[mw144]

łobuzie, paskudo lub po imieniu.

[anulka20001]

Gościu, łobuzie, pączek, księżyc,myszko, imienia nie używam, jakoś
za mały mi się wydaje na imię

Ale jak słyszę: oć do baby pójdziemy ojciu czyli choć do babci
pójdziemy na spacer to mnie skręca. Nie pieszczę sie.

[camel_3d]

> imienia nie używam, jakoś
> za mały mi się wydaje na imię


kurcze..weisz..tez tak mam))

[anulka20001]

Czyli nie jestem sama. Mały ma na imie Rafał czyli jakos tak
normalnie ale nawet jak ktos do niego tak mówi to czuję jakby nie do
mojego dziecka się zwracał. Dziwne...))

[camel_3d]

moj ma imie Roman, i wszytcy mowia Romek..a ja..Misiek

[aszatan]

A ja mam taką manierę, że tworzę nazwiska I tak już mój Feliks był Panem
Myszakowskim, Panem Zwiefką, teraz jest Panem Robakowskim (najpierw był Robalek
oczywiście Często nazywam go Gadzinowskim Razem z mężem czasem mówimy o
nim także Franciszka ( to od tego wiersza, co to biegła myszka do Franciszka)
No i oczywiście są tez misie, kotki, rybki, myszki, kochania i syneczki

[aszatan]

Zapomniałam o wszystkich zdrobnieniach odimiennych od Feliksa. Jest więc Feluś,
Felek, Felcio, Feliś, Felutek, Felicity, Fisio, Filek i oczywiście (zgodnie z
manierą stwarzania nazwisk) Feliksiak

[lukrecja34]

a my używamy wszelkich zdrobnień od Ani a poza tym nasze ulubione to:
bambulina,misiucha-bambucha,kurczaczek i sporo tego jeszcze ale moje
najulubieńsze to panna kotłasińska-bo bardzo lubimy się razem kotłasić

[londine]

O! To u nas jest KOTWASIO lub KOTWASIŃSKA od "kotwaszenia". Słowotwórstwo mojego
męża Ja mówię kotku, myszko, Misia, słonko, słoneczko, maleństwo, Mała,
niusia, etc. Już sama nie wiem, bo nie kontroluję tego

[londine]

A, i jeszcze "ślicznościowiec" Też słowotwórstwo męża A i moja siostra
mówi do niej Majka lub terrorystka

[keseb]

a kto jest autorem tego wierszyka? mój mały ma na imie F ranciszek,
nie slyszałam o tym wierszyku

[aszatan]

Nie znam autora Ale brzmi to tak: "Biegła myszka do Franciszka po orzeszki
dla braciszka" W tym czasie trzeba "biec" swoimi placami po maluszku
kierunek dowolny - nie musi być w stronę "orzeszków Ojej w sumie dziwnie to
brzmi ;-0 ale mój Mały uwielbia tą zabawę - to coś takiego jak "rak nieborak "

[zazou1980]

do mojej młodej zwracam się zazwyczaj tak jak naszywki na jej ubrankach - np.
dziś ma śpiochy z mamutem - więc jest mamut inne to sowa, robot, kotek itp.
dodatkowo różne modyfikacje jej imienia. jak wyje, to jest meczek, jak się mocno
obfajda to kupa... np. choć mała kupo zmienimy pieluchę.

tak stwierdzam, że chyba mi odbija na tym macierzyńskim

[ivaz]

A ja na swoją Zośkę częto mówię Kazio, bo jak zrobi minkę i złoży
usteczka to wygląda jak Kazio Marcinkiewicz , małż ją nazywa
swoim ślicznym paskudztwem

[kasiuchna_symphonica]

marcelino chleb i wino to jest główny przebój, a poza tym to zależy.
Czasem jest rybunia pestunia, czasem ruda maruda, czasem zębol,
gargulec, wycieraczka(wydzieraczka), żarłok, skarbulina- marcelina,
skarbuleczek, koteczek i takie tam...

[keseb]

kurczę, mój mały też jest czasem podobny do Marcinkiewicza, a czasem
do Dziwisza

[semi-dolce]

Przede wszystkim różne wariacje od imienia. Poza tym krasnalu, krasnoludzie,
Guciu, Guciu Gutowski, Gutku, Gutoldzie, Gutoldku, myszo, małpko, Gucio Facio,
Faćkowski, bekso, rudy, synku.

[ma-fila]

niuniu-jędruniu, pierożeczku, pieroziu, pierolciu (pierogulcu,
pierogusie - jak coś nabroi), paskudo, jożinie, słoneńko, klupsio,
bobasie, bobachu, i duuużo różnych innych przezwisk. Natomiast imię
nie przechodzi mi przez gardło, jakies takie twarde dla takiego
słodziaczka - Andrzej...

[osa551]

do roczniaka: synu, potworze, słonko

Mam w rodzinie kogoś, kto potwornie sepleni mówiąc do dzieci i stosuje jakieś
makabryczne zdrobnienia. U mnie powoduje to odruch wymiotny, u mojej 6-letniej
córki - szczere zdziwienie - "o co tej cioci chodzi?"

[delight30]

Do mojej miesięcznej córci mówię "sruteczko" a to dlatego że "słodkie" bączki
puszcza

[magdahaaa]

młodszy syn :
Maciejek, Maciulek, misiek, gościu, kochanie, słoneczko, facet

Starszy syn :
Mati, Matuś, Misiek, ściemniacz,

W sumie za duzo tego nie ma, zazwyczaj po imieniu

pozdr ...

ps. tak sobie czytalam, i Kazio daje rade hehehe ..

[miszek23]

Ja mam różne zwroty: bezzębniku ( jak mała nie miała jeszcze zębów), teraz
kiełku, łobuziku, Miszku ( moje zdrobnienie od Michellina - tego od opon, bo
jeszcze niedawno mała była do niego podobna

[delfinek1409]

Jak dowiedzieliśmy, ze jestem w ciąży, to mężulek prowadzący drzewo genalogiczne naszej rodziny dumnie dopisał przy nas Delfin. I tak było przez całą ciążę. Rodzina obawiała sie, że naprawdę damy takie imię.Ale synek został Patrykiem, choć nazywamy go ciągle delfinem, delfiniakiem, delfinkiem, finkiem(stąd mój login). Jakoś tak się przyzwyczailiśmy, ze inaczej już ciężko.Rzadko jest Patrykiem, jeżeli już to Ptyskiem, Pyśkiem, Patuśkiem,Patuniem. A ulubiony wujek nazywa go kukusiem, gugusiem.
A tatuskowi ostatnio odbiło i mówi na swojego synka czule byku, no bo to podobno taki duży byk już jestByliśmy u lekarza i powiedział "choć tu byku, to cie ubiorę", myślałam, ze pani doktor spadnie ze śmiechu z krzesła.Tak więc raczej w domu nie mamy Patryka, tylko jakieś inne stworzenia

[agar2208]

Ja znowu, jak dowiedzieliśmy się z mężem , że będzie synek, wierciłam mężowi
dziurę, żeby wymyślił jakieś imię. On na odczepne powedział, że będzie Bolek.
Tak do końca ciaży mówiliśmy do brzuszka Bolo. Tak sie przyzwyczailiśmy, że jak
urodził się synek, dla którego wybraliśmy imię Aleksander, dziwnie mi było mówić
inaczej do niego niż Bolek.
Wybraliśmy jednak podobnie Bolo-Olo hihih.
Teraz często wołamy do niego Bolo, Bolek, również Olo, Oluś,Oli, Olinek-
okraglinek, Okruszek. Uwielbiamy wszelkiego rodzaju zdrobnienia imion.

[carolinecat]

u nas najczęściej żabsia, żabens, robal, buba, młoda i wszelkie wariacje jej
imienia. jak chcę ukoić ból mówię do niej myszka. w kąpieli jest srulewna, no bo
w tym swoim leżaczku leży rozwalona jak królewna, a że srylek jest jeszcze to
srulewna.
a z takich bardzo nietypowych - Czesiek. bo jak założymy jej bawełnianą
czapeczkę na łepek, to wygląda jak taki mały praski cwaniaczek. taki Czesio
właśnie.

nigdy się nie pieszczę, nie seplenię, drażni mnie to, no i też nie chcę, żeby mi
w nawyk weszło i żeby mała się potem tak mówić nauczyła.

[majan2]

Ja tez nielubie bardzo słowa niunia oraz pieszczenia, my mowimy Gibbons lub
Gofrey Doodu (tak jakos wyszło) lub Matigal (od jej imienia)

[gocha500]

u mnie na porzadku dziennym jest : szkrabik,kurczaczek,myszunia a
maz sie burzy ze mala to nie zwierzatko i to tu ma kurczaczek czy
kyszka do niej!ale co mi tam! ona jest taka slodka!!!!ale szkrabik
to normalnie juz chyba drugie jej imie ;P

[linkap_wawa]

ja mowie najczesciej dziubdzius... a czasem Ziutek Ziutkowski, bo jak czasem
zrobi mine to wyglada jak Ziutek z budowy...

[mamaboryska2]

U nas jest Borka, Boria, Glutek (choć już coraz rzadziej - w ciąży tak go
nazywaliśmy), śliniak no i wszelkie rybki myszki tygryski i inne zwierzaki i tak
dalej. Często też jak z małym rozmawiam to mówię do niego per Facet czy Chłopie
Spieszczeń też nie cierpię! Jak mi sąsiadka wyjeżdża z takimi tekstami to mnie
skręca! No ale jakoś nie wypada zwrócić uwagi

[yula]

u nas jest słoneczko, kochanie, skarbie, książę/księżniczka, maruda gdy córka
marudzi, kolego- ostrzeżenie do synka jak rozrabia. Swoje pełne imie Maksymilian
słyszy bardzo rzadko, najczęściej synuś, Maksiu. Córka Tatiana to słyszy tylko w
przedszkolu w domu jest Tasia i koniec

[pumeczka]

ja mówię okruszku, kruszku,łobuziaku, zębaty, zebuloo od tego zwierzaczka
wielofunkcyjnego
a tak to nazywam synka imieniem
spieszczeń na maksa nie cierpię, ani seplenienia, w stylu:
dzidziol, piciu, amciu, ajciu, oć do baby
dziwne w jakim celu dorośli tak mówią, przeciez dziecko nie zrozumie przez takie
pogaduszki lepiej sedna sprawy

[skierka27]

Ja od miesiąca zarządziłam w domu stosowanie imienia,więc jest Nela,Nelcia,Nelunia,Nelusia,Neli,albo Nelka jak mnie wkurzy...Poza tym,to: bączku,króliczku,pierdku(jak pierdy idą),obsrajdupko(wiadomo kiedy),misia-pysia,niunia,ryba,rybka,lola,brunchilda,żabka,serduszko mamusi,kwiatuszek,słoneczko,myszko,franciszka(nie wiem czemu),łobuziaku,gagatku.

Jeśli jest niedobra,to bźdźągwo-ode mnie i kanalio od męża

[nobliwa]

My do 6 miesięcznego synka mówimy Anti, Antoś, Mróweczka, Szkrabąszcz, ale najczęściej Bobas (w skrócie Bob )

[agazagie]

Często mówię do niego "ty mała mendo", "mój przyjacielu" i wszelkie odmiany
imienia Franciszek.

[mamaijulio]

ja do mojego synka mowie: ty mendo mala, misiaczek, misiuniu, gad,
gadzino, kiciu, skarbeńku, Kubus (chociaz wcale tak na imie nie ma ;-
), piszczalka I takie tam inne

[pychu]

Córcia - rzepa, a skąd? Bo od drugiego miesiąca ciąży miałam problemy. Brałam od
początku leki na podtrzymanie . Miałam skurcze w 5 miesiącu, plamienia, a córa
urodziła się w wyznaczonym przez gina terminie, ważyła prawie 4 kg i dostała
na wejściu 10 punktów i w ten sposób powstała Rzepa. Taka zdrowa i rumiana

[doro77]

My oprócz wszystkich zwrotów "okolicznościowych" typu: ty plujko,
fabryko śliny, śmierdziuchu, osrajdupo, wrzeszczku(przeważnie
wstrętny), kostropaty pysku (przy wysypce), plamusie pyskatusie
itd... na Amelke mówimy klamerka a na Nadunie borsuk.
Są brzydale, głupieloki, wariatki no i są skarby, słonka i
kochania... Pełen repertuar)
Pieścimy się tylko jak któraś płacze.

[epreis]

kacper-mały miś
hania-mały żuk,żukolina