Wegry!! czy jest tutaj ktos??

[askaf]

Hej

czy sa tutaj Polacy???

[jot-23]

askaf napisał(a):

> Hej
>
> czy sa tutaj Polacy???
>

krzycz "kurwa" na ulicy, to sprawdzony sposob, tylko polacy zareaguja! powodzenia

[Gość: kicius]

j-23!juz ci pisalam,ze po wegiersku kurwa to tez kurwa,a dokladnie kurva.

[jot-23]

Gość portalu: kicius napisał(a):

> j-23!juz ci pisalam,ze po wegiersku kurwa to tez kurwa,a dokladnie kurva.

nic nie wchodzi do tego lba no!

wegry sa fajne!

[Gość: kicius]

JA niestety nie jestem,ale sie wkrotce wybieram.Jest kilka bardzo fajnych osob
i miejsc.Sluze wskazowkami,ale napisz co cie interesuje,pa

[pawel_z_melb]

kto mi podrzuci wegierska wersje ,,POlak wegier dwa bratanki?"

pamietam to ,,po lebkach,i jak probuje po latach odtworzyc to tylko co 3 Wegier
zalapuje co mowie ((

baw sie dobrze w krainie bratankow.

jak bys potrzebowal daczy nad Balatonem (wynajac) to daj znac.
(wlasnosc rodziny)

a pozatym rekomenduje Szeged (mam nadzieje ze dobrze napisalem - bo u nich to sie
mowi odwrotnie, a to drugie to ,,kuper"

pozdrowki

Pawel

[Gość: A-a]

To drugie to wcale nie kuper, ale gorzej, czyli dokladnie: twoja dupa. Zaimek
nie odnosi sie do autora, ale wynika z tlumaczenia.

[Gość: kicius]

lengyel, magyar- ket jo barat
egyutt harcol es issza bor(a??)t-cos takiego

[pawel_z_melb]

Gość portalu: kicius napisał(a):

> lengyel, magyar- ket jo barat
> egyutt harcol es issza bor(a??)t-cos takiego

aha..
pamietam bedzie a czy w "borat" (przynajmniej w mowie);
czy w pierwszym wierszu to nie bedzie tez "borat"?
rozumiem, ze to znaczy ,,razem" nie?

bo to ze ,,razem walcza, razem pracuja"
ha....
jakiez inne od polskiego szabla i szklanka...

a co do Szegedu... tlumaczyli mi jak mialem z 9 lat.. ))


dzieki
pozdrowka

Pawel

[Gość: kicius]

barat w pierwszym wierszu to jest przyjaciel,a w drugim wino;poniewaz po
wegiersku brzmi to mniej wiecej-Polak,Wegier-dwaj przyjaciele
razem walcza(egyutt harcol)i pija wino(issza
bort,ale chyba jest borat ze wzgledu na rym);udv.

[jot-23]

Gość portalu: kicius napisał(a):

> barat w pierwszym wierszu to jest przyjaciel,a w drugim wino;poniewaz po
> wegiersku brzmi to mniej wiecej-Polak,Wegier-dwaj przyjaciele
> razem walcza(egyutt harcol)i pija wino(issza
> bort,ale chyba jest borat ze wzgledu na rym);udv.

kicius, kiedys, jak jeszcze bylem punkiem, bedac w Eger, spotkalem tamtejsza
zaloge punkowa, puszczali mi nawet piosenke z tym tekstem, punkowa oczywiscie.

[Gość: kicius]

no wyobrazam sobie,ze jak to byla punkowa kapela z Egeru to piosenka tez
musiala byc punkowa.A Kazika "gyongy haju lany"spiewane fonetycznie slyszales?

[jot-23]

Gość portalu: kicius napisał(a):

> no wyobrazam sobie,ze jak to byla punkowa kapela z Egeru to piosenka tez
> musiala byc punkowa.A Kazika "gyongy haju lany"spiewane fonetycznie slyszales?

no cos po wegiersku spiewal, tytulu, rozumiesz, nie pamietam ...
te "fonetycznie" to brzmi groznie, kaleczyl strasznie?

jak by nie bylo , to milo z jego strony, i wogole, bogu dzieki ze nie mamy
wspolnej granicy!

[Gość: kicius]

no tak to bylo po wegiersku,ze az przestalam sie wstydzic za moje
dziecinne "norwesko"-angielskie wykonania przebojow MOdern Talking....

[Gość: askaf]

dzieki za wymiane zdan na temat rymowanki a tak przy okazji to wracajac do
tematu watku, co mozecie polecic tutaj tzn na Wegrzech. Przyjechalam pare dni
temu do pracy i troche tutaj posiedze. Jakies ciekawe miejsca (moze cos co
warto zobaczyc a czego nie ma w przewodniku turystycznym) w Budapeszcie lub
okolicach?

askaf

[jot-23]

Gość portalu: askaf napisał(a):

> dzieki za wymiane zdan na temat rymowanki a tak przy okazji to wracajac do
> tematu watku, co mozecie polecic tutaj tzn na Wegrzech. Przyjechalam pare dni
> temu do pracy i troche tutaj posiedze. Jakies ciekawe miejsca (moze cos co
> warto zobaczyc a czego nie ma w przewodniku turystycznym) w Budapeszcie lub
> okolicach?
>
> askaf

zobacz czy jeszcze dziala Fekete Ut ---> Black Hole , jak ja tam bylem pod koniec
lat 80-tych, to bylo cos nierealnego jak na demoludy, i wogole na swiecie, CBGB
tutaj w nowym jorku, przynajmniej teraz, nie ma juz takiej atmosfery.

[Gość: kicius]

W Budapeszcie laznie i knajpy,mozna przemiennnie bo laznie sa swietne na
kaca.Jesli chodzi o pozaprzewodnikowe ciekawostki to moze "gyermek vasut"-
relikt poprzedniej epoki,dzieci bawia sie w dorosla kolej(z tym,ze kiedys byli
to pionierzy,i trzeba sie bylo legitymowac dobrymi ocenami i pochodzeniem,zeby
sie do kolei dostac)na Janos hegy(gora JAnosa,w BUdzie,tramwajem z Moszkva
ter),gdzie mozna sobie tez w aktualnych okolicznosciach przyrody zorganizowac
piknik...

[Gość: askaf]

dzieki za wymiane zdan na temat rymowanki a tak przy okazji to wracajac do
tematu watku, co mozecie polecic tutaj tzn na Wegrzech. Przyjechalam pare dni
temu do pracy i troche tutaj posiedze. Jakies ciekawe miejsca (moze cos co
warto zobaczyc a czego nie ma w przewodniku turystycznym) w Budapeszcie lub
okolicach?

askaf

[Gość: kicius]

zobacz poprzedni

[Gość: kicius]

Podzial prowincja-Budapeszt obowiazuje takze jesli chodzi o atrakcje
turystyczne.Kecskemet,Szeged,Pecs sa fajne,ale tylko dla amatorow naprawde
wegierskich nastrojow...BUdapest jest the best,zob.poprzedni post...W
okolicach-Szentendre-piekne,ale hiperturystyczne i komercyjne,wiec teraz
pewnie wypelnione Niemcami i Hiszpanami.Co cie tak naprawde interesuje?

[pawel_z_melb]

dzieki
P.

[oborowy]

Super ! nastepny bedzie-jest tu ktos ze slowacji ? bo przyjechalem tu do pracy
(!) i nikogo nie znam.Potem bsdzie z Tomiszoary w Rumunii i z korkova w
Bulgarii-przyjechalem do pracy itd. Oczywiscie :jestem informatykiem.

Do oborowy

[bruno.5]

Bardzo trafny ripost .Trzymaj tak dalej .Pozdrowienia.

kocham Slowacje!

[Gość: PawelD]

serio!
mielismy ,,zmluwu" (umowe ) z universytetem im KOmenskoho (KOmenskiego z
Bratsylawy...)

polecam gory Tribec )
Pawel

[cornio]

Gość portalu: PawelD napisał(a):

> serio!
> mielismy ,,zmluwu" (umowe ) z universytetem im KOmenskoho (KOmenskiego z
> Bratsylawy...)
>
> polecam gory Tribec )
> Pawel



A ja mialem zmlovu z jedna sleczna z Partyzancke i ta cholera ukradla mi potem
zegarek.kocham slowacje.A Komenskiego znam osobiscie-szmugluje wodke do Polski.

[Gość: A27]

Budapeszt to moje ulubione miasto na swiecie. (Na drugim miejscu Baltimore,
na trzecim Montreal na czwartym Cardiff i Swansea (ex equo)
Autorze watku - cALY BUDAPESZT jest piekny. Gdziekolwiek pojdziesz i
cokolowiek zobaczysz bedzie ok. Wzgorze Gelerta OBOWIAZKOWE!!!