wymowa

[Gość: PawelD]

tu w austrlii (juz 8 lat) ciagle mam probem z jednym:

wymowa (i slysznie) ,A" i >>I<<

wlasnie uslyszlem ,,ajefel" co to jest waszym zdaniem?









oczywiscie AFL

mialem kontakt z firma ,,ejefdzi"

i co? AGG!

skad wiedziec (ze sluchu) co jest A (ej for Apple) a co I

np "m double aj" MAA??


pozdr

Pawel

[Gość: Maria]

To mi przypomina moj pierwszy pobyt w Londynie, gdzie slyszalam Victoria
Station wymawiane "wiktoria stajszn". Cockney English. Ale skad to w Australii?

[Gość: maz]

Jak to skad ??????
Przeciez pelno tu POM-ow.
Pogadaj z Irlandczykami albo Szkotami - to dopiero zlapiesz sie za glowe.

[Gość: PawelD]

fajnie, ale to ma zadziwiajaca regularnosc - posluchaj radia...

moze w skrotach A (w popularnej wymowie Australijskiej) jest aj, nie ej?

P.

[Gość: jr]

jesli chodzi o AFL to tak jak AMP czy ANZ jest: “ej” – nigdy nie
slyszalem “aj” – no chyba ze my wogs…

[ya_bolek]

to dla Ciebie pewnie zadna nowina, moge tylko potwierdzic, ze australijczycy maja
tendencje do zamiany "ej" na "aj". Np.

"How is it going today?" wymawia sie jak "How is it going to die?"
"Favour" wymawia sie jak "fiver".

Myslalem, ze robia to dosc konsekwentnie, ale z Twojego postu wynika ze nie?


Gość portalu: PawelD napisał(a):

> tu w austrlii (juz 8 lat) ciagle mam probem z jednym:
>
> wymowa (i slysznie) ,A" i >>I<<
>
> wlasnie uslyszlem ,,ajefel" co to jest waszym zdaniem?
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> oczywiscie AFL
>
> mialem kontakt z firma ,,ejefdzi"
>
> i co? AGG!
>
> skad wiedziec (ze sluchu) co jest A (ej for Apple) a co I
>
> np "m double aj" MAA??
>
>
> pozdr
>
> Pawel

[Gość: Sar]

Lekarz pyta w szpitalu nowego pacjenta:
Did you come here todey? (wymawiajac oczywiscie tudaj)
I hope not! odpowiada pacjent

ha..

[Gość: PawelD]

slyszlem taki:
I wojna, Australijczyk zaraz po przyjezdzie do pieknej dziewczyny

I came here tudaj (= Australijska wym 'today"

dziecze (ploni sie) - coz za milosc do Korony
He wants to die for the Queen!

P.
PS: napiszcie mi jak to slyszycie z radia/tv - co?
moze mam taki zboczony sluch???
P.

[Gość: Sar]

Gość portalu: PawelD napisał(a):

>> PS: napiszcie mi jak to slyszycie z radia/tv - co?
> moze mam taki zboczony sluch???
> P.


Nie masz, mnie tez to dtazni, ale sie z wolna przyzwyczajam,
Ciekawiej jest kiedy uzywaja rodzajnika nieokreslonego i mowi ci taki: aj book,
aj doktor, aj jeszcze cos tam... z tym nosowym "zaciagiem'...
przyzwyczaj sie i tyle...

[Gość: PawelD]

wiesz, mnie nawet nie drazni - tylko chcialby nie tracic czasu szukajac IFG;
kiedy to jest AFG ))
ppozdt
P.