lektury obowiazkowe dla kandydatow na emigrantow

[kuba.peerelski]

jakby sie Wiarus z Luiza zebrali do kupy to obaliliby te
rozpowszechnione w polskiej literaturze mity o totalnym upadku
emigranta

These works portrayed economic emigrants debased by the worst type
of labour who renounced their great principles for little money
Edward Redlinski, DOLORADO, SZCZUROPOLACY / RAT-POLES, political
trimmers playing roles of martyrs Jacek Kaczmarski AUTOPORTRET Z
KANALIA / SELF-PORTRAIT WITH A SCOUNDREL, new citizens of new
countries, greedy, demoralised, spiritually devastated, who "spit
love" at their former compatriots (Krzysztof Maria Zaluski TRYPTYK
BODENSKI, SZPITAL POLONIA, and finally the lost young people who
left their country for no reason and live depressing lives in
foreign countries without a goal. Janusz Rudnicki MOZNA ZYC / YOU
CAN LIVE, Piotr Siemion NISKIE LAKI / LOW MEADOWS. Those works
reveal the most unflattering portrait of Poles presented to date in
our literature, a depressing picture that anticipated the emergence
of a supra-generation mentality the essence of which is defined by
crumbled morality, festive identity and a craving for quick money.

www.culture.pl/en/culture/artykuly/es_proza_lat_90

[luiza-w-ogrodzie]

kuba.peerelski napisał:

> jakby sie Wiarus z Luiza zebrali do kupy to obaliliby te
> rozpowszechnione w polskiej literaturze mity o totalnym upadku
> emigranta

Slowo kluczowe w powyzszym paragrafie to "mity". To tak, jakby
powiedziec ze ksiazka "Cierpienia mlodego Wertera" opisuje typowa
milosc.

Nie istnieje literatura, ktora zajmowalaby sie tematem emigrantow,
ktorym sie udalo (jak i na temat szczesliwych malzenstw, dobrze
wychowanych dzieci itp), z oczywistego powodu: czytanie o szczesciu
innych wyjatkowo zle sie sprzedaje. Najlepiej czytac o tym, jak inni
sie mecza, z ewentualnym happy endem.

Pozdrawiam
Luiza-w-Ogrodzie, nie majaca szans na stanie sie bohaterka
ksiazki :o)
.¸¸><(((º>¸¸.·´¯`·.¸¸><(((º>
Australia-uzyteczne linki

[kagan-owski]

luiza-w-ogrodzie napisała: Nie istnieje literatura, ktora
zajmowalaby sie tematem emigrantow, ktorym sie udalo (jak i na temat
szczesliwych malzenstw, dobrze wychowanych dzieci itp), z
oczywistego powodu: czytanie o szczesciu innych wyjatkowo zle sie
sprzedaje. Najlepiej czytac o tym, jak inni sie mecza, z ewentualnym
happy endem.
- A czemu piszesz, ze nie istnieje? Wrecz przeciwnie. Czytalas np. W
PUSTYNI I W PUSZCZY albo TRYLOGIE Sienkiewicza? Tam wystepuja
emigranci, ktorym sie udalo (Anglicy w Afryce, Polacy na Ukrainie)...

[kuba.peerelski]

[kuba.peerelski]

> luiza-w-ogrodzie napisała: Nie istnieje literatura, ktora
> zajmowalaby sie tematem emigrantow, ktorym sie udalo

a o emigrancie Joseph Conrad malo napisali?

[kagan-owski]

Conradowi sie nie dziwie, ze nazywal kraj anglosaski (konkretnie W.
Brytanie) swa ojczyzna. Ale ze wiarus czy inna luiza podobnie
uwazaja, to jest wrecz dziwne. Conrada Angole traktowali przeciez z
respektem, jako wschodnioeuropeskiego (konkretnie rosyjskiego, bo
takie bylo jego obywatelstwo zanim przyjal brytyjskie) arystokate z
wykwintnym francuskim, Kapitana Zeglugi Wielkiej i wybitnego
literata, zas wiarusem i luiza oni przeciez wrecz pomiataja...

[wujekjurek]

kagan-owski napisała:

> wiarusem i luiza oni przeciez wrecz pomiataja...

Skąd wiesz?

[kagan-owski]

Inaczej pisywali by oni po angielsku na australijskich forach...

[wujekjurek]

Może pisujemy na forach w różnych językach. Nie przyszło Ci to do
głowy?

[kagan-owski]

I macie na to czas? U was doba trwa 30 godzin?

[wujekjurek]

Napisanie tych tej odpowiedzi zajęło mi 25 sekund. A ile czasu Tobie
to zajmuje?

[kagan-owski]

Za mnie pracuja inni. Ja zyje z wartosci dodatkowej, ktora dla mnie
wypracowuja moi pracownicy... Przykro mi, ze musisz sprzedawac na
wolnym rynku swa sile robocza, aby przezyc w USA...

[wujekjurek]

Nie mam pojęcia jaki związek Twoja wypowiedź ma z tym co ja
napisałem wcześniej. Nie zapominaj o swoich pigułkach.

[wujekjurek]

Znowu te bzdety. Już się kiedyś zastanawiałem publicznie na tym
forum dlaczego Redliński, mieszkając w Nowym Jorku przez dość długi
czas, nie wystawił nosa poza Greenpoint? Może on jest dokładnie
taki sam jak bohaterowie jego powieści?

[kuba.peerelski]

jesli czytales tylko redlinskiego, to nie zabieraj glosu..

[kagan-owski]

[wujekjurek]

Sam podałeś przykład Redlińskiego (mam nadzieję, że rozumiesz tekst
który cytujesz). Opisy popozstałych pozycji sugerują, że to takie
same dzieła jak Szczuropolacy więc nie zamierzam tracic na nie czasu.

Z jakiegoś dziwnego powodu prawie wszystkie książki i artykuły o
życiu Polaków w USA ograniczja się do Jackowa i Greenpointu.
Żadnemu z tych pisarzy i dziennikarzy nie przyszło do głowy, że
można tu znaleźć Polaków dla których Greenpoint jest równie
egzotyczny jak slumsy Bombaju. To chyba wynika ze słabości
intelektualnej tych ludzi pióra.

[kagan-owski]

A wielu jest w USA takich Polakow co to zyja poza Jackowem i
Greenpointem?

[wujekjurek]

Polacy w USA są rozproszeni po całym kraju. Ci którzy mieszkają na
Jackowie i Greenpoincie to niewielka część polskiej społeczności.

Ludzie mieszkają tam gdzie im sie podoba, tam gdzie mają pracę itp.
Mam na mysli tych którzy tu są legalnie.

[kagan-owski]

Obys mial racje. Bo jak wynika ze zrodel, to Polacy w Greenpoint i
Jackowie (Avondale) maja dosc nieciekawe towrzystwo...

[wujekjurek]

No cóż, każdy ma takich sąsiadów na jakich zasługuje.

Przeczytaj poniższy nekrolog. Ten pan też był imigrantem z Polski,
mieszkał w USA ponad 30 lat ale Redliński miał małe szanse na to aby
go spotkać, bo kręcił sie na Greenpoincie a nie w środowisku
naukowym. No ale o czym Redliński mógłby rozmawiać z ludźmi nauki?
To przecież inny świat.

www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/09/30/AR2007093001569.html

Jeszcze coś.

[wujekjurek]

Fragment artykułu z gazety uniwersyteckiej gdzieś tam w Hameryce:

"Stroynowski is U.S. coordinator for the Liquid Argon Calorimeter at
ATLAS’ center, which will detect the high-energy postcollision
debris that scientists hope will be the signature of the Higgs boson
and other new discoveries."

Czy myślisz, że Redliński & Co mają szanse natknąć sią na kogoś
takiego jak prof. Ryszard Stroynowski?

blog.smu.edu/smumagazine/2007/08/lords_of_the_ring_smu_scientis.html

[kagan-owski]

en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Kaczynski
On tez byl naukowcem i nie mieszkal w polskim ghetcie tylko w domku
w lesie...

[wujekjurek]

No i jaki stąd wniosek?

[kagan-owski]

Nie nalezy byc zbyt wyksztalconym w USA.

[kuba.peerelski]

ciekawe ze Unobombera jakos zlapali, a bin Ladena cus nie.. a ten
bin Laden nawet nie jest scigany przez FBI za afere WTC/911 tylko za
jakies drobniejsze przewinienia!!
www.fbi.gov/wanted/terrorists/terbinladen.htm

nawet widze w tym jakies podobienstwa

[kuba.peerelski]

Unabomber - Usama

Unabomber = Usamabin

[kuba.peerelski]

golym okiem widac ze tamten Kaczynski (profesor matematyki) cierpi
na daleko posuniety autyzm (a nie zadna tam paranoja
schizofreniczna, jak orzekli platni psychiatrzy) i jest po prostu
niewinnym kozlem ofiarnym (przykre ze z polskiej spolecznosci
wybranym)

Idee kozla ofiarnego, baranka bozego, holokaustu w sposob bardzo
przystepny wyjasnia prof Glogoczowski:

>>Jak to omawia w szczegółach mojżeszowa „Księga Kapłanów”
(Leviticus), w rozdziale 3 i 4, hebrajski kult świątynny polegał
głownie na udzielaniu „odpustów” za popełnione grzechy oraz
pospolite przestępstwa. Ludzie pożądający „grzechów odpuszczenia”
przyprowadzali do świątyni jakieś drogie ich sercu zwierzę domowe,
na które „składali” swe przewinienia (Kpł. 4, 4; 23 – 29).
Te „obciążone grzechem”, niewinne zwierzęta domowe kapłani-rzeźnicy
wykrwawiali a potem palili (tak zwany holocaust) „by ucieszyć Boga”
i „wkupić się” w jego łaskę. Dzięki temu prostemu – by nie
powiedzieć prostackiemu – zabiegowi „grzech znikał”, nikt już nie
miał prawa wypominać ofiarodawcy popełnionych przezeń występków. A i
on sam, pod wpływem autorytetu kapłanów, zagłuszał w sobie
jakiekolwiek wyrzuty sumienia. W jerozolimskiej świątyni po prostu
praktykowano starą jak Izrael sztuczkę z „kozłem ofiarnym” który, ku
uciesze jego ofiarodawców, pokutował za nie swoje grzechy oraz
zbrodnie. Hebrajski „bóg” był trywialnie bogiem Zapomnienia, Amnezji
i Zamknięcia Oczu na odpokutowane”, za pomocą umęczenia tak
zwanych „baranków bożych”, przewinienia.<<

[kagan-owski]

Bin Laden to przeciez byt czysto wirtualny...

[kuba.peerelski]

sa zjawiska masowe oraz jednostkowe; pisarzy o zacieciu
socjologicznym interesuja tylko te pierwsze

[wujekjurek]

Niektórych pisarzy interesuje tylko to co sie może dobrze sprzedać.
Historie o mieszkańcach Greenpointu będą w Polsce chętnie czytane,
bo podbudują czytającym (i piszącym) samopoczucie (jestem lepszy od
tych meneli z Hameryki).

[kagan-owski]

One opisuja polska przecietnosc za Wielka Woda. A jaka ona jest?
Wystarczy popatrzec na te zdjecia z Jackowa czy Greenpointu...

[wujekjurek]

Nie, one opisują życie pewnej części społeczności polskiej w USA.
Równie dobrze możnaby oceniać przeciętność w Polsce na podstawie
fotografii dresiarzy w akcji.

[kagan-owski]

Dresiarze to mniej wiecej taki sam odsetek Polakow w Polsce, jak
Polacy, ktorym sie udalo na emigracji, sa odstetkiem calej Polonii...

[wujekjurek]

A skąd wiesz? Robiłeś jakieś badania statystyczne?

[kagan-owski]

Ja nie, ale robili je inni...

[wujekjurek]

Kto? Daj namiary na jakieś wyniki tych badań.

[kagan-owski]

Za taka usluge licze normalnie minimum 100 euro za godzine, ale dla
Ciebie okazja: tylko 100 dolarow USA!

[wujekjurek]

Masz rację. Można się tylko pośmiać. )

[kagan-owski]

www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&node=&contentId=A53994-2002Apr2

[wujekjurek]

No i sam widzisz. Polak to nie tylko gorzałka na Greenpoincie.

[kagan-owski]

Tyle, ze on spedzil dziecinstwo w Italii...

[wujekjurek]

No i co z tego?

[kagan-owski]

Nie jest typowym Polish American...

[wujekjurek]

A kto jest typowym?

[kagan-owski]

Mieszkaniec Jackowa czy innego Grenpointu!

[wujekjurek]

Aaaa, to tak jak typowy mieszkaniec Polski to wygolony dresiarz z
butelką piwa w dłoni.

[kagan-owski]

Kazdy widzi to, co widzi tam gdzie mieszka. A gdzie ja mieszkam, tam
na mieszkanie dresiarzy nie stac...

[wujekjurek]

Rozumiem aluzję - jesteś nowobogackim snobem, lubisz podkreślać, że
jestes lepszy od reszty piszących tutaj. Powiedz mi tylko dlaczego
tak dobrze znasz rodaków z Greenpointu i Jackowa a nie masz pojęcia
o istnieniu innych Polaków w USA? Ja na Greenpoincie byłem zaledwie
kilka razy a w Jackowio znam tylko z opowieści.

[kagan-owski]

www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=188807
Takze: en.wikipedia.org/wiki/Greenpoint,_Brooklyn#Demographics
Greenpoint is largely working class and multi-generational; it is
not uncommon to find three generations of family members living in
this community. The neighborhood is sometimes referred to as "Little
Poland" due to its large population of working-class Polish
immigrants, reportedly the second largest concentration in the
United States after Chicago. Greenpoint is not only populated with
Polish immigrants and Polish-Americans, a significant population of
Hispanics (Puerto Ricans, Dominicans, Ecuadorans and Mexicans) can
be found north of Greenpoint Avenue. Italian Americans and Irish
Americans can be found in the southeastern section of Greenpoint.

Greenpoint was originally settled by Dirck Volckertsen (Dirck the
Norman, the namesake of Norman Avenue) in 1645. German and Irish
immigrants settled after the British took control of New Amsterdam
in 1664. Polish immigrants arrived in the late 19th century.

[kagan-owski]

en.wikipedia.org/wiki/Avondale%2C_Chicago
Avondale aka Jackowo is one of 77 officially designated Chicago, IL
community areas. It is located on the Northwest Side of Chicago,
Illinois. Its main borders are the North Branch of the Chicago
River, Diversey Avenue, Addison Street, Pulaski Road and the Union
Pacific/Northwest rail line; bisecting the community are Belmont and
Milwaukee Avenues along with the Kennedy Expressway (Interstate
90/Interstate 94). Located directly north of the Logan Square
neighborhood, it is also accessible through the Belmont and Logan
Square stations of the CTA Blue Line.

An early racially-integrated suburb, Avondale became part of Chicago
when the city annexed the Town of Jefferson in 1889. Factories that
sprang up around the turn of the century by the railroads were
responsible for the initial wave of European immigrants, mostly
Germans, Scandinavians and Poles.[1] This quiet, blue-collar
neighborhood had an increase in the Hispanic population from 37.6%
in 1990 to 62.0% in 2000[1] making it a truly diverse community.

Today Avondale has a vibrant and diverse commercial and residential
composition of rising real estate prices including frame houses,
modest brick bungalows, two flats, multi-units and condominiums.

[kagan-owski]

Jackowo, [jɑtsˈkovo] is one of Chicago's largest and most vibrant
Polish neighborhoods. The neighborhood gets its name from Saint
Hyacinth's Basilica (Bazylika Św. Jacka), the local Catholic parish
church, at 3636 West Wolfram Street. Milwaukee Avenue is the main
strip with dozens of sausage shops, restaurants, bakeries etc. This
area is also referred to as the Polish Village - a name featured on
signs hung on street lamps over the district. Pulaski Avenue, named
after the Polish Revolutionary War hero, runs through the area.

The Polish community of Jackowo appeared in late 19th century and
early 20th century, when hundreds of Poles settled there and began
working in local factories. They neighborhood experienced its heyday
as the cultural nexus of Chicago's Polonia during the 1980's and
90's with the so-called Solidarity and Post-Solidarity waves of
Polish migration to Chicago, including a number of political
refugees. Although today much of the Polish diaspora has moved out
to more upscale neighborhoods and other immigrants from Latin
America or from the former Soviet Bloc, such as Ukrainians and
Czechs have moved in, the area still retains much of its Polish
character. Like neighboring Logan Square, the neighborhood is also
experiencing gentrification as artists and Yuppies move their way
northwest along Milwaukee Avenue.

The neighborhood is serviced by the Blue Line's Belmont station
located on its northeastern edge next to the Kennedy Expressway at
the intersection of Kimball and Belmont, less than three blocks away
from the St. Hyacinth's former mission of Our Lady of Lourdes.


[edit] Wacławowo
Wacławowo [Vɑtswɑˈvovo] is the Polish neighborhood just north of
Jackowo. Like most of the 'Polish Patches' in Chicago, its name
derives form the area's Polish parish, in this case St. Wenceslaus.
The neighborhood is serviced by the Blue Line's Addison station
located on its northeastern edge over the Kennedy Expressway.
Wacławowo is primarily a residential area of two flats and bungalow
housing as opposed to the bustling commercial activity that
characterizes the Jackowo district.

[kagan-owski]

Zrodlo do poprzedniego cytatu o Jackowie i Wackowie:
en.wikipedia.org/wiki/Avondale%2C_Chicago#Jackowo
ANYWAY, happy to NOT being thre...

[piss.doff]

mysle ze jednak Wypianski byl najwiekszym wizjonerem wszechczasow.
Miales chamie zloty rog, buahahahaha!

PS: +ha!