Książki vs. ekranizacje

[qw994]

Czy macie coś takiego, że nie chcecie oglądać ekranizacji książki, którą lubicie?
Mnie się zdarza. Bo w mojej wyobraźni są tak mocno osadzeni bohaterowie, że
film wszystko by zepsuł i zamiast "moich" wizerunków widziałabym aktorów :)

[2szarozielone]

ja tak mam. i zazwyczaj mam rację ;) ekranizacje zazwyczaj są do chrzanu, a im
chcą być wierniejsze, tym gorsze wychodzą :/

[wilowka]

Ja też. Czepiam się, bo moja wizja jest lepsza od reżyserskiej ;)


Ale jest ekranizacja lepsza od opowiadania.

1408 Kinga

[2szarozielone]

I Forrest Gump :/ Długo nie wierzyłam, że książka była pierwsza - bo jest
napisana jak te wszystkie gnioty napisane na podstawie scenariusza :D

[qw994]

O nie. 1408 to kompletnie spieprzone świetne opowiadanie. Takie jest moje zdanie :)

[kedrok1]

film jest super :)

[baba_krk]

1:0 dla książek

[forumowicz_pospolity]

nie mam tak
to znaczy w ogóle mam mały zbiór książek które lubie
a które są ekranizowane
bardzo mały zbiór :]

[forumowicz_pospolity]

no ale jak juz miałem
np Ogniem i mieczem to byłem ciekawy jak wyjdzie to na ekranie

[i.nes]

Trza więcej książek czytać - nie ma się wtedy takich dylematów :DDD

[forumowicz_pospolity]

i.nes napisała:

> Trza więcej książek czytać - nie ma się wtedy takich dylematów :DDD
>

albo wcale nie czytac
albo czytac to co za wuja nie da sie zekranizowac :]

[i.nes]

wszystko da się z ekranizować - dziś widziałam ruszającą się wersję komiksu
Millera ;)

[i.nes]

heee, zet uciekło przed szereg ;)

[forumowicz_pospolity]

i.nes napisała:

> wszystko da się z ekranizować - dziś widziałam ruszającą się wersję komiksu
> Millera ;)
>

Leszka?? :]

no niby wszystko sie da ale np dzieło "Sztuka serwisowania roweru górskiego" da
się trudniej a w każdym razie nie rozpali to tak emocji
jak co innego ;)

[i.nes]

wszystko zależy kto i jak bardzo rozebrany będzie ten rower serwisował ;]

[forumowicz_pospolity]

i.nes napisała:

> wszystko zależy kto i jak bardzo rozebrany będzie ten rower serwisował ;]

no i znowusz o tym samym;)

no dobra
Emmanuelle Beart mogłaby serwisować :]

[kedrok1]

spirit?
Wyłączyłem

[i.nes]

kedrok1 napisał:

> spirit?
> Wyłączyłem

nie, 300 ;)

[niski.oktan]

Nocny kowboj. W pytkę.

[puszysta_gimnazjalistka]

Tzn, dobra ekranizacja czy zła ?

[niski.oktan]

Po byku.

[kedrok1]

ja nie mam z tym problemu bo uważam, że ekranizacja książki to nie film
pokazujący książkę, bo tego się zrobić nie da tylko film oparty na
pomyśle z książki wykorzystujący niektóre wątki.

[cafem]

Film Wladca Pierscieni jest o wiele lepszy niz ksiazka. Moim zdaniem:)

Choc generalnie ekranizacji nie lubie. A juz najgorsza ze wszystkich
byla "Diabel ubiera sie u Prady". Akurat skonczylam czytac ksiazke i
tego samego dnia obejrzalam film. Juz nie pamietam szczegolow, ale w
filmie nawet negatywna bohaterke przerobiono na pozytywna! Profanacja.

[funny_game]

Raczej zawsze chcę obejrzeć ekranizację książki, która mi się podobała.
Jeśli ekranizacja okazuje się denna, nie mam żadnego problemu z utrzymaniem we
łbie własnych wyobrażeń.

"Diuny" się nikomu nie udało sensownie zekranizować, nawet Lynchowi. I co z tego?

"Ojciec chrzestny" czy "Honor Prizzich" są zrobione świetnie, choć - i może
bardzo dobrze - odbiegają od oryginału. I fajnie, mam dodatkowy punkt widzenia.

"Myszy i ludzie" - super dokładna ekranizacja, mega zajebista i tylko się
cieszyć, że tak zgodnie z reżyserem to widziałam, zanim zobaczyłam :D

W ogóle nie widzę problemu, nie tak łatwo wypłoszyć ze mnie własne widzimisię.

[8n]

ja kiedys miałam odwrotnie, zaczelo sie od czytania wszytskich zekranizowanych
powiesci Grishama, bo kochałam sądy, garnitury i amerykańskie samochody.

ostatnio widzialam ekranizacje, slowo w slowo jak film i to bylo bardzo
nieprzyjemne, na szczescie w filmie grala przesliczna Shannyn Sossamon i
kochalam ksiazke, wiec ogladalo sie milo, ale chcialam czegos nowego,
niespodzianek. a tu nic. tylko wybieg z mojej wyobrazni, tylko twarze inne.

a co sadziecie o zerkanizowanych klasykach, sniadanie u T, Lolicie i spolce?

tylko raz najpierw obejrzelam film a potem przeczytalam ksiazke, to byly
niebezpieczne zwiazki, od kiedy przeczytalam nie lubie filmu, a ksiazke czytam
przynajmniej raz w roku. uwielbiam!

[gazeta_mi_placi]

Tak.Mam tak.Była taka książka,która była super,poszłam na film i się rozczarowałam.
Niestety nie pamiętam tytułu.
Ostatnio jadę codziennie na chipsach i batonikach,do tego wóda z colą i coś mój mózg nie trybi tak jasno jak zazwyczaj.