Słowniczek dziennikarski

[female]

Witam serdecznie, za kilka dni mija termin oddania pracy zaliczeniowej, a ja nie mogę znaleźć tłumaczeń kilkunastu słów - oczywiście tłumaczenie dziennikarskie. 160 słów przetłumaczyłam, z resztą mam problem, bo albo nie mogę ich odnaleźć, albo nie wiem co wpisać (zbyt duża dowolność). Pomożecie?
berlinka
detoskop publishing
linia programowa
"magazynier"
marketing
maszynopis znormalizowany
materiał prasowy
moduł
onsert
pauza
paraliterackie gatunki
plan wydania
ploter
podpis podtytuł
"podwał"
pogadanka
półpauza
procesor tekstu
publicystyczny przegląd wydarzeń
reklama ukryta
reński format
siatka
skład
spot
sprawozdanie
sprostowanie
struktura "odwróconej piramidy"
summary
sygnał
synkretyczny gatunek

Będę wdzięczna za jakiekolwiek podpowiedzi,
Bernadeta