interpretacja US z Łodzi co do podatku z UK

[Gość: lewiczek]

Praca w Wielkiej Brytanii - 2005.08.29
Urząd Skarbowy Łódź-Widzew, IX-05/289/Z/K/05

Przychody uzyskiwane z pracy w Wielkiej Brytanii, podlegają opodatkowaniu w
Polsce, jeżeli okoliczności wskazują, że pobyt za granica ma tylko charakter
czasowy a stałe miejsce zamieszkania w dalszym ciągu znajduje się na terenie
Polski. Aby za stałe miejsce zamieskzania można było uznać terytorium
Wielkiej Brytanii, podatnik musiałby uzyska od tamtejszych organów
podatkowych certyfikat rezydencji.

Problem może być z tym że chyba nie ma czegoś takiego jak oficjalny dokument -
certyfikat rezydencji podatkowej w UK. Przegladałem strone Inland Revenue i
nie znalazłem takiego dokumentu (może niezbyt dokładnie :)) Jedynie jest
dokument który IR może wydac obywatelowi UK ze chyba uznaje rezydencje cudzą
zamiast brytyjskiej.

Jak na innym forum pisała verrka najlepszym sposobem wydaje sie pisemna
prośba wysłana do IR o uznanie rezydencji brytyjskiej przez nich (lub ośrodka
centrum zyciowych tam - po ang to sie chyba nazywa domicile) i żeby oni
przysłali jakąkolwiek pozytywną odpowiedź. Natomiast chyba nie wygląda to na
jakiś oficjalny CERTYFIKAT REZYDENCJI

[Gość: lewiczek]

tu macie link do tego co pisała werrka o swoich przygodach z IR

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=20901&w=32104316&a=32781430
itp itd

[Gość: Northern I]

Potwierdzenie, że się jest rezydentem innego kraju jest warunkiem koniecznym,
ale nie wystarczającym żeby US przestał nas uważać za rezydenta RP. Nie da się
nie płacić podatków nigdzie. Mnie na przykład można uznać za rezydenta UK
(jestem tu ponad 183 dni), ale US uznaje mnie nadal za rezydenta w RP, bo tam
są moja żona i dzieci.

[Gość: liska]

Skad wiesz, ze polski US uznaje Cie za rezydenta RP?
Dostales oficjalna interpretacje na pismie od ich, czy moze po czyms innym?

[Gość: Northern I]

Na stronie www.mf.gov.pl można sobie poszperać w odpowiedziach US, poczytać
broszurkę. Jest też wiele innych źródeł. Uznałem że w moim przypadku (żona,
dzieci, dom, samochód w Polsce) szkoda 5 zł na zapytanie, bo i tak wiem co mi
odpowiedzą: moje centrum interesów życiowych jest w Polsce.

[Gość: lewiczek]

to prawda że zapewne tak uzna nasz US. Wszystkie te dywagacje o nierozliczaniu
się w Polsce dotyczą raczej osób bez najbliższej rodziny w Polsce, bez
przychodów jakichkolwiek itd. Osobom które mają wPolsce żonę/męza bedzie
bardzo trudno udowodnic naszemu US że przeniosły swój "domicile" do UK.

Wizyta w US ....woj slaskie pytanie: podatek zUK

[Gość: greg]

Ja bylem w moim US i pani powiedziala mi ze jezeli caly rok pracowalem w Anglii
to rozliczam sie w tylko w Anglii i niewazne jest ze wpadam w drugi polski prog
pod. (to tylko z korzyscia dla mnie). Na pytanie czy jest tego pewna mialem
odp. pozytywna. Podobno nie musze sie tez wymeldowywac z domu poniewaz miejsce
zameldowania nie jest rownoznaczne z miejscem zamieszkania. Musze tylko wyslac
aktualizacje NIP3 dla osob pracujacych za granica, zalaczyc pelnomocnictwo
jakiejs bliskiej mi osoby np. ojca i na to oczywiscie kupic i przykleic znaczki
skarbowe za 15zl. :-) Caly list wyslac do II US w W-wie (adresu nie pamietam) i
to podobno wszystko. Nie wiem teraz czy mam im wierzyc czy nie ?! co o tym
myslicie ? Jesli chodzi o mnie to jestem osoba samotna nie posiadajaca zadnych
dobr w Polsce w tym zony :-) pozdrawiam

[Gość: Northern I]

Mnie 1,5 roku temu też tak jedna pani powiedziała, nie pytając o nic. Potem się
okazało, że jak zostawiam żonę w Polsce to mam płacić. Trzeba być ostrożnym.
Najpewniejsza jest pisemna interpretacja. Powtórzę opinię prawnika, którą już
kiedyś przytaczałem na tym forum: Jak masz Pan wykupiony grób na cmentarzu to
US może uznać że nie wyjeżdżasz Pan na stałe ;).

[Gość: ha]

A jak za jakis czas US wezwie Cie do zaplaty zaleglego podatku, to powolasz sie
na to co powiedziala pani X? Bez interpretacji na papierze nie ma o czym mowic.

do lewiczek

[Gość: maek]

dot. certyfikat rezydencji.

Mnie sie wydaje, ze jest cos takiego, tj. P86. Troche zaczynam grzebac juz o
podatkach, i znalazlem cos takiego:

www.hmrc.gov.uk/cnr/p86_dom1.htm
www.hmrc.gov.uk/cnr/p86.pdf
Co ty na to? Ja sie temu przyjrze blizej jak juz bede na miejscu.

[Gość: maek]

sorry, nie doczytalem :) twoj ostatni akapit jest wlasnie o tym, o czym ja
napisalem powyzej ;)

[glasscraft]

Gość portalu: maek napisał:

> dot. certyfikat rezydencji. Mnie sie wydaje, ze jest cos takiego, tj. P86.

Nie do konca tak: u mnie w pracy daje P86 tzw. foreign language assistants,
ktorzy pracuja dla nas przez 8 miesiecy i wracaja do Francji/Niemiec. P86
umozliwi IR rozpoznanie, ze ktos "zaczyna" w UK, po wystaniu nie dostaje
sie "zaswiadczenia" o rezydencji podatkowej.

[Gość: lewiczek]

Rzeczywiście P-86 wyglada że to ten przydatny i potrzebny do wysłania do IR
formularz. niestety w opisie do tego dokumentu (broszura "booklet IR-20") nie
ma nic co mowiloby że IR ma ci jakoś odpowiedzieć na wysłany przez ciebie P-86.
Dodatkowo jeżeli dobrze zrozumiałem jeżeli nie wypełnisz na "yes" zadnego
punktu 8-12 to nawet nie będą rozpatrywać twojego "domicile", a czytając już
wiele wątków na ten temat wyglada na to że to jest klucz do pozytywnego
załatwienia sprawy z naszym US. Zresztą to samo jest napisane w booklet IR-20 -
cytuje:
"... We will consider the question of your domicile only where this will affect
your current tax liability."
Czyli to oznacza że jeżeli ustalenie twojego stałego miejsca zamieszkania nie
będzie miało wpływu na twoją aktualną podleglośc podatkową - nie będa tej
sprawy wcale rozpatrywac? (po przebywaniu w UK ponad 183 dni w roku stajesz
się "resident" i płacisz podatki jak każdy anglik więc to nie zmienia twojej
podległości co do tamtejszego IR więc chyba nie muszą rozpatrywać dodatkowo
kwestii twojego domicile).

Dlatego pozostaje wysłanie pisemnego zapytania o interpretację czy oni uznają
cię za "domiciled" tam. Jezeli przysla potwierdzenie to jestes w domu bo masz
wygraną sprawe z naszym US.

[Gość: asd]

P86 powinni wypelnic wszyscy w IR po przyjezdzie do UK. Na tej podstawie IR
zastosuje wobec zainteresowanego wlasciwy tax code, co doprowadzi do placenia
mniejszych, wlasciwych podatkow oraz do zwrotu nadplaconych podatkow z czasu
emergency taxu. Jest to krok pierwszy zanim wystapi sie o rezydencje po 186
dniach.

podatki

[Gość: Ralph]

Wcale nie wszyscy, nie każdy płaci najwyższą stawkę zaczynając pracę. Jak
zacząłem pracę w maju od razu miałem kod 489L i płaciłem absolutnie normalny
podatek, po czym bez żadnego P86 z mojej strony (co robił pracodawca mnie nie
obchodzi) IR nadał mi kod 489LM i to już jest ostateczna wersja. Niewielką
nadpłatę podatku mam, ale wyłącznie z powodu istnienia kwoty wolnej od podatku.

[glasscraft]

Gość portalu: asd napisał(a):

> P86 powinni wypelnic wszyscy w IR po przyjezdzie do UK. Na tej podstawie IR
> zastosuje wobec zainteresowanego wlasciwy tax code, co doprowadzi do placenia
> mniejszych, wlasciwych podatkow oraz do zwrotu nadplaconych podatkow z czasu
> emergency taxu.

Podatku nie powinno sie nadplacic od dnia 1 pracy, jezeli wlasciwie (i wogole)
wypelnilo sie P46, ktorey nadaje kod podatkowy tzw. "emergency", ale nie
koniecznie rownoznaczny z kodem BR, gdzie placi sie podatek od kazdego
zarobionego funta bez uwzgledniania "sumy wolnej do podatku" (personal
allowance). Ja zawsze wysylam P86 razem z P46 dla cudzoziemcow pracujacych dla
nas.

[Gość: oko]

....ale to juz jest cos!!!domicile bardzo latwo uzyskac! ale te polskie
zlodziejskie urzedy pewnie cos dalej beda wymyslac.......chyba pozostanie zmiana
obywatelstwa....

[Gość: daniel]

Hej Lewiczek. Mam pytanie dotyczace interpretacji US w Lodzi co do dochodow z
UK, wedlug nich '' Przychody uzyskiwane z pracy w Wielkiej Brytanii,
podlegają opodatkowaniu w Polsce, jeżeli okoliczności wskazują, że pobyt za
granica ma tylko charakter czasowy a stałe miejsce zamieszkania w dalszym
ciągu znajduje się na terenie Polski. '' CZy mozna zatem domniemywac ze jezeli
dlugo przebywasz w UK ( na stale kilka lat ) to te przychode nie podlegaja
opodatkowaniu w Polsce. TAk jest ? Wydaje mi sie ze same US nie wiedza o co w
tym wszystim chodzi. Zasanawia mnie czy IR informuje US o polakach pracujacych
w UK, ponadto ciekawe ile urzedniko US w Lodzi zna angielski :-).Pozdrowienia

[Gość: nie]

"CZy mozna zatem domniemywac ze jezeli dlugo przebywasz w UK ( na stale kilka
lat ) to te przychode nie podlegaja opodatkowaniu w Polsce. TAk jest ?"
Jesli wrocisz po paru latach do Polski to znaczy, ze nie miales zamiaru pozostac
na stale wiec US moze wystawic Cie rachunek za zalegle podatki 5 lat wstecz.
Taka jest teoria, a czy tak sie stanie to mozecie testowac za pare lat.

[Gość: tomek]

witam! czy ktos moglby napisac mi jakie pismo wystosowac do IR aby uznali mnie
za "domicile", ja w sumie sie juz pogubilem bo w anglii jestem 3 lata, na
poczatku jako student 11 miesiecy ,nastepnie wrocilem do polski na 2miesiace,
kolejne 11 w anglii do polski na 6 miesiecy i znowu jestem tutaj juz 12
miesiecy...jednak w polsce posiadam 50% udzialow w mieszkaniu ktore wynajmuje
ale rozliczam sie ryczaltem i podobno jak ryczalt to nie trzeba tego sumowac z
angliia, tak mi powiedzieli w biurze podatkowym.jesli ktos ma podobna sytuacje
to prosze o informacje!!! oczywiscie bardzo zalezy mi na tym pismie o uznanie
mojego "domicile" w Anglii, jesli ktos bylby tak dobry i moglby mi takie
przykladowe pisemko wrzucic to będę niezmiernie wdzieczny.Ja podatkow w
polsce nie zamierzam placic!!!!moj email [e-mail]

[Gość: bagarmosen]

pisalam tu juz nie raz jak wybrnąc z podatku (myslę o osobach samotnych) ,po
pierwsze syn wymeldował się z terenu RP , po drugie w US złożyl aktualizację
NIP-3( oile się posiada jakas nieruchomość NIP-3 sklada się w I Urzedzie
skarbowym w W-wie) ,jesli nie to w US miejscowym.Udowodnienie ,że się mieszka w
UK jest latwe (prawo jazdy lub r-ki , ktore przychodzą na twoje nazwisko)
złozył dokumentacje na rezydencje podatkową druk EEC1
www.workingintheuk.gov.uk/ind/en/home/applying/general_caseworking/eea_eu
_nationals.html tu pobrac aplikacje , wypelnic ,pracodawca także ,zebrac
dokumenty i wyslać
www.workingintheuk.gov.uk/ind/en/home/applying/application_form.html?

[Gość: lewiczek]

Przytoczona przeze mnie interpretacja z US z Łodzi mowi że pani z US chce
certyfikatu rezydencji, jednak po przeczytaniu wielu innych wątków na ten temat
w necie widzę że każdy US może mieć inną interpretację i np jednym wystarczy
rezydencja o której wspominam powyżej, inny US zażyczy sobie od was
potwierdzenia że macie tam miejsce stałego zamieszkania wg obowiązującego tam
prawa, a jeszcze inny zażyczy sobie jeszcze czegoś innego. Nasi niestety nie
zawsze do końca doinformowani urzędnicy mogą nie tylko mieć z samą
interpretacją przep[isów ale często myla im się pojęcia uzywane wtych
przepisach (np właśnie stałe miejsce zamieszkania utożsamiają z rezydencją albo
zameldowaniem - do tego dodajcie sobie nazewnictwo w jezyku ang itd). Dlatego
interpretacje róznych urzędów moga być rózne i zresztą są.

Do bagarmosen: opisywana przez ciebie rezydencja z tego co się zorientowałem
jest rezydencją "pobytową" a nie rezydencją dla celów podatkowych (residence
for tax purposes). Ona moze być pomocna do udowadniania naszemu US że mamy w
polsce tylko ograniczony obowiązek podatkowy i nie musimy rozliczac sie tutaj
ale mój przepis na 100% udowodnienie tego naszemu US musi zawierac jakiekolwiek
potwierdzenie tego że masz tam stałe miejsce zamieszkania (ang. - domicile).
Musi ono w jakiś sposób stwierdzac ze jestes "domiciled there". Wtedy stosując
przepisy umowy o unikania podwojnego opodatkoania pomiedzy PL a UK mozesz
zaplacic podatek TYLKO w UK. Oczywiście tą residence permit o której mówisz też
można próbowac się ratowac ale wg mnie nie jest ona 100%-owa dlatego ze jak
cytuję poniżej z tego linka który podałaś ona tylko daje ci oficjalne PRAWO do
zamieszkania na terenie UK

cyt: A residence permit simply confirms that you have a right to live in the
United Kingdom under European Community law.

Na koniec mój przep[is na nasz US:

1. NIP-3 o zmianie miejsca zamieszkania do naszego US
2. rezydencja o której mówiła bagarmosen (z tego co pisze mozliwa do ubiegania
sie po 3 m-cach jak macie załatwiony WRS i pracujecie)
3. rezydencja (for tax purposes) - po pół roku
4. NAJWAZNIEJSZE jakiekolwiek potwierdzenie ze IR uznaje was w świetle
tamtejszego prawa za domiciled there (czyli ze macie tam wg nich stałe miejsce
zamieszkania)
5. zbieranie róznych rachunków pokazujących wydatki na normalne życie tam
(oczywiście nie mówię o zakupach zywności :)

Może o czyms zapomniałem ale znudziły już mnie te podatki :)

[Gość: bagarmosen]

dodalabym do tego wykreslenie z ewidencji w WKU , teraz jest okazja
wylkreslenie z ewidencji parafii (tak z robie) w razie czego "dowod" nie do
podważenia.Nie wierze ,że brytyjski Inland przesyla dane o osobach i ich
zarobkach do RP.!!To gdzie jest ochrona danych osobowych???