Belkotliwy British English c.d.

[Gość: Soup Nazi]

Poniewaz z tamtego watku zrobil sie potwor (blisko 500 postow) i trudno
cokolwiek znalezc, proponuje kontynuacje w tym.

A ode mnie (i pewnie nie tylko) do wszystkich gledzacych o belkotliwym
angielskim, usanskim, etc. stare, trywialne ale ciagle prawdziwe powiedzenie:

"Zlej baletnicy przeszkadza rabek u spodnicy"

Przyjmijcie do cholery wreszcie do wiadomosci, ze wy nie mowicie tylko cos tam
bakacie ze zgrzytliwym drewnianym akcentem, i nie rozumiecie, ale cos tam uda
wam sie zlapac, co 25 slowo, albo i to nie. Gdyby bylo inaczej nie mielibyscie
o czym pisac. I zamiast krzywic glupio maski, obrazac, bulbotac i wypisywac
duperszwance na forum (po polsku) rwijcie kapcia do ksiazek, telewizji, rozmow
z tambylcami, etc.

forumowy idiota

[Gość: je viens]

kto cie robil i czym jajoglowy frustracie, przysieglym jestes morda w kubel i
spojrzec na swoja maske a nie innym ~doradzac~?

Yeb sie cieciu w czapke, bedziesz mial dzieci z

[Gość: Soup Nazi]

daszkiem, hehehe. I nie pluj w gore, bo juz ociekasz.

dno kwadratowe

[Gość: je ne croix pas]

zapewnie niejedna osoba ci to juz mowila,nie jestes nawet cwiercbogiem
oszolomku wiec sam sie yeb (hehe coz za pisownia)tw rodzicie ktorzy btw powinni
cie utopic zaraz po tw tragicznych urodzinach zapomnieli o tym.
ps czym cie robiono?

[Gość: Ralph]

Podam przykład z innej bajki.
Miałem w podstawówce kumpla, który koszmarnie gryzmolił i to tak, że bardzo
często sam nie mógł siebie odczytać. Regularnie dostawał kiepskie oceny, bo
nauczyciele nie byli w stanie rozszyfrować jego pisma. Co ciekawe byłem
prawdopodobnie jedyną osobą, która nie miała żadnych problemów z odczytaniem
jego bazgrołów (często prosił mnie żebym przeczytał co sam wcześniej napisał:)).
Jaki z tego wniosek? Nauczyciele są głupi, kumpel jest głupi, nie potrafią
czytać bulbony jedne, niech wracają do podstawówki uczyć się alfabetu, przecież
ja nie mam żadnego problemu z czytaniem!
To jest wniosek a'la Soup Nazi.

Ile razy próbowaliście odszyfrować co jest napisane na recepcie wystawionej
przez lekarza i po 5 minutach wątpiliście? Przecież to proste zadanie, nie?
Jakoś aptekarze nie mają nigdy problemu.
Wniosek - jesteście głupi, nie umiecie czytać.

[Gość: rob]

wniosek - nie wszyscy jestesmy aptekarzami

[sadbuttru3]

ja jestem aptekarzem- czasami aptekarze tez maja problemy z odczytaniem- reguł
nie ma

[Gość: jess]

Wedlug twojego argumentu to twoj kolega byl przyglup jako ze pisac pieknie nie
potrafil, a ty geniusz bo mogles go odczytac. Tak samo jak Anglicy to durnie w
oczach Polakow z bzdurnymi, no bo nie potrafia mowic po angielsku tak jak pani
w szkole w PL. Sposob myslenia na pograniczu patologii.

[Gość: Ralph]

Gość portalu: jess napisał(a):
> Wedlug twojego argumentu to twoj kolega byl przyglup jako ze pisac pieknie nie
> potrafil, a ty geniusz bo mogles go odczytac. Tak samo jak Anglicy to durnie w
> oczach Polakow z bzdurnymi, no bo nie potrafia mowic po angielsku tak jak pani
> w szkole w PL. Sposob myslenia na pograniczu patologii.

Zaprezentowałem sposób myślenia Soup Nazi. Ktokolwiek kto ma problemy ze
zrozumieniem szkockiego żula jest według Soup niedouczonym bulbonem. A w to że
sami Anglicy mają ze zrozumieniem takiego bełkotu trudności, to Soup już nie
uwierzy, bo on rozumie wszystko.

[Gość: Soup Nazi]

Wiesz, to jest wprost zenujace jak ty nie chcesz przyjac do wiadomosci
najprostszych prawd. Myslalem, ze jestes troche bardziej elastyczny umyslowo,
ale wyraznie sie pomylilem. Na tym wlasnie polega jedna z charakterystycznych
cech bulbonizmu - Bulbonczycy wierza tylko w to w co chca wierzyc, przeciw
nadziei, przeciw otoczeniu wyjacemu ze smiechu, etc. Ja nie mam problemu - to
ty go masz i nie chcesz przyznac - poczytalem troche wypowiedzi w watku,
ktorego ten ma byc kontynuacja. Otoz nie jest to wylacznie moja opinia - sporo
ludzi ma podobna - ale oni spedzili juz za granica pare lat i wiedza co mowia w
przeciwienstwie do was. Zycze powodzenia w chciejstwie, najlepszosci i
bulbotaniu ogolnym.

P.S. I nie zaslaniaj sie zulem garownikiem, ktorego stopniowo tu wytaczasz od
paru watkow. Przygladam sie temu chytremu manewrowi z ciekawoscia i
rozbawieniem, bo dobrze ilustruje bulbonskie zamilowanie do bronienia swojej
racji za wszelka cene, gdyz rozmowa byla o trudnych gwarach i akcentach
brytyjskich i innych. Notabene, nie wiem czy zrozumiem londynskiego zula
gadajacego cockney'em, ale prawde mowiac nie dazylem nigdy do tego rodzaju
wiedzy lingwistycznej ani w Polsce, ani gdzie indziej. Aha, jest jeszcze cos
czego nie wiesz o Angolach, Kanadyjczykach, czy Amerykanach. Nie sa tacy
konfrontacyjni i przekonani o swojej nieomylnosci jak populacja bulbonska i
dlatego czesto grzecznie przytakuja niektorym krzykliwym barbarzyncom ze
wschodu, co nie znaczy, ze mysla tak jak oni. Po prostu przyznaja im racje dla
swietego spokoju, zeby sie wrzaskiele uspokoil. To z kolei mylaco dziala na
Bulbonczykow, ktorzy zaczynaja wowczas whining o "nieszczerych i falszywych"
angielskich usmiechach. Tak czy inaczej zeby wam doopy miodem smarowac, to i
tak bedziecie narzekac, ze gorzki. No to bulba!

[Gość: Ralph]

Gość portalu: Soup Nazi napisał(a):
> Wiesz, to jest wprost zenujace jak ty nie chcesz przyjac do wiadomosci
> najprostszych prawd. Myslalem, ze jestes troche bardziej elastyczny umyslowo,
> ale wyraznie sie pomylilem.

Soup, dokładnie to samo mogę napisać pod Twoim adresem. Bardzo często piszesz
sensowne rzeczy pod którymi mogę się podpisać rękami i nogami, ale w tym
przypadku jesteś niereformowalny. Jeżeli kilkunastu rodowitych Anglików mówi mi
że mają problemy ze zrozumieniem wielu ludzi ze Szkocji, to nie robią tego dla
jaj, tylko dlatego że tak jest. Z uporem maniaka twierdzisz że ja mam problemy
ze zrozumieniem Szkotów dlatego że mój angielski jest kiepski - zgadza się, do
perfekcji mi jeszcze baaaardzo daleko, ale jak wytłumaczysz fakt że ludzie
którzy znają angielski najlepiej (na pewno lepiej od Ciebie!) czasem sobie nie
radzą?

Mimo wszystko bulba, Soup :)

[Gość: Soup Nazi]

Tak tylko, ze istnieje pewna subtelna roznica. Zalozmy dla rownego rachunku, ze
mielismy mniej wiecej rowne podstawy jezykowe przy wyjezdzie z kraju. Za mna
jest blisko 20 lat normalnego funkcjonowania w kraju angielskojezycznym, w tym
college i studia (podaje wylacznie jako srodowisko jezykowe). Co jest za toba?
I, nie mam na mysli, umiejetnosci jezykowych lecz "frame of reference", ktora ja
nabylem z latami i miejcami pobytu, a ktora ty tez nabyles i wynosi ona 18 m-cy
czy 2 lata). I zeby sie zaden glupek znowu mnie osobiscie nie czepial - za "ja"
mozna podstawic wielu innych z USA, Kanady, Australii, czy skadinad, za "ty" -
wszystkich z tobie podobnym bagazem doswiadczen jezykowych.

[Gość: Ralph]

Soup, ale ja wcale nie kwestionuję tego, że znasz lepiej angielski ode mnie, bo
to jest w 100% pewne. Ja tylko kwestionuję Twoje twierdzenie, że jeżeli dobrze
się zna angielski, to zrozumie się każdego Brytyjczyka. Wobec faktu że rodowici
Anglicy czasem mają problemy ze zrozumieniem niektórych ludzi nie mogę się z
Twoim twierdzeniem zgodzić.

A jeżeli chodzi o porównanie British - American, to przepraszam, ale ja czuję
się tu bardziej uprawniony do wypowiadania się w tym temacie, właśnie dlatego że
nie spędziłem 20 lat w kraju anglojęzycznym. Czy jesteś w stanie autorytatywnie
i obiektywnie wypowiadać się na temat języka polskiego? Znasz ten język od
urodzenia i nigdy nie musiałeś świadomie się go uczyć, dla Ciebie jest prosty,
zupełnie naturalny. Niestety, tak się składa że jest bardzo trudny, wystarczy
zapytać ludzi, dla których polski jest tylko jednym z wielu języków których się
jako dorośli nauczyli. Czy jeżeli Anglik stwierdzi że hiszpański jest prostszy
od polskiego, to Twoim wytłumaczeniem będzie, że za słabo zna język żeby się
wypowiadać, bo obydwa języki są jednakowo łatwe? Niestety nie są, w porównaniu
z polskim hiszpański to bajka.

Ja patrząc z zewnątrz (a ostatnio i z wewnątrz, ale na szczęście w miarę krótko)
oceniam, że język którym posługują się Amerykanie jest o wiele bardziej dla mnie
zrozumiały niż bełkot który wydają z siebie Brytyjczycy, mimo że mieszkam w UK i
na codzień z Anglikami rozmawiam i ich rozumiem (gorzej z niektórymi Szkotami,
choć zdarzają się też mówiący całkowicie zrozumiale).

O Anglikach co "nie rozumieja" Szkotow...

[jaleo]

Gość portalu: Ralph napisał(a):

> Jeżeli kilkunastu rodowitych Anglików mówi m
> i
> że mają problemy ze zrozumieniem wielu ludzi ze Szkocji, to nie robią tego dla
> jaj, tylko dlatego że tak jest. Z uporem maniaka twierdzisz że ja mam
problemy
> ze zrozumieniem Szkotów dlatego że mój angielski jest kiepski - zgadza się, do
> perfekcji mi jeszcze baaaardzo daleko, ale jak wytłumaczysz fakt że ludzie
> którzy znają angielski najlepiej (na pewno lepiej od Ciebie!) czasem sobie nie
> radzą?

Z tym "nierozumieniem" Szkotow to nie jest tak, jak Ty to sobie wyobrazasz.
Moj maz tez czesto powtarza, ze on niektorych Szkotow nie rozumie, ale to sa
pojedyncze wyrazy, albo czasem trzeba poprosic o powtorzenie, jak ktos jedno
slowo rzuci bez kontekstu, zwlaszcza jak duzo z danym szkockim akcentem nie
maja do czynienia na codzien (bo jest wiele szkockich akcentow, bardziej i
mniej charakterystycznych).

Ale zareczam Ci, ze Anglicy nie wytrzeszczaja oczu i z perspiracja na czole nie
wytezaja sluchu, zeby zrozumiec, o co chodzi tym zza muru Hadriana, ani sie nie
zastanawiaja, czy to bynajmniej jest angielski. Nawet takiego Rab C. Nesbitt
wszyscy rozumieja, a juz bardziej "belkotliwie" chyba nie mozna :-)

Owszem, Anglicy czesto powtarzaja te spiewke obcokrajowcom, ale to wynika
raczej z ich pojecia grzecznosci i "grooming talk" (opisana bardzo ciekawie
przez socjologa Kate Fox w "Watching the English").

[Gość: Ralph]

Jaleo, ale ja wcale nigdzie nie napisałem, że Anglicy NIC nie rozumieją! Oni po
prostu mają TRUDNOŚCI ze zrozumieniem.
Przykład - byłem z kolegą w zeszłą niedzielę w Carlisle i załatwialiśmy interesy
z jakimś Szkotem. Ja rozumiałem mniej więcej połowę jego wypowiedzi. Adrian
(rodowity Anglik) później powiedział mi, że rozumiał tylko jakieś 75% słów,
reszty albo się domyślał z kontekstu, albo nie domyślał i tylko kiwał głową że
rozumie. Dogadać się dogadaliśmy, ale żeby to była komfortowa rozmowa to żaden
z nas by nie powiedział.

[Gość: Soup Nazi]

Naprawde warto ciagnac ten watek. Duzo ludzi pisze z sensem, a jeszcze wiecej
polskich durniow z roznych stron swiata i macierzy, a najwiecej chyba z Lomzy i
Parzenczewa, hehehe, teraz albo kiedys.

[Gość: Xena]

No i przesadzasz i to zdrowo nazi. Chocbys nie wiem jak pragnal, racji 100% nie
masz i nie bedziesz mial! Owszem, mozna sie zgodzic, ze grupa ludzi nie
rozumiejaca roznych akcentow nie wystarczajaco wlada jezykiem angielskim, ale
to tylko polowa albo 1/3 prawdy. Nie bede sie powtarzac, bo masa argumentow
zostala przytoczona we wlasciwym watku - szczerze mowiac nie wiem czemu
zalozyles nowy (potwierdzenie twojej megalomanii?) - powiem tylko jedno - za
50 - 100 lat ludzie z kontynentu amrykanskiego przestana rozumiec brytyjczykow
a i sami brytyjczycy sie przestana rozumiec. Jezyk ewoluuje bardzo szybko,
zarowno w Anglii jak i w Ameryce a i pewnie w Australii - nic dziwnego ze
ludzie dla ktorych angielski jest pierwszym jezykiem, przestaja sie nawzajem
rozumiec, to co tu dopiero mowic o obcokrajowcach! Jest to tak jasny i rzeczowy
argument, ktorego nie da sie podwazyc - i jakos wiekszosc ludzi na forum to
rozumie i przyjmuje, tylko nie ty! Warto sie moze zastanowic nad soba? Bo
wychodzi na to, ze to tobie po raz kolejny slonce z dupy swieci i sam jestes
najwiekszym bulbonem na forum.

Nie tak dalej jak wczoraj, zdaje sie na channel 5 uczestnikiem jakiegos tam
programu byl Alan Sugar prowadzacy angielska wersje aprentice - facet bogaty
niemilosiernie, bywajacy w Stanach wielokrotnie w sprawach biznesowych i on sam
krytykowal roznice jezykowe w amerykanskim i angielskim, przez co ludziom sie
trudno porozumiec. Jego zona poszla w Stanach do sklepu - i zapewne nie byl to
lumpeks tylko sklep ekskluzywny, w ktorym nie pracuja wiesniary a kobiety na
poziomie - i nie mogla sie dogadac ze sprzedawczynia! Amerykanka w koncu
zajarzyla o co Brytyjce chodzi, jak ta druga POKAZALA jej PALCEM ktora kiecke
chce przymierzyc! Sprzedawczyni w USA skwitowala to stwierdzeniem: "czemu pani
nie mowi po angielsku"?!!!!!!!!!

To wszystko na ten temat - madry zrozumie, glupi bedzie dalej uwazal, ze Polacy
sa idiotami, bo nie rozumieja angielskiego wynikajacego z roznorodnosci
akcentow, regionalizmow czy wrecz roznych miejsc pochodzenia (kontynentow)
jezyka.

[eeela]

powiem tylko jedno - za
> 50 - 100 lat ludzie z kontynentu amrykanskiego przestana rozumiec brytyjczykow
> a i sami brytyjczycy sie przestana rozumiec. Jezyk ewoluuje bardzo szybko,
> zarowno w Anglii jak i w Ameryce a i pewnie w Australii - nic dziwnego ze
> ludzie dla ktorych angielski jest pierwszym jezykiem, przestaja sie nawzajem
> rozumiec, to co tu dopiero mowic o obcokrajowcach! Jest to tak jasny i rzeczowy
>
> argument, ktorego nie da sie podwazyc - i jakos wiekszosc ludzi na forum to
> rozumie i przyjmuje, tylko nie ty!

O historii jezykow to ty chyba wiele nie slyszales.
Im czestszy jest kontakt danych grup jezykowych, w tym mniejszym stopniu jezyki
te od siebie odchodza. Oczywiscie, w malych regionalnych spolecznosciach jezyk
podlega silnemu roznicowaniu, ale jezyk angielski elit finansowych i
intelektualnych jest taki sam, i mimo oczywistych nalecialosci w akcentach, jest
i prawdopodobnie pozostanie 'koine', jezykiem wspolnym, jezykiem kultury i mediow.

Twojej anegdotce o kieckach i pokazywaniu palcem mozna przeciwstawic dziesiatki
innych. Spotkalam w tutejszym srodowisku uniwersyteckim wielu Amerykanow, nie
tylko wykladowcow, rowniez "prostych" studentow, i wielkich trudnosci z ich
zrozumieniem nie mialam. Jesli zas mialam, to glownie przez wlasna (wciaz
jeszcze niestety) nieudolnosc, a nie z przyczyny zbytniego zroznicowania jezyka.

A 50-100 lat dla jezyka to naprawde bardzo malo, zbyt malo, zeby dialekty
zdazyly wyewoluowac w niezrozumiale wzgledem siebie nawzajem jezyki. Zapewniam.
Sluze literatura przedmiotu, jeslis zainteresowany teoria i historia jezyka.

[Gość: Xena]

> A 50-100 lat dla jezyka to naprawde bardzo malo, zbyt malo, zeby dialekty
> zdazyly wyewoluowac w niezrozumiale wzgledem siebie nawzajem jezyki. Zaewniam.
> Sluze literatura przedmiotu, jeslis zainteresowany teoria i historia jezyka.

A kim ty jestes ze tak zapewniasz? Tak sie sklada ze akurat na tem temat
wlasnie rozmawialam z gosciem z uniwerka i mial podobne zdanie - zwlaszcza
jesli chodzi o regionalizmy! No ale oczywiscie bulbonka zawsze wyskoczy, ze to
ona ma racje a nie jakis gosc Anglik, ktory w temacie jezyka siedzi.

A co do jezyka elit finansowych to wez mnie nie rozmsieszaj - powoli i ten
schodzi na psy. Czytalam w prasie na ten temat jak to angielscy biznesmeni wala
po oczach jakimis kolokwializmami, ze inni biznesmeni ich zrozumiec nie moga!
Oczywiscie nie jest to jakis przytlaczajacy % tego zjawiska, ale na tyle
znaczny, ze zasygnalizowano to w prasie jako zjawisko negatywne.

[eeela]

> A kim ty jestes ze tak zapewniasz? Tak sie sklada ze akurat na tem temat
> wlasnie rozmawialam z gosciem z uniwerka

Z uniwerku - tak nalezaloby odmienic to zdrobnienie ;-)

Och, nie jestem nikim waznym, doprawdy :-) Ale zajmuje sie troche lingwistyka.
Tez mam okazje dosc czesto rozmawiac z gosci z uniwerkow na tematy jezykoznawcze :-)

Czytalam w prasie na ten temat jak to angielscy biznesmeni wala
> po oczach jakimis kolokwializmami, ze inni biznesmeni ich zrozumiec nie moga!
> Oczywiscie nie jest to jakis przytlaczajacy % tego zjawiska, ale na tyle
> znaczny, ze zasygnalizowano to w prasie jako zjawisko negatywne.

Oczywiscie, jezyk elit finansowych i mediow czesto przybiera formy bynajmniej
nie literackiej angielszczyzny. Mimo to wciaz operuje sie jezykiem powszechnie
we wszystkich anglojezycznych krajach zrozumialym, i z przyczyn czysto
praktycznych to nie zaniknie.

[Gość: magda]

faktem jest to ze Polacy -95% lub wiecej mowia po ang strasznie (i juz nie
pisze o akcencie)slownictwo ubogie i z gramatyka na bakier :-(

[eeela]

Gramatyka w chwili przechodzenia z jezyka wyuczonego do jezyka praktykowanego
zawsze jest przeklenstwem. Nawet jesli reguly gramatyczne ma sie w malym palcu,
przy pierwszych probach plynnego porozumiewania sie bledy wyskakuja jak szalone,
i trudno nad tym zapanowac. Po jakims czasie to przechodzi, czlowiek sie oswaja,
przyzwyczaja. Ale zajmuje to duzo czasu. Ja wciaz w sytuacjach stresowych
(wystapienia publiczne etc.) mam z tym duzy problem. A pamietac nalezy, ze
wiekszosc Polakow na Wyspach to nowi przybysze, na dodatek czesto pozostajacy
przy ojczystym jezyku w codziennych sytuacjach - obracaja sie w polskim
towarzystwie, sprowadzaja polskie rodziny, pisza (aaarght) na polskojezycznych
forach. To nie sprzyja oswajaniu sie z drugim jezykiem.

[Gość: Xena]

>Och, nie jestem nikim waznym, doprawdy :-) Ale zajmuje sie troche lingwistyka.
>Tez mam okazje dosc czesto rozmawiac z gosci z uniwerkow na tematy
>jezykoznawcze :-)

z goscmi nalezaloby napisac ;-)

> Oczywiscie, jezyk elit finansowych i mediow czesto przybiera formy bynajmniej
> nie literackiej angielszczyzny. Mimo to wciaz operuje sie jezykiem powszechnie
> we wszystkich anglojezycznych krajach zrozumialym, i z przyczyn czysto
> praktycznych to nie zaniknie.

W zadnym wypadku nie napisalam, ze jezyk angielski zaniknie - wskazalam tylko,
ze z biegiem lat porozumiewanie sie miedzy ludzmi wladajacymi tym samym
jezykiem, ale zamieszkujacymi rozne obszary kuli ziemskiej moze urosnac do
naprawde powaznego problemu. Nie oznacza to ze nikt nikogo nie zrozumie, ale
skoro obecnie problem porozumiewania sie w tym samym jezyku jest zauwazany
przez znaczny odsetek ludzi, to znaczy ze jakies negatywne zjawisko to jest i z
czasem sie moze tylko nasilac bo ludzie przemieszczaja sie dzisiaj poswiecie
znacznie szybciej i czesciej niz kiedys.

[eeela]

> W zadnym wypadku nie napisalam, ze jezyk angielski zaniknie - wskazalam tylko,
> ze z biegiem lat porozumiewanie sie miedzy ludzmi wladajacymi tym samym
> jezykiem, ale zamieszkujacymi rozne obszary kuli ziemskiej moze urosnac do
> naprawde powaznego problemu

Alez ja pojelam, ze nie mowilas o zaniku jezyka, tylko o jego nadmiernym
zroznicowaniu regionalnym, co mialoby uniemozliwic wzajemne porozumiewanie sie.
I wciaz upieram sie, ze z przyczyn czysto praktycznych to sie nie stanie.
Czego mozna sie obawiac (ale jesli w ogole, to na pewno w dosc dalekiej
przyszlosci), to oderwanie sie owej 'koine', czystej angielszczyzny uzywanej
przez warstwy wyksztalcone, od poszczegolnych dialektow, jak to sie stalo z sama
koine wlasnie, albo z lacina w sredniowieczu. Ale wg mnie nawet to brzmi troche
zbyt fantastycznie - badz co badz ludzkosc mamy juz wzglednie pisata i czytata,
wiec przynajmniej na poziomie jezyka pisanego chyba jednak nam ten scenariusz
nie grozi :-)

jeszcze jedno

[eeela]

to znaczy ze jakies negatywne zjawisko to jest i z
>
> czasem sie moze tylko nasilac bo ludzie przemieszczaja sie dzisiaj poswiecie
> znacznie szybciej i czesciej niz kiedys.

Z tego samego faktu wyciagamy zupelnie rozne wnioski :-) Uwazam, ze problem na
duza skale nie urosnie wlasnie z powodu tego szybkiego i czestego
przemieszczania sie. Mowilam o tym w swoim pierwszym poscie: dopoki jezyki
(dialekty) rozwijaja sie w izolacji, roznicuja sie bardzo szybko. W tym
przypadku izolacja ta nie ma miejsca i wyklucza tak silne zroznicowanie, aby
mozliwosc porozumienia zanikla.
Przeciez wielosc dialektow jezyka angielskiego nie jest niczym nowym.
Zagrozenie, o ktorym mowisz, na ktore wskazuje prasa, raczej wlasnie odchodzi w
przeszlosc z racji wzglednego zmniejszenia fizycznych odleglosci, zwiekszonego
kontaktu, wymiany kulturowej etc.

[Gość: Kinesto]

bla, bla, bla, blaaaaaa... Lo Matko Bosko, a idz ze kobito w pieruny.

[eeela]

Za duzo literek, hem? Trudno poskladac do kupy ;-)

[Gość: Soup Nazi]

eeela napisała:

> Za duzo literek, hem? Trudno poskladac do kupy ;-)

Jasne, latwiej ukucnac. Ktos chlopinie powiedzial, ze myslenie nie boli, ale
ciec nie uslyszal konca zdania. E, wuja, nie bierz do glowy, wez na plecy,
zawsze lzej, hehehe...

[eeela]

Soup, twoja pomyslowosc kiedys mnie zabije :-D

[Gość: Maxi]

Ach, kiedy to nastapi?

[eeela]

Ach, twoja na pewno tego nie sprawi. Na nic twe starania.

[Gość: Maxi]

Tobie wiele i tak nie trzeba kiciu.

[eeela]

Wiecej niz twych nieudolnych staran, w kazdym razie :-D

[Gość: Maxi]

Moich staran? Nie pozwole. Bywaj kiciu.

[eeela]

Czesc, zeglarzu :-D

[Gość: maecki]

A to bylo dobre ;)

A S.Nazi to tu na gwiazde wyrasta. To jest sciemniacz dopiero hehehe. I
wszystkich dookola w ciula robi. Chyba za to go lubie, jak Amerykanow - jest
tak mile pie..iety.



'Tak, Ojcze, ja tez sie za nich wstydze'.

Pozdro.

[Gość: Soup Nazi]

Gość portalu: Xena napisał(a):

> Owszem, mozna sie zgodzic, ze grupa ludzi nie
> rozumiejaca roznych akcentow nie wystarczajaco wlada jezykiem angielskim, ale
> to tylko polowa albo 1/3 prawdy.

To jest jakies 90% prawdy, moze nawet wiecej. Dowod? Mam najlepszy - przekonasz
sie za kilka lat, jesli zostaniesz w Anglii. Jesli zetkniesz sie wowczas z
jakims nowym dla ciebie a trudniejszym akcentem czy dialektem z UK czy skadinad
na swiecie zobaczysz jak szybko akomoduje sie twoje ucho do jego sposobu
mowienia. Albo poszukaj sobie kogos (Polaka), kto jest w UK troche dluzej niz 3
m-ce - najlepiej kilka lat, tak z 5+ (ale nie zyje w getcie, pozniej poszukaj
jakiegos standardowego Angola albo dwoch, nastepnie regionalnego belkota albo
dwoch i zrobcie sobie porownanie, kto z was wiecej zrozumie belkotow i
niebelkotow - ty czy ten drugi Polak.

Nie bede sie powtarzac, bo masa argumentow
> zostala przytoczona we wlasciwym watku

Glownie ciemna masa. Zostalo wyrazonych dobrych pare opinii prezentujacych moj
punkt widzenia. Dziwnym zbiegiem okolicznosci byly to opinie ludzi zamieszkalych
w krajach anglo "troche" dluzej niz pol roku. Ale ta "masa" jest dla ciebie
niewygodna wiec o niej nic nie bakasz.

> - szczerze mowiac nie wiem czemu
> zalozyles nowy (potwierdzenie twojej megalomanii?)

>>Poniewaz z tamtego watku zrobil sie potwor (blisko 500 postow) i trudno
cokolwiek znalezc, proponuje kontynuacje w tym.<<

Jest to normalna praktyka na forach i newsgroups, ze "przedluza sie" bardzo
rozbuchane watki. Nowosc? Glupio?

- powiem tylko jedno - za
> 50 - 100 lat ludzie z kontynentu amrykanskiego przestana rozumiec brytyjczykow
> a i sami brytyjczycy sie przestana rozumiec.

O jedno za duzo. Nie zroznicowaly sie do tego stopnia w przez ostatnie 500 lat w
epoce zaglowcow i golebi pocztowych, nie grozi im to tym bardziej teraz w
czasach satelitarnej telewizji i Internetu, etc.

Jezyk ewoluuje bardzo szybko,
> zarowno w Anglii jak i w Ameryce a i pewnie w Australii - nic dziwnego ze
> ludzie dla ktorych angielski jest pierwszym jezykiem, przestaja sie nawzajem
> rozumiec, to co tu dopiero mowic o obcokrajowcach! Jest to tak jasny i rzeczowy
>
> argument, ktorego nie da sie podwazyc - i jakos wiekszosc ludzi na forum to
> rozumie i przyjmuje, tylko nie ty!

Przestan bredzic. Jest to absolutnie zaden argument. Odmiennosc dialektu w tym
samym jezyku a moznosc porozumienia sie w nim to dwie rozne sprawy. Oni sie
porozumieja i to bez trudu, oprocz poczatkowych paru minut pewnej konfuzji
jezeli w ogole. Nawet w tak skrajnych wypadkach jak konfrontacja Ozark
hillbillies mowiacych z duzymi sladami epoki elzbietanskiej z .... (wstawcie tu
sobie dowolny dialekt brytyjski) lub posiadacze francuskiego dialektu Nowej
Fundlandii z paryzanami.

Warto sie moze zastanowic nad soba? Bo
> wychodzi na to, ze to tobie po raz kolejny

Tobie wychodzi tak za kazdym razem gdy zademonstruje ci, ze masz plaskoglowie.

slonce z dupy swieci i sam jestes
> najwiekszym bulbonem na forum.

Swietny pomysl - dla ciebie i reszty bulbonskiej ferajny kulisiej (z ktorej
wielu, jak widac na zalaczonych obrazkach, zakonczylo edukacje na przedostatnim
"oddziale" gimnazjum w Rykach) bedacej na Wyspach i poza Bulbonia przez 2 dni z
dzisiejszym, nie majacej absolutnie zadnych punktow odniesienia (jesli nie
liczyc glupawych bulbonskich mediow i opinii soltysa z Lomzy, ktory stal kolo
tego co byl w Hameryce), co absolutnie nie przeszkadza im w iscie bulboniastym
tokowaniu na tematy, o ktorych nie maja zielonego, ani zadnego innego koloru,
pojecia.

> Nie tak dalej jak wczoraj, zdaje sie na channel 5 uczestnikiem jakiegos tam
> programu byl Alan Sugar prowadzacy angielska wersje aprentice - facet bogaty
> niemilosiernie, bywajacy w Stanach wielokrotnie w sprawach biznesowych i on sam
>
> krytykowal roznice jezykowe w amerykanskim i angielskim, przez co ludziom sie
> trudno porozumiec.
Jego zona poszla w Stanach do sklepu - i zapewne nie byl to
> lumpeks tylko sklep ekskluzywny, w ktorym nie pracuja wiesniary a kobiety na
> poziomie - i nie mogla sie dogadac ze sprzedawczynia! Amerykanka w koncu
> zajarzyla o co Brytyjce chodzi, jak ta druga POKAZALA jej PALCEM ktora kiecke
> chce przymierzyc! Sprzedawczyni w USA skwitowala to stwierdzeniem: "czemu pani
> nie mowi po angielsku"?!!!!!!!!!

Przestan wrzeszczec. To sa tanie programiki dla epatowania glupiego pospolstwa
tanimi trickami (one sie swietnie rozumialy) - takimi wlasnie jak ten, ktory w
zachwycie ubogiego umyslowo wlasnie opisalas. Taki telewizyjny "National
Enquirer", ehehe. Zaloze sie, ze pozniej z wypiekami na twarzy ogladalas "Price
Is Right" jezeli macie tam wersje.
>
> To wszystko na ten temat - madry zrozumie, glupi bedzie dalej uwazal, ze Polacy
>
> sa idiotami, bo nie rozumieja angielskiego wynikajacego z roznorodnosci
> akcentow, regionalizmow czy wrecz roznych miejsc pochodzenia (kontynentow)
> jezyka.

To, ze nie rozumieja jest naturalne - na poczatku. To, ze twierdza, ze to wina
Angoli, Iroli, braku pradu w Parczewie, rozeschnietej beczki po sledziach,
ostaniej krowy, ktora jastrzab porwal na przednowku, swiniaka ktorego kot na
strych wciagnal jak poszli na sume do sasiedniej dierewni, etc. - to jest
bulbonizm, a nawet bulbizm.

[Gość: Xena]

>Glownie ciemna masa. Zostalo wyrazonych dobrych pare opinii prezentujacych moj
>punkt widzenia. Dziwnym zbiegiem okolicznosci byly to opinie ludzi
>zamieszkalych w krajach anglo "troche" dluzej niz pol roku. Ale ta "masa" jest
>dla ciebie niewygodna wiec o niej nic nie bakasz.

Smieszny jestes - rownie dobrze moge tak samo uargumentowac moja racje: 90%
wypowiadajacych sie okazalo sie ciemna masa, bo zechcialo wyrazic punkt
widzenia z ktorym ty sie nie zgadzasz. Po raz kolejny ci sie wydaje, zes
wszystkie rozumy zjadl - na szczescie ci sie tylko tak wydaje!

[Gość: Soup Nazi]

Wszystko sie zgadza - 90% piszacych na tym forum opuscilo Bulbonie przedwczoraj,
przeto reprezentacja na forum proporcjonalna. Aha, ich punkt widzenia nie zgadza
sie nie tylko ze mna - on sie nie zgadza z rzeczywistoscia. Tym gorzej dla
rzeczywistosci, prawda? Gdzie jest reszta odpowiedzi na moje "uargumentowanie"?
Nie masz nic do powiedzenia? Nie dziwie sie.

[Gość: Xena]

Jaka reszta odpowiedzi i na jakie "uargumentowanie"???? Puknij sie w czolo
facet! Nie bawi mnie mielenie w kolko o tym samym, zwlaszcza ze i tak nic do
ciebie nie dociera. Zostan przy swojej racji, ja zostane przy swojej.

[deadeasy]

> To, ze nie rozumieja jest naturalne - na poczatku. To, ze twierdza, ze to wina
> Angoli, Iroli, braku pradu w Parczewie, rozeschnietej beczki po sledziach,
> ostaniej krowy, ktora jastrzab porwal na przednowku, swiniaka ktorego kot na
> strych wciagnal jak poszli na sume do sasiedniej dierewni, etc. - to jest
> bulbonizm, a nawet bulbizm.

Buahahahaha....

Soup, dzieki, nastroj mialam "ujowy" ale zaraz mi przeszlo. Obsmialam sie jak
norka.
:o)

[Gość: ;-)]

[Gość: 123]

To ciekawe że SAMI BTRYTJCZYCY czesto nie są w stanie w pełni so do słowa się zrozumieć!!! Sam wiem z rozmów z ludźmi! Ale ty już jak zwyle robić psychoanalizę "polskich głupków"

[eeela]

Jesli mowisz po angielsku tak, jak piszesz po polsku, w pelni pojmuje, dlaczego
masz problemy ze zrozumieniem tego, co sie przy tobie mowi.

[Gość: 123]

Moja droga piszę szybko i czasem literówki się zdarzają więc się nie czepiaj i bez osobistych uwag please

[eeela]

Moja uwaga nie byla osobista. Jedynie proste wnioski z jasnych przeslanek.
Oczywiscie jesli wylozysz mi swoja interpretacje zwrotu "osobista uwaga" i
udowodnisz, ze jest sluszna, uprzejmie cie przeprosze. Na osobiste przytyki
pozwalam sobie jedynie w wyjatkowych sytuacjach.

Twoja niedbalosc w pismie o czyms swiadczy. Mianowicie o twojej niedbalosci. Nie
chodzi jedynie o literowki, ale rowniez o styl i skladnie. Z tego wstepnie
wnioskowac mozna, ze nie przykladasz raczej uwagi do pisowni, stylu i skladni w
innych sytuacjach, nie tylko na forum.

[Gość: Xena]

Wiesz co eeela, ty masz jakis problem - wytykasz innym "niedbalosc" w postaci
literowek, a sama je robisz - cierpisz na te sama chorobe co zupa? Pewnie tak -
z braku argumentow najlepiej sie czepic byle czego, byle dowalic.

[edavenpo]

Eetam, Eeela dobrze mowi, a Zupa to mnie dzis rozsmieszyl do lez tekstem o
swiniaku porwanym przez jastrzebia na przednowku!

[eeela]

W calym tym watku popelnilam jedna, o ile dobrze pamietam, literowke, ktorej nie
omieszkalas mi wytknac.
Policz sobie, ile literowek popelnil 123 w 1 (slownie: jednym) poscie.
W calym watku nie popelnilam zadnego bledu skladniowego ani stylistycznego.
Policz sobie, ile takich bledow popelnil 123.

Chcialam rowniez niniejszym zaznaczyc, ze jesli nie widze mozliwosci wysuniecia
racjonalnych argumentow, zazwyczaj po prostu sie nie odzywam.

Soup byc moze cierpi na te sama chorobe co ja, ale objawy sa zupelnie inne. Nie
powiem, sa one calkiem atrakcyjne, podziwiam, choc nie mam intencji nasladowac :-)

[Gość: Xena]

No zaraz eeela, wytknelam ci nie dlatego, ze jestem taka drobiazgowa jak ty,
tylko dlatego, ze ty mi ja pierwsza wytknelas - i nie pisz mi prosze, ze to byl
blad a nie literowka, bo w przeciwienstwie do zupy - wszystkich rozumow nie
zjadlam, ale na tyle inteligentna jestem, iz wiem jak sie odmienia uniwerek.

Co do 123 i jego "literowek" - zauwazasz je, bo sie z nim nie zgadzasz - gdybys
podzielala jego zdanie, nie bylabys tak predka z wytykaniem mu literowek. Zupy
sie nie czepiasz, choc czasem jak kartofla grzmotnie, to spasc z krzeselka
mozna. Dlaczego tego nie robisz? Odpowiedz bardzo prosta - czesto sobie
wtorujecie w dyskusji. Czysta psychologia.

[eeela]

> Co do 123 i jego "literowek" - zauwazasz je, bo sie z nim nie zgadzasz

(...)

Zupy
> sie nie czepiasz, choc czasem jak kartofla grzmotnie, to spasc z krzeselka
> mozna.


Prosilam - policz.
Nie tylko literowki, ale tez bledy skladniowe i stylistyczne.

Nawiasem mowiac: Soup jest brutalny, ale czesto ma racje. Gdyby jej nie mial,
nie "wtorowalabym mu w dyskusji", jak raczylas to okreslic.
Drugim nawiasem mowiac, jestem zachwycona jego pomyslowoscia, bogactwem
slownictwa oraz konceptow, czego ukrywac nie widze potrzeby :-)

[Gość: Xena]

Nie czepiam sie ze mu racje przyznajesz, bo kazdy ma wolna wole by wybrac, z
kim sie zgodza a z kim nie - nie zmienia to jednak faktu, ze ludzi, z ktorych
zdaniem sie utozsamiamy jestesmy sklonni szybciej usprawiedliwiac i przymykac
oko na pewne "niedociagniecia", czego juz tak chetnie nie robimy w stosunku do
osob, z ktorymi "wspolne zdanie nas nie laczy" wiec chetniej ta krytyke
wyrazamy. A swoja droga - pomyslowosc, pomyslowoscia, ale chamstwa nie nalezy
tolerowac - wole w tym miejscu wypowiedzi takich osob jak donat, ktory zauwazyl
plusy zupy ale widzi tez minusy i nie omieszkal to powiedziec. Lubie
obiektywizm i moze dlatego tak bardzo zupa dziala ludziom na nerwy, bo czesto
widzi tylko jdna strone medalu dla samej zasady, zeby komus dokopac w bardzo
chamski sposob. Gdyby zachowywal obiektywizm i kulture wypowiedzi - mysle, ze
naprawde dyskusja na forum toczylaby sie w duzo sympatyczniejszy sposob, byloby
tak samo duzo smiechu a mniej jadu i zlosliwosci. Niby chce "edukowac innych"
jak to gdzies kiedys walnal na forum ale w jaki sposob? Rynsztokowy? Rynsztok
zawsze rodzi rynsztok. Zdarzylo mi sie przeczytac naprawde niewiele jego
wypowiedzi napisanych z polotem, KULTURA i czytalo sie to super. Widac jak chce
to potrafi tylko z tym chceniem u niego cos nie teges. Najczesciej wiec sie
stacza z wypowiedziami do rynsztoka uzywajac wulgaryzmow i wtedy po prostu rece
opadaja - to tyle na temat zupy i jego "finezyjnosci".

[eeela]

- nie zmienia to jednak faktu, ze ludzi, z ktorych
> zdaniem sie utozsamiamy jestesmy sklonni szybciej usprawiedliwiac i przymykac
> oko na pewne "niedociagniecia", czego juz tak chetnie nie robimy w stosunku do
> osob, z ktorymi "wspolne zdanie nas nie laczy"

Nie zwrocilabym uwagi na bledy 123, gdybysmy rozmawiali na inny temat. Ale
rozmawiamy o jezyku, i uwaga byla moim zdaniem na miejscu. Ilosc bledow byla po
prostu razaca, styl fatalny. Nie mam zwyczaju wytykac ludziom niezrecznosci w
formulowaniu mysli, jesli tylko dufnie nie uzurpuja sobie, ze posiadaja nie
wiadomo jakie umiejetnosci w tej dziedzinie.

Lubie
> obiektywizm i moze dlatego tak bardzo zupa dziala ludziom na nerwy, bo czesto
> widzi tylko jdna strone medalu dla samej zasady, zeby komus dokopac w bardzo
> chamski sposob. Gdyby zachowywal obiektywizm i kulture wypowiedzi - mysle, ze
> naprawde dyskusja na forum toczylaby sie w duzo sympatyczniejszy sposob, byloby
>
> tak samo duzo smiechu a mniej jadu i zlosliwosci.

Otoz nie zgadzam sie z toba. Poprawnosc nie smieszy tak bardzo, jak
niepoprawnosc. Zeby byc niepoprawnym, trzeba byc jednostronnym. Z caloksztaltu
tworczosci Soup Nazi na forum stwierdzic mozna, ze jest on o wiele bardziej
zrownowazony w swoich pogladach, niz to czasem wynika z jego "niepoprawnych"
postow. Kulturalne wypowiedzi sa dla ogolu nudne. Niekulturalne wypowiedzi bez
polotu nudza mnie osobiscie. Soup swoja niekulturalna acz bogata i finezyjna
forma utrafia w sam srodek moich - byc moze prostych i niewyrafinowanych - gustow.
I nie znaczy to, ze zgadzam sie zawsze ze wszystkim, co Soup mowi. Sama mialam
juz z nim starcie. Wystarczy jednak kierowac do niego argumenty jasne,
precyzyjne, i w uczciwy sposob - to jest nie udawac, ze wie sie wiecej, niz jest
w istocie. I natychmiast spor przyjmuje o wiele bardziej kulturalny charakter.
Styl Soupy moznaby nazwac takim barometrem na poziom jego rozmowcow: im wyzszy
poziom argumentacji jest mu prezentowany, tym mniej forma jego wypowiedzi jest
niekulturalna. Za to rowniez go cenie - za umiejetnosc odroznienia godnych
dyskutantow od tandetnych pyskaczy.

[Gość: Xena]

Masz prawo sie nie zgadzac ze mna. Kazdego wolna wola co lubi a co nie. Mialam
zamiar jeszcze cos wczoraj dopisac do mojej poprzedniej wypowiedzi - dzis
widze, ze sama mnie w tym wyreczylas, cytuje ponizej:

"Kulturalne wypowiedzi sa dla ogolu nudne. Niekulturalne wypowiedzi bez
polotu nudza mnie osobiscie. Soup swoja niekulturalna acz bogata i finezyjna
forma utrafia w sam srodek moich - byc moze prostych i niewyrafinowanych -
gustow".

Bez obrazy, ale tak wlasnie mysle o twoich gustach - a ze o gustach sie nie
dyskutuje, skonczmy na tym etapie nasza dyskusje.

[eeela]

> Bez obrazy, ale tak wlasnie mysle o twoich gustach - a ze o gustach sie nie
> dyskutuje, skonczmy na tym etapie nasza dyskusje.

Bynajmniej mnie to nie obraza. Ja bardzo cenie prostote :-P

[Gość: Xena]

heh, eeela...... nie myl prostoty z prostactwem :-P

[eeela]

Prostactwo to prostota plus pusty leb.
A prostota to prostota :-)

[Gość: Xena]

moja definicja prostactwa jest troche inna.... ale co tu tlumaczyc - jest
takie "proste" powiedzenie: "napluj swini w oczy a powie ci ze deszcz pada".

[eeela]

Coz za gleboka stoicka madrosc kryje sie w tym zdaniu! Naprawde jej dostrzec nie
jestes w stanie?

kup se mlotek

[donat351]

no ale o co tobie chodzi soup? o to ze koles ma 20 lat. op.i.erdalasz i po
chamsku sie czepiasz ludzi ktorzy nigdy nie beda mieli (byc moze) twoich
doswiadzczen zyciowych i jezykowych.

jednakze, te wszystkie wyszydzane przez ciebie bulbony jakos sie dogaduja i
utzrymuja komunikacje i nie ma znaczenia ze nie sa w stanie powiedziec komus
tak kwiecistym jezykim ze zachowuje sie jak idiota i tak pieknie po ang jak ty.

pierwszy raz mialem doswiadzenie autentycznej komunikacji w ang jak miale 14
lat kiedy pracowalem w Ipswich w 1979. pomagalem na malej budowie i dostawalem
kase. w zyciu rozmawialem z kupa ludzi majacych rozny akcent i mozna sie
dogadac. kilka dni temu przedzwonil do mnie koles z Glasgow i nie kumalem o co
mu chodzi, ale dogadalem sie i zrobilem to co mialem zrobic choc nie rozumialem
go w 100% i nawet do konca nie wiem o co mu chodzilo, ale missionaccomplished.

musisz byc bardzo delikatnym czlowiekiem (odnosnie swojej osoby), ale zwykle
zachowujesz sie jak cham, choc (trzeba przyznac) czesto masz racje.

twoja wrazliwosc jezykowa nie jest w stanie zaakceptowac tego, ze sa ludzie
ktorzy zawsze brzydko beda mowili po ang.

nie potrfisz ich szanowc, wyjechales 20 lat temu i drwisz z ludzi, ktorzy nie
wiedza, ze w kanadzie sa juz mlotki automatyczne.

soup, kup se mlotek i walnij sie w leb,

regards

Donat

[Gość: wowiasty]

cieciu bulbonski nie zabijaj siebie tylko pomysl
ale ta sztuke odebrali wam juz dawno zastepujac niczym poza bzdetami niczym nie
znaczacymi
i to wasz dramat glaby ze nic nie rozumioecie
ale zeby zrozumiec musisz chciec sie odbulbonic

Denat terrorystycznie krosspostuje he he he

[tow.kapelan]

To siem nazywa stalking hehehe:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44&w=42069939&a=42105646
Pewnikiem dupa boli niedoszłego belfra!

Gość portalu: gen. wowiasty napisał:

> cieciu bulbonski nie zabijaj siebie tylko pomysl
> ale ta sztuke odebrali wam juz dawno zastepujac niczym poza bzdetami niczym
nie
>
> znaczacymi
> i to wasz dramat glaby ze nic nie rozumioecie
> ale zeby zrozumiec musisz chciec sie odbulbonic

[donat351]

hej, dzieki. (nie znalem tego slowa i zjawiska i nie przypuszczalem, ze na to
krzywo sie patrzy).

[Gość: Soup Nazi]

Odpowiem ci, jesli napiszesz do mnie po uwazniejszym przeczytaniu moich postow
Na razie mam wrazenie, ze jestes dyslektykiem albo siekiernikiem lub tez po
prostu nie chce ci sie. Dlaczego zatem ja mam chciec ci odpowiadac? Bulba.

[Gość: Kinesto]

Soup, ty jajoglowy cieciu, gdyby glupota bolala, to bys sie zwijal w agonii.

[Gość: Xena]

:DDD

Pisze do ciebie powoli

[Gość: Soup Nazi]

bo wiem, ze skladasz powoli. Zaloze sie, ze jestes bardzo wysokim czlowiekiem -
miarkuje z dlugosci przewodu myslowego. Kiedy nastepny "snappy comeback"?

___You're just a frickin' masochist, Mr. Soup_____

[tow.kapelan]

How the hell can you put up with what you are putting up with here?

Gość portalu: Soup Nazi napisał(a):

> bo wiem, ze skladasz powoli. Zaloze sie, ze jestes bardzo wysokim
czlowiekiem -
> miarkuje z dlugosci przewodu myslowego. Kiedy nastepny "snappy comeback"?

[donat351]

soup, nawet lubie sobie ciebie czasami poczytac, ale jesli myslisz, ze bede
studiowal, to sie grubo mylisz.

soup, spusc powietrze

z zycia wziete

[deadeasy]

W lokalnym pubie od czasu do czasu byly rozroby i policja chciala go zamknac.
Przytoczyla kilka dowodow i liste zaobserwowanych zjawisk. Czesc tej listy
zostala opublikowalana w lokalnej prasie.

Cytuje za "Crosby Herald" 18 maja 2006

"PC Steven Woods met bouncers on April 15. He said: "I spoke to three males -
they were Polish. They had limited language skills. I asked who employed them.
They replied: 'It's 12 o'clock'."

[Gość: Soup Nazi]

deadeasy napisała:

> W lokalnym pubie od czasu do czasu byly rozroby i policja chciala go zamknac.
> Przytoczyla kilka dowodow i liste zaobserwowanych zjawisk. Czesc tej listy
> zostala opublikowalana w lokalnej prasie.
>
> Cytuje za "Crosby Herald" 18 maja 2006
>
> "PC Steven Woods met bouncers on April 15. He said: "I spoke to three males -
> they were Polish. They had limited language skills. I asked who employed them.
>
> They replied: 'It's 12 o'clock'."

But of coursik, hehehe. A kto byl winien? Angole - bo belkocza, zamiast walic
czytankowym albo po polsku. "limited language skills? Zawsze wiedzialem, ze
Angole to bardzo grzeczni ludzie - az do przesady.

[jasiubleep]

No bo jak maja znac angielski, jak im Tesco nie chce placic za lekcje?
Takich 'z zycia wziete', to moge podac jeden dziennie. Dzisiaj byla historyjka
o vanie i jego kierowcy, ktory potrafil tylko powiedzic 'Yes'.

So now

[donat351]

So now, when I have your attention…

Chodzi o to, ze zawsze mozna wydrwic tych co mniej wiedza I nie kumaja rzeczy,
ktore dla nas sa oczywiste. I mozna to zrobic w przezabawny sposob.

No bo ile osob wie, na ten przyklad, co to sa split infinitives, przez
fachowcow zwane splitkami? Garstka. A ile osob wie skad ta kreatura sie wziela
i ze jest forma poprawna? Nieliczni.

To smieszne wydrwic glupoli i nazwac ich debilami. Noo, i ten ostry dowcip. Ale
chcelibyscie z takim pojsc na piwo? A jak popadniecie w nielaske to was obrzyga.
Oi, bedzie bolalo.

Oczywiscie, nie kazdy musi byc tak serdecznym i zyczliwym jak moj przyjaciel
Helmut Gombka, ktory jest znanym filantropa i dobroczynca. Duzo sie od niego
nauczylem. On mi powiedzial, ze czasami warto poddac swoje zycie refleksji, a
to sztuka niebywala. Jeszcze jej nie opanowalem, szczegolnie w zakresie
wyciagania wnioskow.

Niektorzy etatowi wysmiewacze nie rozumieja, ze potem na sumieniu zostaja takie
male, brazowe plamki - kleksiki. Tylko w odroznieniu od gaci, sumien nie
sprzedaja w paczkach po piec za kilka paundow. Fajnie jest im przyklasnac na
forum, ale dobrze ze nie ma ich w poblizu, bo na codzien to juz byloby za wiele.

Spadam. Oszczedzajcie watroby. Pamietajcie, watrobe ma sie tylko jedna.
A Bogus sie pomylil, wodka jest zawsze dobra. Szczegolnie taka lekko zmrozona.
Hey, ale nie tak czesto!

I nie Soup, nie jestes Pierwszym Bulba na Uchodzctwie. Choc fajnie by bylo,
gdybys byl ostatnim.

A my Prawdziwi WszechPolacy potrafimy krotko pojechac z tymi co zupe przesola!

Pozdrawiam serdecznie.

Niech Giertych bedzie z wami.

Regards

Ale o co chodzi z tymi splitkami?

[jasiubleep]

Przypadkowo slyszalem, co to jest i dlaczego split infinitive. O tym wie chyba
kazdy, bo kazdy nauczyciel angielskiego o nich wspomina. Dlaczego maja by
niepoprawne? Ale czy wszystko, co jest poprawne jest uzywane zawsze i w kazdych
okolicznosciach?

[jaleo]

A kto mowi, ze split infitive jest niepoprawne? Chyba nie nauczyciele w
brytjskich szkolach?

A jesli chodzi najslynniejszy chyba split infitive ze Star Trek, to owszem,
wszyscy sie do tego przyczepiali, ale akurat nie do "to boldly go" , tylko
do "no man", ktore, o ile sie nie myle, w nowych produkcjach zmienili na "no-
one" (chociaz feministki postulowaly o "no woman" :-)))

[donat351]

.

do zupy

[Gość: monthy]

tak zupa chcialbym ja slyszec twoj angielski przyjedz do texasu to zaraz
dostaniesz w twarz za twoj jajcowaty akcent i nawet nie bedziesz wiedzial
dlaczego i pamietaj mimo ze jestes 20 lat za granica nigdy nie bedziesz mowil
tak jam my tutaj urodzeni i nie ucz innych.

[Gość: Soup Nazi]

Gość portalu: monthy napisał(a):

> tak zupa chcialbym ja slyszec twoj angielski przyjedz do texasu to zaraz
> dostaniesz w twarz za twoj jajcowaty akcent i nawet nie bedziesz wiedzial
> dlaczego i pamietaj mimo ze jestes 20 lat za granica nigdy nie bedziesz mowil
> tak jam my tutaj urodzeni i nie ucz innych.

Nigdy nie bede tak mowil i cale szczescie, bo ty urodziles sie w Parzenczewie,
a teraz przebywasz w Atlancie na robotach, wsrod innych zapyzialych nielegali.
Oczywiscie, chlopku, Atlanta lezy w Georgii od wiek wiekow, ale co szmok moze
wiedziec? Jak shingle z budowy pod koszula wyniesc? Ja bym chetnie posluchal
twojego akcentu, albo nie, mogloby mi sie na uszy rzucic, hehehe

[Gość: polak]

co to jest parzenczew zakompleksiony dupku obora w ktorej cie znaleziono barani
lbie moze do tego twojego pustego lba wreszcie dotrze ze czasem ktos moze sie
urodzic w texasie i odwiedzic inne stany a takze inne kraje a nie tylko cale
zycie w parzenczewie a potem w jakiejs dziurze w kanadzie, takie to niesamowite
co? I gosc ma 100 procent racji nigdy nie bedziesz mowil jak ktos kto sie tutaj
urodzil.

[Gość: polak]

acha i jeszcze jedno co masz przeciw polakom w atlancie ja wlasnie stad jestem
sa gorsi od polakow w kanadzie acha a juz sie nauczyles jajoglowy baranie
uzywac toalety?