Cos dla turysty, please...

[Gość: Mulata]

Jade do Jeleniej po 10-cio letniej nieobecnosci. Tak tez i moja mlodsza
siostra, ktora nie jest urodzona w Polsce ale mowi po polsku. Wiec co mozna
odwiedzic, gdzie mozna zjesc, jak mozna sie zabawic nowadays??? Cos dla ludzi
c.a. 25 latek, club culture albo r&b i fajne miejsca gdzie mozesz sobie saczyc
dobrego drinka po ciezkim dniu shoppingu i ogladac ludziki rozne.... Jakie sa
ceny??!! Nie wiem nic. HELP ME! To tyczy sie lipca, od 1go do 14go approx.

[maurycy]

Gość portalu: Mulata napisał(a):

> Jade do Jeleniej po 10-cio letniej nieobecnosci. Tak tez i moja mlodsza
> siostra, ktora nie jest urodzona w Polsce ale mowi po polsku. Wiec co mozna
> odwiedzic, gdzie mozna zjesc, jak mozna sie zabawic nowadays??? Cos dla ludzi
> c.a. 25 latek, club culture albo r&b i fajne miejsca gdzie mozesz sobie saczyc
> dobrego drinka po ciezkim dniu shoppingu i ogladac ludziki rozne.... Jakie sa
> ceny??!! Nie wiem nic. HELP ME! To tyczy sie lipca, od 1go do 14go approx.

Młodziez spotyka sie w "Atrapie" bardzo fajny klub jazzowy. Wystarczy sie spytac
kogokolwiek mlodego to powie jak sie tam dostac.

Mozna też saczyc sobie piwko pod parasolami na Pl. Ratuszowym.

Jedzenie - Sfinks na Konopnickiej (niby arabska kuchnia)
Klub Bosmana na Pocztowej - były Tokaj - super kuchnia
Pnom Penh na rogu Wolnosci i Wyczolkowskiego - super kuchnia kambodzanska.

Ceny - jest drogo.
Obiad na osobe - trzeba liczyc 15 - 25 złotych
Piwo - 4 - 6 zlotych w restauracji

Jezeli potrzebujesz dokladniejszych informacji napisz na [e-mail]

Milego pobytu, have a nice time and enjoy yourselves in Jelenia Gora.

Maurycy

Wow!

[Gość: Mulata]

W tekscie Maurycowego tekstu.

> Młodziez spotyka sie w "Atrapie" bardzo fajny klub jazzowy. Wystarczy sie spyta
> c kogokolwiek mlodego to powie jak sie tam dostac.
Super! Jest jazzik tez "na zywo"??? A z czystej ciekawosci: gdzie mniej wiecej
jest polozony?

> Mozna też saczyc sobie piwko pod parasolami na Pl. Ratuszowym.
W cieniu Neptuna. Za moich czasow byla "Sniezynka" (a moze Sniezka? Nie pamietam
dokladnie)i intensywnie prowadzone transakcje walutowe...

> Jedzenie - Sfinks na Konopnickiej (niby arabska kuchnia)
> Klub Bosmana na Pocztowej - były Tokaj - super kuchnia
> Pnom Penh na rogu Wolnosci i Wyczolkowskiego - super kuchnia kambodzanska.
Nie ma juz obrzydliwego Tokaju?! Pamietam placek po wegiersku i towarzystwo
stworzone do studium socjologicznego... Wiec jaka kuchnie ma Klub Bosmana? Ja
marze o polskiej kuchni..! Jak zaspokoje moj glod pierozkow i innych pysznosci to
Sfinks i Pnom Penh brzmia very interesting.

> Ceny - jest drogo.
> Obiad na osobe - trzeba liczyc 15 - 25 złotych
> Piwo - 4 - 6 zlotych w restauracji
Niezle. Jak ludzikom starcza pieniedzy??

> Jezeli potrzebujesz dokladniejszych informacji napisz na [e-mail]
Dzieki, zglosze sie.

> Milego pobytu, have a nice time and enjoy yourselves in Jelenia Gora.
> Maurycy
Dzieki bardzo!! Balam sie ze nikt nigdy nie odpowie na moje wolanie o pomoc...
Maurycy, jezli znasz jakies dziewczynki, ktore z kolei moga dac shopping tips dla
innych dziewczynek, to nie zaplacze ze smutku...
Cheerio!! - M

[maurycy]

When you come give me a call on 7678499 and we may meet in the shadow of
Neptun. My wife is really good on shopping, and can give your sister some hot
tips.
Bosman Club has been refurbished and got nothing to do with old Tokaj. They
serv all kind of food in there. From French fish soup to Polish dishes.

Atrapa is situated in Forteczna street, under Predom's service point. The have
live concerts on Thursdays. Otherwise canned music only, but the atmosphere is
cool.

Sniezynka is still there, selling icecreams and cakes, but there are many new
places in the Market Square such as Kurna Chata - cheap food - country style -
kopytka, pierogi, fried sour cabbage - all in different setting, far form the
bar Jurek it used to be. Sfinks is situated in the place where the fish mongers
used to be. There are still Retro, Pokusa and Smok, but they tend to cater for
the Germans. Old Arkadia (Hortex), slightly refurbished and under private
ownership serves Pilzner Urquell from the tap and has the biggest beer garden
on the square.

I am looking forward to seeing you.

All the best

Maurycy

[Gość: Mulata]

Smashing!
Absolutnie zadzwonimy po przyjezdzie.
Looking forward to meeting both of you (and ofcourse the shopping...).
Cheers - M