Nauka języka

[szczesliwytata]

W sumie najbardziej zależy mi na odpowiedzi Pani psycholog, ale chętnie też
poczytam o doświadczeniach innych rodziców oraz o ich propozycjach.

Sytuacja się przedstawia następująco. Obecnie mieszkam z partnerką (wkrótce
moją żoną :) ) i 2 letnim dzieckiem w Wielkiej Brytanii. W sumie
porozumiewamy się wyłącznie po angielsku i tylko ten język słychać w domu -
wczoraj jednak wieczorem moja partnerka powiedziała mi, że chciałaby, abym
zaczął uczyć dziecko języka polskiego, gdyż uważa, że to juz odpowiedni wiek.
Problem jest tylko taki, że nie wiem w jaki sposób się do tego zabrać -
wydaje mi się, że śpiewanie piosenek z dzieckiem jest najlepsze z tym, że
akurat w moim przypadku to jest najgorsze rozwiązanie, gdyż mój talent
muzyczny jest równy zero i efektem będzie tylko strach dziecka i jego płacz.

Z góry dziękuje za wszystkie odpowiedzi i życzę wspaniałego dnia przy boku
Waszych pociech :)

[szczesliwytata]

Zapomniałem tylko dodać, że moja partnerka nie mówi po polsku i angielski jest
jest jedynym językiem w któym się porozumiewa.

[mavas]

Jestem mamą również międzynarodowego dziecka- mój mąż jest Bułgarem i mieszkamy
w Sofii.Już będąc w ciąży interesowałam się kwestią władania przez dziecko dwoma
językami- dziecko szybciej przyswaja język ,którym włada matka,ale już od
urodzenia można do niego mówić w dwu językach:jedna osoba zawsze w jednym, druga
w drugim (żeby się nie pomieszało).Jeśli długo w ogóle dziecko nie zacznie mówić
należy poprzestać na jednym języku,a potem wprowadzić drugi.Moim zdaniem proszę
zacząć mówić do niego tylko po polsku-najlepiej od krótkich zdań i słów,które
często się powtarza np. podnosząc je "do góry",nazywać zabawki, jedzenie lub
sprzęty domowe.Pozdrawiam!

[kammik]

Znane mi dwujęzyczne rodziny rozwiązują ten problem w taki sam sposób: kazde z
rodzicow mówi do dziecka w swoim ojczystym języku.
W jednej z konfiguracji dziecko ma kontakt z trzema językami: mama Polka, tata
Hiszpan, rodzice porozumiewają się po angielsku. Dziecko sobie radzi :)

[szczesliwytata]

Czyli działać na zasadzie, że jak jest mama to mówimy po angielsku, a jeśli nie
ma jej w domu lub ja jestem z synem gdzieś sam to wtedy tylko po polsku?


A znacie może jakieś sposoby na naukę od czasu do czasu matki i syna polskiego.
Myślałem, że może wspólne gry i zabawy, ale nie chciałbym, żeby mu się zaczęło
mieszać lub, żeby przyswajał polski jako angielski.

[fogito]

witaj. Masz sporo do nadrobienia, bo od urodzenia powinienes mowic do dziecka
po polsku. U nas sytuacja jest podobna. Ja mowie do syna po polsku, tata po
angielsku, a miedzy soba mowimy po angielsku.
A do dziecka mowi sie tak jak do doroslego, tylko tematy sa troche inne.
pozdrawiam i zycze powodzenia.

[baska121]

Znam rodzine z dwojka dzieci mieszkajaca w Niemczech .Od urodzenia matka mowi
do dzieci po polsku a ojciec po niemiecku .Ojciec nie zna polskiego .Dzieci
wspaniale opanowaly 2 jezyki .Kiedy przyjezdzaja do Polski mowia tyko po polsku
2 letni chlopiec potrafil mi opowiedziec po polsku bajke ktora dzien wczesniej
czytala mu mama .Potrafi mowic calymi zdaniami uzywajac trudnych slow .Moja
corka zaczela sie uczyc niemieckich slowek zeby moc sie porozumiec z jego ojcem
i ten ojciec zaczal sie uczyc polskiego bo zrobilo mu sie wstyd .Ja uczylam
moja corke angielskiego na zasadzie okreslania nazwy przedmiotow jednoczesnie
po polsku i po angielsku i tez latwo sie nauczyla .Na nauke nigdy nie jest za
wczesnie ani za pozno .Zycze powodzenia .

[justyna_dabrowska]

Prosze zacząc mówic do dziecka po polsku, zwłaszcza wtedy gdy jesteście sami bo
wtedy to będzie naturalne...zanim sie PAn obejrzy dziecko bedzie rozumiało
obydwa języki.