Szekspirowscy "Chłopi"?

[otis_tarda]

Primo: bardzo mi się podoba, że ktoś potrafi pisać z taką pasją o "Chłopach".
Myślałem, że już sam zostałem i dla całego świata to nudna lektura z opisami.

Co do adremu: nie macie czasem wrażenia, że "Chłopi" są jakoś bardzo
"szekspirowscy"? Na dobrą sprawę, gdyby zmienić takie Lipce na jakiś Cawdor i
trochę podnieść poziom bohaterów, to wyszłaby opowieść, że ho-ho-ho. Stary
książę, młoda żonka, romansujący z nią syn, kłopoty na granicy, śmierć (i to w
boju!) - no, tyle że Reymont zamiast o królach pisał o chamach, co pewnie
wpłynęło na recepcję.

[jadwiga1350]

Pewnie że szekspirowscy, ale nie tylko . Chłopi pod tym wzgledem są
uniwersalni.
Jagna-Antek-Maciej, Helena-Parys-Menelaos
Płonący bróg-Płonąca Troja

Izolda-Tristan-król Marek
las moreński ukrywający kochanków-bróg, stajnia, stodoła
próba spalenia Izoldy na stosie-chęć karania na pogorzelisku Antka i
Jagny.
czterej baronowie śledzący kochanków-Jagustynka, Kozłowa
ślady krwi Tristana na mące-jagusina zapaska

Elżbieta-don Carlos-Filip II
płonące stosy heretyków-płonący bróg

[matylda1001]

Może tak to wygląda, bo zarówno Szekspir jak i Reymont pisali o
ludziach, o ich namietnościach. Król czy chłop... cóż to za różnica,
gdy w grę wchodzi miłość?

[marslo55]

matylda1001 napisała:
"Może tak to wygląda, bo zarówno Szekspir jak i Reymont pisali o
ludziach, o ich namietnościach."
Wcale nie tylko dlatego tak to wygląda, o świadomej
stylizacji "Chłopów" na epos mówią już w szkole. Vide np. scena
ruszenia na las - wymienianie kolejnych rodzin niczym w "Odysei".

[matylda1001]

marslo55 napisała:

>Wcale nie tylko dlatego tak to wygląda<

Oczywiście, że "Chłopi" to epos, epopeja chłopska. Natomiast z
podobienstwem do Szekspira to chyba chodzi o coś innego. W koncu nie
kazda epopeja zawiera tak mocno pokazane ludzkie namietności.

[jadwiga1350]

matylda1001 napisała:

> Król czy chłop... cóż to za różnica,
> gdy w grę wchodzi miłość?

A żadna. Król z królową w złotej komnacie, a Jantoś z Jagusią w
oborze przy krowim wymieniu. Wszędzie można oblewać się lubym warem.