Fernando Pessoa - przeciez to forum podpiete pod

[silesiusmonachijski_3]

ksiazki


www.vidaslusofonas.pt/fernando_pessoa2.htm

Milosz przy nim to prawie nikt; tylko, ze Pessoa zawsze byl na bakier z
polityka: Salazara cenil, ale nie akceptowal jego zamachu stanu, wiec byl w
opozycji i ciagle sledzony; lewakow nie znosil, bo byl pewien, ze zniszcza
cywilizacje europejska: w rownym stopniu nazisci i sowietyzujacy komunisci;
pewnie dlatego jest dzisiaj tak zapomniany?

[marouder.eu]

"W dzisiejszym życiu świat należy tylko do głupców, do niewrażliwych, do
podekscytowanych. Prawo do życia i do zwycięstwa zdobywa się dziś nieomal tymi
samymi sposobami, jakimi zdobywa się zamknięcie w domu wariatów: niezdolnością
do myślenia, niemoralnością i hiperekscytacją."

Fernando Pessoa:)

Fernando Pessoa

[ave.duce]

>>> Nie przyjemność, nie chwała, nie władza – wolność, wyłącznie wolność <<<

ps. fajnie, że zajrzałeś :)

:p

[marouder.eu]

Wczoraj mialem dzien nadrabiania zaleglosci ksiazkowych i filmowych:) W ogole
nie zagladalem do internetu:)

[ave.duce]

I bardzo dobrze! Miej więcej takich dni :)

:p

Bardzo piekny jest przewodnik Pessoy po Lizbonie

[silesiusmonachijski_3]

www.estorilportugal.com/feat-pessoalisbonguide.html
Mozna go kupic w Monachium w wersji angielskiej oraz niemieckiej

sz-shop.sueddeutsche.de/mediathek/shop/Produktdetails/Buch+Mein_Lissabon+Fernando_Pessoa/492001.do

Kazdy, kto wybiera sie do Lizbony, i chcialby to piekne miasto poznac inaczej
niz typowy turysta, powinien zabrac ze soba ten przewodnik. Mozna dotrzec do
takich zaulkow, do ktorych tysiace innych turystow raczej nigdy nie dotra.
Zreszta: macie okazje, to sprawdzcie sami

[marouder.eu]

Minelo tyle lat, iz podejrzewam, ze jego przewodnik ma tylko wartosc historyczna
i literacka...wyobraz sobie, ze piszesz przewodnik po Krakowie z przelomu lat
70-tych i 80-tych:)

[silesiusmonachijski_3]

Nie zgadzam sie z Toba: Lizbona nie przechodzila zadnych rewolucji (poza
smieszna "rewolucja gozdzikow" - prawie bez wystrzalu), i wiele pieknych
zakatkow (np. schody ssw. Sebastiana: ale nie tylko one) pozostalo; wspolczesne
przewodniki koncentruja sie na tym, co turysta w skondensowany sposob w pare dni
powinien zobaczyc. Napewno ma to jakis sens, ale nie dla mnie, tkory conajmniej
raz w roku (a czasami czesciej) jest w Lizbonie; dlatego siegnalem po przewodnik
Pessoy; wiele jest jeszcze w Lizbonie miejsc, o ktorych on pisal; a czytajac
jego opis, patrzysz na to wszystko zupelnie innymi oczyma; zreszta przewodnik to
prezent mojej portugalskieju przyjaciolki Ines, a ona Lizbone naprawde doskonale
zna, kiedy po jego przeczytaniu po raz kolejny pojechalem do Lizbony, to
widzialem juz troche inne miasto

marouder.eu napisał:

> Minelo tyle lat, iz podejrzewam, ze jego przewodnik ma tylko wartosc historyczn
> a
> i literacka...wyobraz sobie, ze piszesz przewodnik po Krakowie z przelomu lat
> 70-tych i 80-tych:)

[marouder.eu]

Ale to jakas metafora, Lizbona, ktorej naprawde juz nie ma, jak szarego,
zapyzialego Krakowa z lat, ktore wspomnialem. Metafora miasta..on sam gdzies
pisal, ze czasem zdaje mu sie, ze niektore metafory sa dla niego bardziej zywe,
niz zyjacy obok niego ludzie..ja sie z nim nie zgadzam..fajny bon bot, to
wszystko..ja np. nie mowie po portugalsku, z ledwoscia rozumiem jakies proste
zdania..wyobrazmy sobie, ze wchodze w odmet jego Lizbony, co zrozumiem poza
widoczkami, scenkami rodzajowymi i zapachami?

[silesiusmonachijski_3]

zabrzmi to pewnie patetycznie (a dla niektorych zapewne i smiesznie), ale
zobaczylbys ludzi i miejsca, miejsca i ludzi, tworzacych to miasto; trudno mi
znalezc wlasciwe slowa, zeby to wrazenie opisac, ale ono po rpostu jest; Pessoa
mial znakomity zmysl obserwacyjny - poza bogata wyobraznia literacka i
znakomitym jezykiem, ktorym sie poslugiwal - i potrafil dostrezc drobiazgi, na
ktore malo kto zwraca uwage. Niekiedy mozesz dostrzec pewnego olsnienia:
przechodzisz uliczkami Alfamy, i poza jakimis juz odnowionymi albo jeszcze
szpetnymi fasadami budynkow niczego wiecej nie dostrzegasz (no moze stary
tramwaj linii 28); a po przeczytaniu Pessoy idziesz tymi samymi uliczkami,
schodzac z zamku w strone katedry, i juz widzisz usmiechajacych sie do Ciebie
ludzi i zakatek, o ktorym pisal Pessoa, a ktory w prawia Cie w zachwyt, i...juz
jestes w innej Lizbonie niz ta, w ktorej byles rok temu; jasne, ze mam bardzo
osobisty stosunek i do tego miasta, jak tez i do Porto, Coimbry, Bragi czy
Fatimy, ale niemalo w moim osobistym spojrzeniu na Lizbone inspiracji Pessoa

marouder.eu napisał:

> Ale to jakas metafora, Lizbona, ktorej naprawde juz nie ma, jak szarego,
> zapyzialego Krakowa z lat, ktore wspomnialem. Metafora miasta..on sam gdzies
> pisal, ze czasem zdaje mu sie, ze niektore metafory sa dla niego bardziej zywe
> ,
> niz zyjacy obok niego ludzie..ja sie z nim nie zgadzam..fajny bon bot, to
> wszystko..ja np. nie mowie po portugalsku, z ledwoscia rozumiem jakies proste
> zdania..wyobrazmy sobie, ze wchodze w odmet jego Lizbony, co zrozumiem poza
> widoczkami, scenkami rodzajowymi i zapachami?

Cos, z czego i Pessoa by sie ucieszyl

[silesiusmonachijski_3]

Wykonanie pieknej i znanej piosenki "Coimbra tem mais encanto na hora de despedida"

na rozne sposoby: jeden i drugi piekny i ciekawy (szczegolnie ten starszy pan,
tak bardzo przejety)

www.youtube.com/watch?v=LC3cO9xo7dg
www.youtube.com/watch?v=yHeQd9u7efs

Pessoa uwielbial tego typu zabawy i wyglupy; opowiadal o tym niedawno w
Monachium Manoel de Oliveira, najstarszy rezyser swiata (w wieku 100 lat mysli o
nakreceniu nowego filmu; jest jednym z glownych bohaterow: "Lisbon Story"
Wendersa), ktory spotykal sie z Pessoa, przed tegoz smiercia w 1935 roku

[nietoperz_dworski]

Pessoa i PiS? Schizzz...