WICE O ANTKU I FRANCKU

[hanys_hans]

Antek i Francek poszli rous do restauracji. Zjedli, wypiyli i wyszli. Jak byli
jusz na dworze, Antek pyto Francka:
- Ty, czys´ ty zgupiou? Po jakimu doues´ portierowi asz 100zl?
- A czys´ ty widziou jaki on mi dou mantel?

[Gość: Ballest]

Jak o mantlach,

A. i F. byli w teatrze jak pezyszli do dom pytaou ich sie matka a co wom sie
tam najlepiej podobalo?
No mamo jak na koncu mantlami dzielili.

[hanys_hans]

- Antek co robisz jutro?
- Kanarka piera!
- Cos´ ty, on ci zdechnie!
- Ale skond!
Po dwoch tydniach jusz zajs´ sie spotykajom.
- Co tam z kanarkym? - pyto Francek.
- Zdechnou ale niy pszi praniu ino pszi wykryncaniu!

[hanys_hans]

- Antek! Co ty tak zle wyglondosz?
- Czuowieku dziwisz sie? Tako robota! Cauy dziyn´ na kolanach!
- A dugo tam jusz robisz?
- No, w ponidziauek mom zaczynac´.

[Gość: Ballest]

A. i F. we wermachcie,
antek powiedz mi co ty robisz, ze juz 3 roz na urlopie zes jest a jo jeszcze
ani razu, no to musisz isc na zwiady i pora rusow przynies.
Ach tak to jutro idemy,
poszli
Na roz francek wrzeszczy ej antek jou tu mom 3 rusow,
to przynies ich , ja ale one mnie nie chca puscic.

[hanys_hans]

Rous Antek i Francek wyjechali se do Paryza. Siedli se w takim fajnym lokalu i
chcieli cojs´ dobrego zjejs´c´. Jednak Antek sie bou, ze sie ze kelnerym nie
dogodajom, bo pszeca nie znajom francuskego.
- Nic sie niy boj Antek - pado Francek. - Jo znom francuski i jak ino kelner
pszidzie to zaroski wszystko zamowia.
No i psziszou kelner i Francek pado:
- La kelner, dwa razy la supa, la kotlet, la kapusta, la lody i la piwo.
Kelner zamowienie pszijon, przinios obiod, zjedli i chcieli puacic´.
- La kelner - zawouou Francek - la puacic´.
Kelner wypisywou rachunek a Francek pado do Antka:
- No i widzisz, takes´ sie bou, a jo pszeca umia po francusku. Widzisz to czeba
ino pszed kazdym suowym dodac´ "la".
A na to kelner: - Ty bys´ pieronie guodny chodziou jak by jo niy bou ze
Siymianowic!

[hanys_hans]

Antek jak miou kaca to zawsze kwasnica piou. Roz tysz przinios na szychta
kwasnicy, a ze wiedziou, ze inni tez kaca majom, napisou pszy niyj kartka:
- "Nie pic kwasnicy boch do niyj naplul. Antek".
Jak prziszou z chodnika, to na kartce byuo dopisane:
- "Jo tysz. Francek".

[hanys_hans]

Rous Antek chciou wyprobowac´ swojego kamrata i pedziou mu tak:
- Wiysz Francek, jak jo umrza, to bych bardzo chciou, zebys tak pszi mie czi
noce wachowou. Mogesz mi to pszisionc?
- Do ciebie wszystko - pado Francek. - moga i tydziyn´ nawet.
No i dobrze. Antek chciou sie pszekonac´, czy to prowda i udowou umrzyka. Lezou
w trumnie a okem ukradkem spozierou czy Francek umowa doczimo. Francek jednak
bou szewcym i zol mu byuo tych czech nocy to se trzewiki do zolowanio przinios
i kouki wbijou. Narous Antek z trumny godo:
- Pszi trupie sie niy klupie!
- A umarty mo pysk zawarty - pado Francek.

[hanys_hans]

- Antek pozycz mi 200 zuotych.
- No dobrze, ale mom pszi sobie ino sto.
- No to dej te sto, a drugie sto bydziesz mi winiyn - pado Francek.

[hanys_hans]

Roz sie Antek rozchorowou, wzion i umar. Franckowi to tak blisko ku sercu
psziszuo, ze niy trwauo dugo i on tysz wnet stou pod bramom rajskom. Klupie i
klupie w te dzwiyrze, ale dostac´ sie niy mog, bo ci anieli tak w niebie
guos´no spiywali. Nojbardziyj to jednak byuo suychac´ Antka. Nic ino
wrzeszczou "Hosanna Alleluja, Hosanna Alleluja!".
Tego jusz byuo Franckowi za dugo. Czekou i czekou, klupou i klupou, asz sie
rozez´lou i zaczon szpetnie przeklinac´. Te "ogniste pierony" to ino tak jedyn
za drugim furgaly. Teroz byuo mu jusz blank jedno czy pudzie do nieba czy do
piekua. Narous brama sie otwarua i wyskoczou z niyj Antek w biouyj, dugiyj
koszuli z lelujom w ryku i wouo na caue garduo:
- Suchejcie anieli! To jest dlo mie prawdziwo niebiansko muzyka, to jest balsam
dlo moich uszow. Czy suyszycie te dzwony ojczyzny? To som guosy mojego Slonska.
Wpuscie kamrata do nieba! - No i tak Francek sie tam dostou.

[hanys_hans]

Antek z Franckym robiyli rous we wsi. No i dobrze. Robiom i robiom. No ale
narous sie Antek straciou. Francek go poszou szukac´ i patczy, a Antek stoji
nad wychodkym i kijym tam miyszo a mieszo.
- Antek! Coz ty tu robisz?
- Adyc´ widzisz, ze szukom. Zaket mi tam wpod i niy moge go znojs´c´.
- Smol go, pszeca i tak go juz nosic´ niy bydziesz!
- No prowda godosz, ino widzisz w kabzie mom sniodanie - pado Antek i dalej
szuko i szuko.

[hanys_hans]

Do Francka psziszou rous Antek pra, no i pado mu:
- Francek wejrzij tam ino pszez okno, niy chca ci sam powiedziec, ale zdaje
sie, ze twojego psa przejechauo!
Francek wyjrzou, spojrzou i pado:
- Skond! To pszeca niy je moj Azor.
- No ale wejrzij se dobrze - pado Antek - to jest na pewno twoj pies. Mo taki
som czorny ogon z tymi biouymi plamami.
- Dyc ci padom, ze to niy je moj pies! - pado Francek i jeszcze rous wejrzou a
potem dodou:
- Przeca moj pies niy je taki plaskaty.

[hanys_hans]

Rous Antek z Franckym poszli do restauracji. Tam zamowiyli kotlety. No tyn
kelner im po jakis´ chwili przynios. Ten jeden kotlet ale byu wiekszy. Antek se
go zaros dou na talyrz.
- Polekku, polekku - pado Francek - po jakimu akurat ty tyn wiynkszy bieresz?
- A ty jakbys´ zrobiou? Pyto Antek
- No jo by na pewno wzion tyn myn´szy!
- No to co chcesz? Joch zaroski tak pomyslou i bez toch wzion tyn wiynkszy!

[hanys_hans]

- Antek, jak mys´lisz co je bardzi ciynszke kilo piyrza abo zelaza? - pyto
Francek.
- Ty guptoku, pszeca kilo jest kilo!
- No to jakes´ taki mondry to spus´c´ se kilo piyrza a potem kilo zelaza na
noga a pszekonosz sie co je ciynzejsze!

[hanys_hans]

Rous Antek z Franckym szli wele koscioua. Narous Antek syjmnou czopka na znak
pozdrowiynio.
- Jo mys´lou - pado Francek - zes´ ty z Ponboczkym na baker?
- No bo tak je - pado Antek - my sie ino pozdrowiomy ale ze soba niy godomy

[hanys_hans]

Pszed wojnom byuo na Slonsku mocka skorkorzy. Jezdziyli na wozku abo na kole i
wouali: Skorki, skorki! Od krolika, zajaca a moze byc´ i od baby!
Antek i Francek tesz byli skorkorzami. No ale zmierzuy im sie skorki od
krolikow czy zajoncow. Chcieli se upolowac´ grubszom zwierzyne. No i poradziou
im jedyn, coby se pojechalli do Afryki, bo tam mogom od razu i lamparta i
kamela abo nawet lwa upolowac´. Posuchali, pojechali i zamiyszkali na pustyni.
No ale cza pszea wybudowac jakos´ chaupa? No to Francek pado Antkowi:
- Tu mosz drzewo, postow jako buda, a jo ida w tym czasie cojs´ upolowac´!
Poszou i idzie. Narous paczy... Maryjko s´wiynto, lew, prawdziwy lew! Wrzasnou,
zapomniou o polowaniu, o skorce, o wszystkim i leci do tej nowozbudowany budy.
Przewrociou sie przez prog a lew pszez niego i buch - prosto do srodka. Francek
drapko stanou, zaczasnou dzwi i zawouou pszes szpara do Antka:
- Ty go tam zedrzyj ze skory, a jo ida Antek po drugego!

[hanys_hans]

Rous jusz zajs´ Antek pado Franckowi, ze w Afryce to roz polowou na lwa. Pado
mu:
- Ci padom, tyn lew na mnie swidrzy, a jo na niego. Jo blizyj, on blizyj.
Narous jo na piyncie zwrot a lew za mnom. Juz miou mie miec´ a tu
narous...ciach,
obalyu sie i lezy. No to jo paf, paf w niego i zabiyuech go.
- Tos´ ty ale odwazny Antek, jo by jusz chyba ze strachu do galot narobiou!
- A cos´ ty mys´lou? Na czym on sie pos´liznou?

[hanys_hans]

- Francek skond mosz nowy rower?
- Ach wiysz byuech z Marikom na kompielisku. Kompalimy my sie, potym cauowali
my sie, potem my sie juzas´ kompali, a potem... Marika powiedziaua: "A teroz se
Francik wez to na co mosz ochota". No to mie niy cza dwa razy godac´. Laps za
kolo i jusz je moje.

[hanys_hans]

Antek z Franckym poszli sie wypinkac .
Antek kuko na Francka i sie go pyto :
- Te , a poczamu ty sikosz dwoma szprycami ?
- A bo to ze wojny je . Roz mi przeszczelolo tyn interes i tak juz od tego
czasu pinkom choby z dwoch dziurkow . Ale , ale poczamu ty jak lejesz to je
szesc szprycow . Bols tysz na wojnie ?
- Niy jo se kedys prziczas rajsferszlusym

[hanys_hans]

Bergmony robiyli na dole a pilnowol ich sztajger kery bol z Gorolowic . Roz
paczy tyn sztajger , co na scianie drzewo je w poru miejscach fest polomane i
sie pyto Antka :
- Kto to zrobil ?
- Druk ! (pado Antek)
- To powiydzcie mu ze sie ma zaraz u mnie zglosic !

[Gość: kidd]

oto, kolejny, zywcem wyrwany z ksiazki wic. Tylko po to aby licznik
nakrecac. Czy ty sie czasami zastanawiasz co robisz?

[hanys_hans]

Gość portalu: kidd napisał(a):

> oto, kolejny, zywcem wyrwany z ksiazki wic. Tylko po to aby licznik
> nakrecac. Czy ty sie czasami zastanawiasz co robisz?

kidd niy kiddej sie zurym i niy lociyrej plackym!!!
Lepi bys´ co konkretnego naszkryflou, a niy puste posty abo take nic coby ino
licznik nakryncac´!
Jak cie ANTEK I FRANCEK szteruje to to zmiynia na ANTONI I FRANCISZEK

Pewnego razu pracowali Antoni i Franciszek na kopalni. No i nie założyli jak się
należy tych stojaków. Wpewnym momęcie dupnęło i obaj leżą pod węglem. Antoni
dotyka rękami w ciemności i naraz natrafił na goły tyłek od Franciszka i krzyczy:
Franiu! Ty wiesz że żeś kochaaany od strachu wyłysiał!?

A teroski po slonsku:

Rous robiou Antek i Francek na grubie . No i niy zauozyli jak sie nolezy tych
sztympli . Narous duplo i oba lezom pod wonglym .Antek maco rynkami po c´moku i
narous trefiou na sagato zic´ od Francka
i ryczy :
- Francek ! Ty wiysz ze zes´ ze strachu wyuysiou !?

[hanys_hans]

Antek , pamiyntej , ze dzisiej mosz nos odwiedzic´ .
- Ja , ale niy wiym przeca kaj wy miyszkocie ?
- No to suchej , to je pszeca ganc ajnfach : Ston se na busszteli nr 126 . Kej
tyn bus pszijedzie , kopniesz drzwi i wleziesz . Jak stanie kole fuzbalplacu ,
kopniesz juzajs´ drzwi i wyleziesz .
Potym obejrzysz taki dupny haus . Szturchniesz kolanym i otworzy sie furtka .
Potym stoniesz kole windy .
Kicholym nacisniesz knefel i pojedziesz na ostatnie piyntro . Tam kaj je numer
102 klupnij czi razy gowom i my ci juz otworzymy .
- Wszysko kapuja . Ino po jakymu gyrami , kolanym i kicholym ?
- Dyc w ryncach bydziesz czimou flaszki z gorzouom !

[hanys_hans]

Francek spotkou Antka i padou mu:
- Alech cie pieronie dugo nie widziou
- Boch siedziou
- A za co to
- Za to zech gowa o mur biyu
- Za to tysz jusz fsadzajom
- Ja ! Bo widzisz to nie byua moja gowa

[hanys_hans]

Anek miyszko na wiyrchu a Francek na dole. Francek czyto cajtung, a u Antka
cosik o deliny kluoie i czasko. Francek leci na wiyrch i ryczy:
- Niy umisz to tyj twojyj staryj pedziec coby szczewiki seblykla , bo jo niy
poradza juz szczimac !
- Staryj niy ma w domu.
- To co tam u wos tak kluoie ?
- Wlys i obejrz - pado Antek.
Francek wloz i wszyndzie kuko. I nic . Na som koniec wloz do badycimra i paczy
a tam swinia na drzewianyj nodze !
- Jezdyrkusie ! Take cos ech jeszcze niy widziol.
- A co ty myslisz - fuknol Antek - dyc kej chca ino golonko zjesc, to niy byda
przeca colkyj swini bic !

[hanys_hans]

Roz bolo dwoch elwrow . Antek i Francek . Antek bol jeszcze wiyncyj lyniwy jak
Francek . Jak tysz roz jechol na dol fedrowac , a niy chcialo mu sie hercowy
brac mit , to ostawiol jom na wiyrchu i powiesiol na niyj kartka : "Francek ,
kej pojedziesz na dol , wez moja hercowa , bo zech jom zapomniol . Antek "
Francek se tyn cetel pszeczytol i no okopyrtce szkryknol :
"Hercowy`ch niy widziol . Francik " .

[Gość: Ballest]

Antek miou geburtstag i FRANCIK przykarowou z calom familiom mu gratulowac.
No antek zrobiou dupny fajer ale juz bylo pou czworty rano a Francik sie do dom
nie ruszou to Antek ej Francik u somsiada tyz byl fejer ale tam juz 0 drugi
wszyscy poszli do dom, na to Francik, JA ALE UONI MIELI NAPAKOWANO A
NAPAKOWANO.

[Gość: XJ600]

Gość portalu: kidd napisał(a):

> oto, kolejny, zywcem wyrwany z ksiazki wic. Tylko po to aby licznik
> nakrecac. Czy ty sie czasami zastanawiasz co robisz?


Jak to po co? Zebysmy mogli sie troche posmiac! To jak Antek nie wzial hercowy
bylo super. Czekam na wiecej :)

[hanys_hans]

Antek i Francek pojechali do Niymiec. Chodzom se tak po tym Berlinie, a Antek
pado:
- Wiysz Francek, tak bych zjod bratheringa, yno niy wiym, jak sie to
pieron´stwo po niymiecku nazywo!

[hanys_hans]

Francek niy chciou is´ do wojska i udowou takigo, ze to niby niy widzi. Antek
mu pedziou, jak mo rynkami macac´, oczami pszewrocac´, no i dobra. Kozali mu
is´ do lokulisty. Tyn mu tak:
- Jako to litera?
- Kaj panie dochtorze?
- No tu!
- Ale kero, panie dochtorze?
- No na tyj tablicy, tu - pado tyn dochtor.
- No, ale jo zodny tablicy niy widza!
- No to wy tysz ani nie mozecie we wojsku sluzyc´!
No i zwolniyli Francka. Ale rous Francek se z Antkym na wieczor do kina poszli.
Siedli se i paczoom. A tu prawie tyn dochtor siodo kole Francka.
- A pan co tu robi? - pyto tyn dochtor - Pszeca pan bardzo suabo widzi? Do kina
pan psziszou?!
- Jak to do kina? To, to niy je autobus do Mikouowa? Antek pieronie?! Kajzes ty
mie zakludziyu?!

[hanys_hans]

Antek z Franckym podali sie za masorzow. Chodziyli po wsi i zabijali swinie. A
Antek swidrzyu na jedne loko. Rous psziwionzali wieprzka i Antek miou go
zabijac´. Jusz sie zamachnyu, jak Francek ryknyu:
- Antek, jak bijesz tam, kaj sie dziwosz, to se som tego wieprzka czimej!

[hanys_hans]

Antek z Franckym byli rous guodni i umowiyli sie, ze kozdy pudzie w inkszo
strona miasta i cojs´ tam do jedzynio zuorganizuje. Za godzina Antek widzi, jak
milicjo Francka prowadzi.
- A ty kaj idziesz? - pyto sie go
- Na gon - pado Francek - a loni mi flinty niesom.

[hanys_hans]

Antek i Francek jechali rous na motorze. No, ale Franckowi tam dojs´ na zadku
wiouo i byuo mu zima po karku. Tak zawouou Antkowi do ucha, coby stanyu na
chwila. Stanyli i Francek przewrociyu se szakiet i miol z przodku kark zakryty
a ze zadku zawarte knefle. No i teroz jadom dali. Ale ani sie Antek nie
lobejrzou, a tu Francka ni ma. "Musiou sleciec" - pado se Antek i wartko
lobrociyu nazod. Przyjechol, stanyu i widzi jak Francek lezy na ziymi, nie
ruszo sie, a peuno ludzi kole niego.
- Co mu sie stauo? - pyto sie.
- No nic. - padajom ludzie - Lezou, ale miou gowa na opak obrocono. Jak my mu
jom chcieli nazod obrocic, to yno cos trzasuo i borok pszestou dychac´.

[hanys_hans]

- Antek powiydz mi ino , jako sie nazywo to , co ryba w rzece po sobie ostawio ?
- Ganc ajnfach , rybentrop !
- No , niych widzom , jake to je leke !
- A jak sie po slonsku nazywo brytyjsko flaga ?
- Francik , tego oni niy zgadnom !
- No przeca brytfana !
- Tysz blank leke !
- No widzisz a padajom , co ta slonsko godka je niy do zrozumiynia !

[hanys_hans]

Wiysz, Antek, dzisiej w nocy tak mie zymby bolały, żech pieronie ani niy umiou
usnonc´. Znosz tyn bol?
- Niy, bo jo ze zymbami niy s´pia

[Gość: Ecik]

Antek robiol na grubie na przigotowce na V odzielei sziol po fajrancie do dom.
Spotyko Francka i tyn mu godo. Czesc Antek. Antek nato: Ty mi juz nie godej
Antek yno Antek szczynsciorz!!!!!!!!!!! A co sie to stalo pyto Francek. To ty
gupieloku jeszcze nic niy wiysz!!!! Niy ,godej???? Dzisiej moj sztajger poslol
mnie na zastympstwo na VII odzial bo ich kombajnista Wincynt wczora musiol
lokropicznie zapic i niy prziszol do roboty. I wylobroz sie ze jak jechali do
drugego ringu na V to tomplo i caly przodek ze cieslom i sztygarem Muszalikem
zabiolo. 8 chopa zodyn niy wyloz caly , i keby Wincynt dzisiej niy zabrol to
bys tera zy mnom tyz niy godol! Ja ty mosz recht to je szczynscie pedziol na to
Francek. Dwa dni po tym............. Francek spotyko Antaka i rycy . Czesc
Antek szczynsciorz !!!!!! Franceeek . Ty mi jurz niy godej Antek szczynsciorz
yno Antek szczynsciorz szczynsciorz. A co to sie stalo. To ty gupku gupi
jeszcze nic niy wiysz. Niyy.??????????? Przy wyjezdie o drugi urwala sie szola
i wszytkich chopow co w klotce byli zabiolo , a jo juz tyz zech driny bol yno
przez ta moja lampa, sygnalista niy umiol gitrow zamknonc i mie ze klotki nazot
wytargol. Jaaaa ty mosz richtich szczynscie. Od jutra byda ci godol Antek
szczynsciorz szczynsciorz.. Dwa dni po tym ............. Francek widzi Antka i
rycy : Czesc Antek szczynsciorz szczynsciorz!!! Francek ty mi juz niy godej
Antek szczynsciorz szczynsciorz yno Antek szczynsciorz szczynsciorz
szczynsciorz !!!!!!!!!!!! Co juzas bol wypadek na grubie?????? Niy , ale jak
zech wczora wieczorym na moi staryj Indze lezol to mi na zic sleciol
zyrandol !!!! No i co to mo byc za szczynscie dziwi sie Francek. No wiysz ale
kwila wczesnij zech miol tam gowa!!!!!!!!!!!!

[hanys_hans]

Duchy Antka i francika walazly za brama cmyntarno, bo stol tam fajny motor
Honda. - Patrz Antek, ale piykny, za naszych czasow takich gibkich niy bolo -
No to co nom przeszkodzo teraz sie na nim karnonc- lodpedziol Antek - Wcale niy
gupi pomysl. To wiysz co, ty juz go zapusc, a jo yno skocza po cos do dom. Za
chwila cisnie nazot z dwoma plytami nagrobnymi pod parzom. Francek wejrzol na
niego zdziwiony i spytol sie, czamu to przyczy. Jako czamu, bez papiorow nikaj
sie niy ruszom- odpedziol Antek

[hanys_hans]

-Antek , czego sie uczysz? -Esperanto. -A co , chcesz tam pojechac ?

[hanys_hans]

Roz Francik pojechol Warszawa lodwiedzic. Lazi tak i lazi po tych sklepach.
Wloz do takiygo ze lachami. Ta ekspediyntka pyto go sie co lon potrzebuje. Na
to Francek: - Jo szukom ancugi. - A co to jest - pyto sie sklepowo -No galoty,
westa i szakiet!- pado Francek.

[hanys_hans]

We Francyji w restauracji:
Antek: Ty, majóm tu strasznie dobre ślimoki.
Francek: Ja, tóż nie mów?
Antek: No, jedyn nas prawie obsłóguje.

[hanys_hans]

Francek : " Antek ,jak niy przestoniesz z tym piciym wina , to sie
zestarzejesz !" Antek : Mosz prawie ! Jo tyz tak padom ! Dobro kropla czimie
modo !"

[hanys_hans]

Antek ze Franckym sie zegnali bo Antek jechol do Niyniec . Francek godo mu : Ty
sie mosz fajnie , tam je roboty w pierony , a piyniondze " lezom na ziymi " ,
ino sie schylic .

Antek przijechol do Hamburga , wysiado z cuga , idzie i paczy lezy 20 DM , juz
sie schylo i chce je podniys , ale se pomyslol "niy , pierona , piyrszy
dziyn ... , niy byda robiol " .

[Gość: Ecik]

Francek zaprosiol roz jednego gorola do dom na kolacjo . Gorol prziszol
szykownie oblecony w ancugu ino jakos tak trocha go czuc bolo na gnoj . To
Francek mu godo:- zanim sie siednymy do jedzynio , to tam je laziynka idz sie
okompej . Zakludziol go , pokozol mu kaj je wanna kaj ryncznik . Francek
siewdzi i czeko , czeko , czeko - nic . Naroz gorol cos ryczy . Francik otwiyro
dzwiyrza od laziynki , wlazi a tyn tam stoi i czimie ta wanna w rynkach i blank
czerwony godo :- Te , kaj ci to wyloc ?!!!

[hanys_hans]

Francek i Hyjdla zyli cuzamyn do kupy jusz dwadziyscia lot a jeszcze sie niy
hajtli . Niy hajtli sie bo rous ona niy chciaua kej on bou ozarty , a on
juzajs´ niy chciou kej bou czezwy .

[hanys_hans]

- O farona ! Francik , kto ci tako bula na czole trzasnol ? - pyto sie górnik
kolegi .
- A moja staro gornkiym mie pizla .
- Tos ty , glupieloku , niy umiol sie schylic ?
- Dzisz go , madry ! Myslisz zech tego niy zrobiol ? Ale ona to wyrachowala i
zaroz nizej celowala

[hanys_hans]

Antek sie roz naprol w knajpie z kamratami i turlo sie do dom . Fest mu ciynzko
bola ta droga do dom i chytol sie za co i kaj ino móg . Yntlich odbiol sie od
sciany jednego domu i wleciol na sup ogloszyniowy . Blank fro , co trefiol na
cos kaj sie oprzyc poradzi , maco rynkom , maco , lazi w kole tego supa , az na
roz ryczy :
- Retung ! Pieronie retung , bo mie zamurowali !

[hanys_hans]

- Te Francik , co to ci si stalo ? Kery ci te zymby wybiol ?
- Moja baba !
- Przecas godol , co pojechala na kur !
- Bo zech tyz tak myslol !

[hanys_hans]

Wtos klupie do drzwi i wolo : - Otwiyrac policja .
Za drzwiami pieronski rumor i za chwila otwiyro wystraszony Antek , a tam
uradowany Francek godo : - Bez strachu , to ino jo i przinioslech halba .
Na to Antek - Ty gupku , a jo do kibla spusciol colki dymion .

[hanys_hans]

Przisol Antek do piekarni i sie pytol: mocie suche bulki ?
: - Pani , dejcie Ja, padou tyn piekorz. A Antek nato: dobrze wom tak, po
coscie tela napiekli !!

[hanys_hans]

Antkowi we restauracji podali ozur.
I on oburzony godo:
-To je niy smaczne, jak to mogecie podowac´ cojs´ takigo, niy, jo nigdy niy
wezna do gymby, tego co ktos´ jusz miou w gymie, niy
-To co podac´ (pyto sie kelner)
-Prosza o dwa jaja!!!

[hanys_hans]

Francik Bula prziszol roz do aptyki i chciol kupic ... no wiycie co , te gumowe
pieronstwo ...
Aptykarka sie go pyto :
- A kere byscie chcieli ? Momy biole , czorne i z take fajne z mikimausym :
- A dejcie no te czorne . - Pado Francik .
Za dziewiync miesiyncy urodziol mu sie synek nyger .
Jak tyn synek trocha urosnol , to sie tak roz pyto Francika :
- Tata a czamu jo je czorny ? Przeca mama je biolo , ty zes je bioly a jo
czorny ?!
Francik mu na to :
- Byc lepiyj cicho i byc rod ze niy wyglondosz jak mikimaus !

[hanys_hans]

Sztajger pyto sie Francka:
-Jak dugo byues´ w poprzednim zakuadzie?
-Piyn´c´ lot - odpowiado Francek.
-To bardzo dobrze. A czemus´ stamtond poszeu?
-No, to przeca proste! Oguosili amnestio.

[hanys_hans]

France jechol roz autym ze zefom (kero prawie poznol). Jednom rynkom kerowol a
drugom "pszol" tyj frelce . Naroz sztopla ich policja . Tyn policmajsrer pado :
- A co wy tak jednom rynkom kerujecie ?
- A czym mom do pierona kerowac !?

[hanys_hans]

- Wiysz Antek - pado Fraancek - jo bych tak chciol fedrowac na polnocnym
biegunie.
- Ale coz ci sie tysz zachcialo ?
- Bo widzisz , tam jest pol roku noc , to bych spol i lezol , ze az hej .
- No ja , ales ty zapomniol ,ze tam je pol roku dziyn , to bys ale fedrowol !!
- Cos ty , przeca mie obowionzuje osmiogodzinny dziyn pracy .

[hanys_hans]

Francik siedziol 15 lot we wiynziyniu . Zbiyro sie prawie coby wylysc na
wolnosc a tu mu straznik godo ze dostol brif od baby . Francik uradowany
otwiyro tyn brif i czyto :
" Kej bydziesz szol do dom , to mosz kupic , chlyb , margarina i piync kilo
kartofli .
Twojo Marika "

[hanys_hans]

Francek godo Antkowi:Ej Antek jak poczebujesz kartofli to ci moga zaro do
miecha nakopac´!!!!!!

[hanys_hans]

Antek i Francek jadom autobanom do Niymiec . Kole Legnicy sztopli coby pomuc
jednyj frelce naprawic auto . Po robocie ona ze maszkytnom minom na gymbie pyto
sie :
- A jak bydzie ze placyniym ? Chcecie piyniondze abo majteczki ?
- A dejcie piyniondze - Pado Antek .
Kej ona juz bola furt , Antek godo do Francka :
- Ale gupio ta frelka , niy ? Na co nom od niyj majtki ?
- Gynau . Ani mie ani ciebie by niy pasowaly .

[hanys_hans]

_ Co ci sie stalo w oko ? - Pyto sie Antek Francka .
- Dostolech srubokryntym od Pyciny .
- Bez cufal ?
- Niy , bez dziurka od klucza .

[hanys_hans]

Francka wezwali na komisja wojskowo , ale tymu pieronowi sie to niy
widzialo .Tak sie tysz pyto Antka , co mo zrobic .
- wyrwij se wszyske zymby - pado Antek - to cie na zicher niy weznom.
Francek tak zrobiol. Za pora dni spotyko Antka.
- I co Francek, idziesz do wojska?
- Niy bo mom platfus.

[hanys_hans]

Na piyrszyj mustrze kapral rozkazowuje:
- Bacznosc !... Na prawo pacz!.. Spocznij!...W lewo zwrot!...Naprzod marsz!...
Pluton stuj!...,bacznosc!...
Naroz Francek wylazi ze szerega i idzie ku koszarom .
- Gdzie idziesz ofermo ! - ryczy kapral.
- Wiycie wy aby , o co wom idzie ?
- Co takiego ?
- Psinco! Zmiyniocie decyzja co dziesiync sekund . Mom tego dosyc!

[hanys_hans]

Roz jechol Francek autobanom kole Legnicy , i naroz uwidziol taki dupny
szyld : "Restauracja pod dwoma pedalami"
- To je niymozne ! - dziwuje sie Francek i wlazi coby se pojesc . Wlazi rajn i
sie pyto kerownika restauracji :
- Poczamu ta restauracja sie nazywo "Pod dwoma pedalami"?
- Sam nie wiem - pado kerownik i ryczy do kuchni - Jozku , Juzku ! ... Dlaczego
ta nasza restauracja nzywa sie "Pod Dwoma Pedalami"?

[hanys_hans]

Godo rous Antek do Francka:
-Nic cie pieronie niy rozumia, godosz co ci
ukradli auto, no i wiysz gdo go ci ukradnou a niy idziesz na policyjo?
- Czekom az tyn pieronski zlodziyj karoseryjo polakuje!

[hanys_hans]

Idom Antek i Francek kole lasa . Paczom taki wielki kamiyn , a no nim stoi "Kej
mocie serce to sie zlitujcie i mie obroccie" . Nasztachali sie , ale to szafli
i go obrociyli , a na tyj drugyj zajcie stolo "Fajne dziynki , bo mi sie bok
odlezol"

[hanys_hans]

Antek: - Wiysz czymu ślimok nimoze wartko zastawić?
Francek: - Ni. Czymu?
Antek: - No, aby mu nie wypadły oczy.

[hanys_hans]

Antek: Wiysz na co mo dziyncioł dziub?
Francek: Nie wiym.
Antek: No aby głowóm nie walił do stróma.

[hanys_hans]

Antek: Wiysz czymu mo bocian dłógi nogi?
Francek: Nie wiym.
Antek: Aby mu żaby nie nakopały do dupy

[hanys_hans]

- Wiesz, Antek, jak bys byl tak dlugi jak glupi, to by my dzis drabiny nie
potrzebowali.

[hanys_hans]

Francek, czy to jest Szopen?
- Chyba nie, ale poczekajmy, az sie obróci!

[hanys_hans]

Antek z Franckiem pracuja w kopalni. Po fajrancie ida sie wymyc.
- Antek wziales juz kapiel? - pyto Francek.
- A co brakuje jedna?

[hanys_hans]

- Francek, cos ty sie tak chichrol w tym autobusie?
- No, bo patrz, tyn co stol obok mie wsadzil mi w tym scisku portmonetka do
moich galot!

[hanys_hans]

Antek, co ty sie tak smiejesz?
- Jo sie zawsze tak smieja, jak widza tako glupio geba!
- To jak ty sie czlowiecze golisz?

[hanys_hans]

- Wiesz - pado Antek - jo robia u bardzo nerwowego majstra. Jak sie znerwuje,
to sie zaroz czerwony na gebie robi.
- To jeszcze nic, bracie! Jak mój majster sie nerwuje, to jo mom czerwony pysk!

[hanys_hans]

Roz Antek z Franckiem szli na piwo i zagrali przy tym w karty. Antek przegrol i
pado:
- Francek, jutro ci oddom, boch nie wzion ani grosza!
- No wiesz - pado Francek - to jest chryja, widziol swiat, zeby przyjsc w karty
grac i ani grosza nie wziac? Czym jo teroz te piwa zaplaca?

[hanys_hans]

Antek z Franckiem wybrali sie na mecz. Antek miol bilet, ale dla Francka juz
zabraklo. Totez bileter nie chciol go wpuscic na stadion i powiedziol
mu : "Wszystko zajete do ostatniego miejsca". A Francek na to: "Tez jo akurat
chca na to ostatnie miejsce".

[hanys_hans]

Francik, jak mi powiesz, jakie dobre cyganstwo, to dostaniesz jeden litr
gorzoly.
- Co to znaczy jeden, powiedziales dwa litry!

[hanys_hans]

Roz Antek podlewol w ogródku kwiotki. Przyszedl Francek i pyto go, co robi.
- No, nie widzisz, ze kwiotki podlewom?
- No dyc ty nie mosz w konewce wody?
- No, bo chca, coby mi suche kwiotki wyrosly - pado Antek.

[hanys_hans]

Franzek wurde aushilfsweise zu den Rentenzahlungen in Przelaika herangezogen .
Pflichtbewußt versieht er stolz seinen Dienst hinter dem Schalter . Laut
schallt seine Stimme :
"Kaczmarek ! 20,-Mark".
"Hier".
"Rudzinski! 18,50Mark".
"Hier".
So geht das weiter , bis die Seite herunter ist . Franzek blättert um und ruft
dann mit schallender Stimme :
"Ibbertrag!586,-Mark".
Keine Antwort . Franzek wiederholt mit lauter Stimme , als sich noch niemand
meldet , meint er :
"Pierronje , immer die Leute , wo das meiste Geld kriegen , sind nicht da ".

[hanys_hans]

Antek: "Was kochst du, Franzek?"
Franzek: "Koch ich mir Eier!"
Antek: "Was für Eier?"
Franzek: "Koch ich Eier, Rührt euch!"

[hanys_hans]

"Antek , was is Unterschied zwischen Heflichkeit und Takt ?
"Hab ich erläbt vorigen Montag . Kommt ich mit Liste in Villa von Bergrat .
Kein Mensch da . Ich durch alle Zimmer und zulezt in Badestube . Frau Bergrat
mit ohne alles und hält sich Hände erschrocken vor Gesicht .
Ich sähr erschrocken , sofort raus und brille von Fluhr :
Verzeihung , Härr Bergrat !
Siehstu , das ich hab mich entschuldigt , war Heflichkeit . Das ich aber
gebrillt Herr Bergrat - das war Takt !"

[Gość: Ballest]

Antek po wojnie 1949 z reichu wrociou i nie wiedziou jak pieniondze zarobic,
spotkou francka, francek mu doradziou, powiedziou ston se na rogu
Wilhelmstrasse w Gliwicach ubier sie uniforma z wehrmachtu to ci te stare
niemcy bydom do mycki zlotowki ciepac.
Za trzy dni spotykou francek antka a antek caly krzywy.
Cos Ty narobiou?, Antek na to , tys mi ale doradziou , ciepac to zoden nic nie
ciepou , tylko kazdy cp przechodziou mnie po ramieniu walou(klepou) i godou :
“ to jeszcze byly czasy, to jeszcze byly czasy.”

[hanys_hans]

Antek : "Wo bist du so lange gewesen ?"
Franzek : "Im Gefängnis ."
Antek : "Du im Gefängnis , wo du kannst kein Wässerchen trüben ?"
Franzek : "Wegen Bestechung ?"
Antek : "Du wegen Bestechung !"
Franzek : "Ja wegen Beamtenbestechung ."
Antek : "Beamtenbestechung ? Du armes Luder ! Wie
denn ?"
Franzek : "Mit Messer !"

[hanys_hans]

Antek trifft den Sefflik, der vor einiger Zeit
geheiratet hat.
Antek: "Na, Sefflik, wie geht es?" Wie ist es so,
verheiratet zu sein? Wie ist die Frau?"
Sefflik: "O, meine Frau ist ein Engel!"
Antek: "Da hast Du Glück. Meine lebt noch!"

[hanys_hans]

Doktor pedziol: "Franzek, ty musis mynij duldac; zawsze jak mos durst to zjydz
sie jedna apfelsina zamiast tyj zupy chmielowyj!" Na to Franzek: " Pieronie
doktor, cztyrdziysci apfelsinow na dziyn, to musicie mi nojpiyrw sami pokozac!"

[hanys_hans]

Roz w pooniydziauek majster niy wyczimou i ustawiou
wszyskich murorzy w dwooch rajach :
- Kerymu sie niy chce robic, nich wystoompi !
Wszyske wystoompiyli ino niy Francek .
- A poczamu tys´ niy wystoompioou ?
- Bo mie sie niy chce ani kroku zrobic´.

[hanys_hans]

Antek spotkou Francka .
- Poodz´ zy mnoom , Rubinstein bydzie grou .
- Jak ze Ruchym , to ida zaros !

[hanys_hans]

Antek i Francek byli szwagrami . Rous poszli se na piwo i jak jusz couke
piynioondze pszesuepali to sie im spoomniauo ze s´wiykra mo gyburstag i
obiecali jyj kupic´ zuote kolczyki .Policzyli te ostatnie grosiki kere im sie
ostauy i na kooniec Francek godo :
- Wiysz co Antek , te kolczyki to jyj mozno na drugi rok kupiymy a w tym roku
doomy jyj ino uszy pszedziurawic´.

[hanys_hans]

Francek je we muzeum i ogloondo rostoman´te meble .
Pszewodnik godo :
- To soom pieroonym droge i niyspotykane meble hebanowe .
- Ach, niy fandzolcie sam takich gupot. Pszeca widac´ ze to soom na zicher
blank stare!

[hanys_hans]

- Poczamu zoondo pan rozwodu ?
- Bo zech je zyniaty .
- Dobra , dostonieci rozwood , ale , niystety , to wy bydziecie winny .
- A niych bydzie - pado Francek . - Wola byc´ winny rozwiedzony nisz niywinny
zyniaty .

[hanys_hans]

Francek blank downo niy suepou. Wreszcie poszou do szynku . Wlazi , widzi blank
ozartego i ryczy do kelnera :
- Kelner doo mie gynau to samo !

[hanys_hans]

Reine Verschwendung
====================
Beim Karliner am Germaniaplatz in Gleiwitz trifft Franzek den Seffik,Franzek
Schön,daß du da bist! Darauf gebe ich einen aus zum Essen und zum
Trinken.Seffik hier sind drei Mark kaufen wir ordentlich Schnaps und und für
zwanzig Pfennig Semmeln Seffik Warum so viel Semmeln?

[hanys_hans]

Antek i Francek siedzieli w celi i mieli pieroon´sko langywajla. Antek pado
Franckowi: zagroomy w sklep, tukej byda mjou lada, tam rygal z toworym, jo byda
sprzedowou a ty kupowou. Francek puko do dz´wiyrzow
i godo: prosza foond mooki, foond cukru, sztanga mydua, Antek sie schylo,
Francek mu kopnou do dupy! Antek sie obrooco kto to byu? Niy wiym w sklepie je
peuno ludzi.

[hanys_hans]

Antek uoskarzyu Francika skuli uobrazy. Syndzia pszi rosprawie we Soondzie
Powiatowym we Toszku: Skuli czego czujecie sie uobrazyni ? Antek: Francek mie
spieroonowou! Syndzia: Noo,noo, pieroon u nos to niy je uobrazliwe przezwisko!
Antek: Jak tak, to zegnej ty pieroon´ski Syndzio!

www.elwry.de.tf

[hanys_hans]

Francek psziszou do dochtora. Dochtoor wejrzou jego czerwoony kichol i pado:
- Za duzo pijecie, a za mało jycie.
- Co zrobic´, na wszystko niy styknie.

www.elwry.de.tf

[hanys_hans]

- Czymus´ ty tego chopa pszi dz´wiyrzach dwa razy w zadek kopnoou?
Pyto sie Antek Francka
- Noo bo stoji na dz´wiyrzach "Eintritt verboten"- odpowiado Francek.

[hanys_hans]

- Antek cos´ taki zauoomany? Pyto sie Francek kolegi.
- A boch dwa tydnie tymu erbnyu dwa milijoony, a w zeszuym tydniu wygrouech
milijoon w totka. Odpowiado Antek.
- Tos´ powiniyn byc´ szczyns´liwy pado mu Francek.
- Ja, ale widzisz w tym tydniu choc´bys´ norzym ucioon.

[hanys_hans]

Francek jako Feuerwehrman odsuwo reportera od pozaru
- Blizyj niy wolno podchodzic´!
- Ja, ale jo musza jakis´ raport napisac´.
- Niy trzeba, jutro se mozecie wszystko w gazecie poczytac´.

[hanys_hans]

Antek szuko jakiej izby.
- Z goory, ale zapowiadoom, zodnych kobiyt tu niy chca widziec´.
- Ale chopy mogoom pszijs´c´?,
- Czy Chopy? - Ja!
- To dobra to wynajmuja ta izba dlo mojyj Hyjdli - pado Antek.

[hanys_hans]

Antek i Francek uowioom ryby. Po czech godzinach Antek pszesunyu jedna noga o 5
cm w prawo.
- Antek, pieroonie, abo uowiymy ryby abo tan´cujymy rumba! - ryknyu Francek.

[hanys_hans]

- Suyszouech Antek, ze sie pszestawiyu na gymisy.
- Ja, bo rzeznik nie chce mi jusz nic dac´ na krycha.

[hanys_hans]

- Niy chcesz se siednoonc´.
Godo tramwajorz do Antka zanim rusza.
- Niy bo mi sie spieszy.