Forum Nauka i edukacja O języku
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    słowa piosenek

    31.01.04, 18:46
    Proszę, wyjaśnijcie mi, może wiecie. Albo może Wasze dzieci wiedzą. Czy we
    współczesnych piosenkach śpiewane słowa przenoszą czasem jakieś treści, czy też
    Z ZASADY tego nie robią i głos służy tylko jako dodatkowy instrument muzyczny?

    Siedzę sobie właśnie nad pilną robotą na jutro i kręcę się niespokojnie, bo dużo
    mi jeszcze zostało, a na oknie śpiewa radio:
    ,,I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.''
    Przerwa, teraz gra sama muzyka. Myślę sobie: skończył się refren, artysta zaraz
    przejdzie do zwrotki i powie mi w końcu, skąd nikt nie wyjdzie żywy i dlaczego.
    Muzyka milknie i wybucha głos artysty:
    ,,I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.
    I żywy stąd nie wyjdzie nikt.''
    Piosenka dobiegła końca. Nadal nie wiem, skąd i dlaczego.

    Ale oto leci następna. Urzekający kobiecy głos oświadcza:
    ,,You can't fool me.
    You can't fool me.
    You can't fool me.
    You can't fool me.
    You can't fool me.
    You can't fool me.''
    Chciałoby się powiedzieć:
    ,,
    Obserwuj wątek
      • stefan4 Re: słowa piosenek 31.01.04, 19:08
        O, a teraz śpiewają piosenkę trochę bardziej skomplikowaną. O runie i
        niedzieli:
        ,,Runął już ostatni mur,
        nie dzieli nas nic,
        nie dzieli nas nic,
        nie dzieli nas nic.
        Runął już ostatni mur,
        nie dzieli nas nic,
        nie dzieli nas nic,
        nie dzieli nas nic.''
        Powinienem chyba zauczestniczyć w ich radości, że ich już nic nie dzieli,
        prawda? Dać się zachwycić i porwać zaprezentowaną głębią poetycką, prawda?

        - Stefan
        • kaj.ka Re: słowa piosenek 31.01.04, 19:57
          Wstań, powiedz nie jestem sam
          Chyba już wolę takie pełna ładunku emocjonanego wykrzynienia, westchnienia niz
          bezsensowne steki słow jak:

          I nigdy więcej już nikt nie powie
          Sępie miłości, nie kochasz

          Ja jestem panią/panem mych snów
          Moich marzeń i lęków
          Moich straconych dni
          Moich łez wylanych - łez...

          Gdzie kurde ta liryka żółtych kalendarzy.


      • szarykot Re: słowa piosenek 31.01.04, 20:36
        > Czy we
        > współczesnych piosenkach [...]
        > żywy stąd nie wyjdzie nikt

        piosenka pochodzi z połowy lat 80. więc nie jest taka współczesna. poniżej
        zamieszczam tekst - jak widać, jest go TROCHĘ WIĘCEJ niż "żywy stąd nie wyjdzie
        nikt"...

        Taki mundur to jest bardzo piękna rzecz,
        Chciałbym go mieć
        Jeden rozkaz mógłbym wydać chcieć,
        Na cały świat

        I żywy stąd nie wyjdzie nikt,
        Żywy stąd nie wyjdzie nikt...

        Możesz kąpać się w szyfonach
        Bóg wie z kim i bóg wie gdzie
        Ja to miejsce wskażę,
        dopadną cię

        I żywy stąd nie wyjdzie nikt,
        Żywy stąd nie wyjdzie nikt...

        Pijąc wódkę patrzę w drzwi,
        Nikt nie stoi w nich,
        Choć stuknął z brzękiem sedes
        Czarnych pończoch siatkę mam w dłoniach swych,
        Nie uciekniesz mi
        Nie uciekniesz mi stąd dziś,

        Nie uciekniesz mi stąd nigdy
        Nie masz gdzie agent to wie
        Ta armia już się czołga do twych brwi,
        Do twojej krwi

        I żywy stąd nie wyjdzie nikt,
        Żywy stąd nie wyjdzie nikt...
        • stefan4 Re: słowa piosenek 31.01.04, 21:58
          szarykot:
          > piosenka pochodzi z połowy lat 80. więc nie jest taka współczesna.

          O kurczę, nie rozpoznałem klasyka! Prawdę mówiąc włączyłem się pod koniec (może
          na jakieś 5 minut przed końcem) tej piosenki i za mojego dyżuru przy radiu nic
          nie nadali oprócz tego wyjścia za życia. Dzięki SzaryKocie. A czy Ty takie
          piosenki znasz na pamięć, czy skopiowałeś z jakiejś witrynki?

          Swoją drogą o czym to jest? Przeczytałem kilka razy i nadal nie jestem pewien.
          Czy to jest antywojenny ,,protestsong'' jak mawiano jeszcze z 15 lat wcześniej?
          Niezbyt rozumiem, a wydawało mi się, że władam jako tako językiem polskim.
          Dlaczego ten żołnierz ma ,,kąpać się w szyfonach''? W dzisiejszych czasach
          ludzie zwykli kąpać się nago, ew. w kostiumach kąpielowych. Ale w szyfonach? I
          dlaczego ma w rękach siatkę czarnych pończoch, chociaż sedes brzęknął ze
          stukiem? Nie, na odwrót, sedes stuknął z brzękiem. Co to znaczy, że armia
          będzie się czołgać do Twych brwi? Do brwi czołgać?

          Ale faktycznie masz rację, skoro w tej piosence jest tyle różnych słów, to nie
          jest ona dobrym przykładem użycia głosu jako instrumentu. Nawet jeśli te słowa
          wybierano ze słownika za pomocą generatora liczb losowych.

          A czy dwa pozostałe zacytowane przeze mnie utwory też są klasyczne i mają dużo
          słów? Przepraszam, że pytam, ale naprawdę nie wiem.

          - Stefan
          • emka_1 pieśń o niedzieli 31.01.04, 23:06
            autorstwa tomka lipińskiego (syna eryka zresztą) zawiera jeszcze parę słow, oraz
            niezapomnianą frazę- 'bo tego się nie da wyrazić słowami'smile))
            btw. tilt to też klasykasmile))
          • szarykot Re: słowa piosenek 01.02.04, 18:07
            > Dzięki SzaryKocie. A czy Ty takie
            > piosenki znasz na pamięć, czy skopiowałeś z jakiejś witrynki?

            proszę uprzejmie smile ten tekst akurat skopiowałem i wkleiłem bo dawno nie
            słuchałem i słowa wylatują z pamięci, acz na pewno znałem.

            > Swoją drogą o czym to jest? Przeczytałem kilka razy i nadal nie jestem
            > pewien.

            analiza tekstów literackich nigdy nie była moją mocną stroną, aczkolwiek tak na
            pierwszy rzut oka to podmiot liryczny faktycznie nie wydaje się lubić armii wink

            > Dlaczego ten żołnierz ma ,,kąpać się w szyfonach''? W dzisiejszych czasach
            > ludzie zwykli kąpać się nago, ew. w kostiumach kąpielowych. Ale w
            > szyfonach?

            zauważ, że "kąpać się w..." oznacza nie tylko ubranie, można kąpać się w wodzie
            lub kisielu - moim zdaniem właśnie tak należy rozumieć owe szyfony

            acz tak w sumie jeśli mnie pamięc nie myli to tekst ten jest autorstwa Bogdana
            Olewicza, który pisał nieraz piosenki bardzo przewrotne i nie zdziwiłbym się,
            gdyby "żywy stąd nie wyjdzie nikt" traktował np. o kacu czy czymś w tym stylu.
            chyba poradzę się sił fachowych smile

            > A czy dwa pozostałe zacytowane przeze mnie utwory też są klasyczne i mają dużo
            > słów? Przepraszam, że pytam, ale naprawdę nie wiem.

            ja też nie wiem smile
            • stefan4 Re: słowa piosenek 01.02.04, 21:27
              stefan4:
              > Dlaczego ten żołnierz ma ,,kąpać się w szyfonach''? W dzisiejszych czasach
              > ludzie zwykli kąpać się nago, ew. w kostiumach kąpielowych. Ale w szyfonach?
              szarykot:
              > zauważ, że "kąpać się w..." oznacza nie tylko ubranie, można kąpać się w wodzie
              > lub kisielu - moim zdaniem właśnie tak należy rozumieć owe szyfony

              Aha, to ten żołnierz tak się ubrał po to, żeby wykąpać się w kisielu. I nagle
              zaplątał się w szyfony, poślizgnął na kisielu, rrrymss!
              • stefan4 MAM!!! 01.02.04, 22:03
                No przecież! Że też od razu o tym nie pomyślałem. Otóż żołnierz ściga
                krasnoludka! I nie chodzi o żadne ,,szyfony'', tylko krasnoludek ukrył mu się w
                syfonie a żołnierz szepleni! ,,Możesz kąpacz szę w szyfonach''. Szepleni i
                jednocześnie tak tym szedeszem potrząsza, tfu, ja przecież nie szeplenię, że aż
                sedes stuka z brzękiem. I krasnoludek już nie ucieknie, bo albo wejdzie głębiej
                w sedes i wtedy utonie w... no, w jego zawartości; albo wyjdzie na wierzch
                prosto w nastawioną pończochę z czarnej siatki. Tak czy tak nikt nie wyjdzie z
                sedesu żywy.

                Piosenka ma wymowę zdecydowanie antywojenną. Podkreśla niegodziwość
                współczesnego teatru działań, który rozciąga się nawet na cywilne knajpy i
                spelunki. Napiętnuje zbrodnicze wyniszczanie ludności, której alegorią w
                inkryminowanym tekście jest bezradny krasnoludek. W dodatku proszę nie
                zapominać, że w naszym kręgu kulturowym krasnoludkowość jest nacechowana
                pozytywnie, bo krasnoludki są dobre. Więc jakże zły musi być ktoś, kto na nie
                dybie nad sedesem z siatkową pończochą w dłoniach.

                W dodatku służba wojskowa upośledza sprawność psychomotoryczną żołnierza. W
                piosence ułomność tą symbolizuje szeplenienie.

                - Stefan

      • chris.b Re: słowa piosenek 01.02.04, 14:09
        A może to po to, żeby łatwiej było ich się nauczyć na pamięćsmile))

        Ja na przykład nauczyłam się nie tak dawno CAŁEJ piosenki po jednokrotym jej przesłuchaniu:

        I've noticed you around
        I find you very attractive
        Would you go to bed with me?

        no, ale tu przynajmniej jest jakaś treść (hahaha...)
      • szarykot Re: słowa piosenek 01.02.04, 18:11
        > Czy we
        > współczesnych piosenkach śpiewane słowa przenoszą czasem jakieś treści, czy
        > też
        > Z ZASADY tego nie robią i głos służy tylko jako dodatkowy instrument muzyczny?

        nie znam się za bardzo na muzyce "przedrockowej", ale jeśli mnie pamięć nie
        myli to już Luis Armstrong używał głosu jako instrumentu - nazywało się
        to "scatowanie" (kojarzycie Scatmana - coś w tym guście).

        myślę, że to dobry temat na wątek na forum Muzyka.
        • kicior99 Re: słowa piosenek 02.02.04, 11:05
          Oto slowa z lat 60. Nie pomne kto spiewa ale mam na tasmie i sluze dowodem
          My baby baby balla balla
          My baby baby balla balla
          My baby baby balla balla
          My baby baby balla balla

          balla balla
          balla balla
          balla balla
          balla balla
          balla balla
          balla balla
          balla balla
          balla balla
          balla balla
          balla balla

          czesc piesni!
      • baloo Re: słowa piosenek 02.02.04, 12:00
        Swego czasu bywalo, ze sluchalem arabskich piesni rozrywkowo-milosnych. I tam
        standardem bylo, zepo pierwszej zwrotce wprowadzajacej w akcje dramatu przez
        nastepne 5-10 minut piesniarz spiewal "habibi" (co oznacza: kochanie,-a, -y)

        a pamietam tez piosenke, w ktorej na przeszkodzie milosci stanal WUJ. I
        przetlumaczono mi refren (mantre). Brzmiala ona : "o moj wujku, o moj wujku".
        tez ok. 10 min.

        Miodzio.
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum O języku

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji