-
tak, tak ,kolejny wątek o tym, że się nic nie dzieje , forum straciło
popularność - ale tym razem ja sie pod tym podpisuje :(
-
Powodowany wątkiem forumowym o lokalnych gwarach,rozpoczynam zbieranie
materiałów na temat życia w puszce,ludzi którzy tam siedzą oraz ich
słownika.Podzielcie się ze mną swoimi doświadczeniami na ten temat,nazwijcie
kilka przykładów gwary więziennej,podobnie uroczych jak np.
Kaniołka-czapka więzienna
Gad-klawisz
Buzała-grzałka
Kogut-wieża strażnika
Targacz-pociąg
Siedzieć-gibać
Za najciekawsze przykłady żadne nagrody oczywiście nie będą wypłacone,nawet w
przypadku przesłania mi...
-
Proponuje umieszczac slowa nie znane dla goroli.
Ja dam przyklad slowa z moich stron!
wiszczeć - znaczy krzyczec, plakac (od wizgu kuli chyba)
Takze chachary, do dzieła, prosze!
wiem, co to ciul - tlumaczyc nie musze
wiem co to wulec - dom robotniczy w b,zlym znaczeniu
wiem co to epa - torebka
lozrec sie - napic sie, zachlec, skuc, zaszczac sie - to po mojemu
wiecej grzechow nie pamietam
czort
-
Trojmiasta pn-wsch cili - Hajouka, Bełsk, Haradok (Hajnówka, Bielsk Podlaski i
Gródek)
Anka1 - twoje pole do popisu:
bez - przez
przez - bez
Szedl bez wieś przez czapki
-
no nie znalazlam w slowniku takiego slowa jak "reamake"...szukalam w slowniku
angielskim, rzecz jasna, wiec tak sie zastanawiam z jakiego to jezyka i o co
chodzi z "reamake"em.....
co ciekawsze, znalazlam w slowniku angielskim znaczenie czasownika "ream",
ktory oznacza, hmmmm, tu ciekawe "poszerzyc otwor"......:))))
a wiec reammake oznaczaloby wg mnie "zrobienie poszerzenia otwora".....
Czerwony Kapturku, o jaki otworek ci chodzilo??? O dziurke w nosie???
A tak na przyszlosc, ...
-
Gromadę dziś się pochwali,
Pochwali się zbiegowisko
I miasto.
Na rynkach się stosy zapali
I buchnie wielkie ognisko,
I tłum na ulicę wylegnie
Z kątów wypełznie, z nor wybiegnie
Świętować wiosnę w mieście,
Świętować jurne święto.
I Ciebie się pochwali,
Brzuchu w biodrach szerokich,
Niewiasto!
Zachybotało! -- Buchnęło - i płynie -
Szurają nóżki, kołyszą się biodra,
Gwar, gwar, gwar, chichoty,
Gwar, gwar, gwar, piski,
Wyglancowane dowcipkują pyski,
Wyległo miliard pstrokatej h...