Z POLSKIEGO NA ANGIELSKI PROSZE

[konarttt]

WITAM CZY KTOS MOZE MI PRZETŁUMACZYC TEN OTO TEKST:
SZANOWNI PANSTWO
PISZE W ZWIAZKU Z OGŁOSZENIEM KTÓRE ZNALAZŁEM W INTERNECIE O POSZUKIWANIU
PRZEZ PANSTWA HOTEL PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA POKOJÓWKA ORAZ OGRODNIK
CHCIAŁBYM POTWIERDZIC TO OGŁOSZENIE. I DOWIEDZIEC SIE SZCZEGUŁÓW DOTYCZĄCYCH
PRACY ORAZ W JAKIM JĘZYKU SKŁADAĆ PODANIA. Z GÓRY DZIĘKUJE ZA ODPOWIEDZ.
ZPOWAZANIEM ....

[adelle33]

PISZE W ZWIAZKU Z OGŁOSZENIEM KTÓRE ZNALAZŁEM W INTERNECIE O POSZUKIWANIU
PRZEZ PANSTWA HOTEL PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA POKOJÓWKA ORAZ OGRODNIK
CHCIAŁBYM POTWIERDZIC TO OGŁOSZENIE. I DOWIEDZIEC SIE SZCZEGUŁÓW DOTYCZĄCYCH
PRACY ORAZ W JAKIM JĘZYKU SKŁADAĆ PODANIA. Z GÓRY DZIĘKUJE ZA ODPOWIEDZ.
ZPOWAZANIEM ....





Dear Sir or Madam:

I am writing regarding the position of a hotel maid and a gardener, as has been
advertised in the posted on the internet notice. I would appreciate if you could
provide me with more information regarding both position and what language the
prospective candidate is obliged to be fluent in.

Thank you for your time and looking forward to hearing from you.


Sincerely,



A. Abcd

[hanula]

> I am writing regarding the position of a hotel maid and a gardener,
> as has been advertised in the posted on the internet notice.

...as advertised by you on the internet.

> I would appreciate if you could
> provide me with more information regarding both position

both positions

> and what language the
> prospective candidate is obliged to be fluent in.

must be fluent in.

> Thank you for your time and looking forward to hearing from you.

Bez tego "thank you": I look forward (albo I am looking forward) to hearing from
you.

[konarttt]

DZIĘKI WIELKIE!!!!!!!!!!