coś innego

[kotulina]

Coś innego - popularny zwrot, ale czy poprawny?

Jest kontroler
Jest ktoś inny

Nie ma kontrolera
Nie ma kogoś innego


Jest komputer
Jest coś inny

Nie ma komputera
Nie ma czegoś innego



Mam na myśli kontrolera
Mam na myśli kogoś innego

Nie mam na myśli kontrolera
Nie mam na myśli kogoś innego




Mam na myśli komputer
Mam na myśli coś inne

Nie mam na myśli komputera
Nie mam na myśli czegoś innego


Coś innego - popularny zwrot, ale czy poprawny?

[stefan4]

kotulina:
> Coś innego - popularny zwrot, ale czy poprawny?

Szklanka soku, ćwiartka wódki, kilometr drogi, kawał pola, coś innego...

- Stefan

[kotulina]

stefan4 napisał:

> kotulina:
> > Coś innego - popularny zwrot, ale czy poprawny?
>
> Szklanka soku, ćwiartka wódki, kilometr drogi, kawał pola, coś
innego...
>
> - Stefan

Najprawidłowsza....


sprytna!

Próbuję teraz uczłowieczyć to "coś", ale "ćwiartka człowieka" wciąż
pozostaje przedmiotem. A może "człowiek renesansu" przypasuje?


Stefanie, rozumiem Twój wpis tak:

Coś innego
ćwiartka wódki

A więc:

Kontroler biletów

Ktoś innego (innych) .

"Ktoś innego"? Ale to nie pasuje!

[stefan4]

kotulina:
> "Ktoś innego"? Ale to nie pasuje!

Ja myślę, że między ,,co'' (lub ,,coś'') a ,,kto'' (lub ,,ktoś'') nie ma symetrii. ,,Co'' jest znacznie bardziej wieloznaczne:

• ,,co nic nie mówisz?'' lub dziecinne ,,co się przezywasz?''

[stefan4]

kotulina:
> "Ktoś innego"? Ale to nie pasuje!

,,Coś innego'' kojarzy mi się raczej z

• ,,opowiedz coś wesołego'',
  
• ,,mam ochotę na coś smacznego'',
  
• ,,ty nic dobrego!'',
  
• ,,u nas nic nowego''.
  

To ostatnie to nawet w języku obcym jest tak samo: nihil novi --
przymiotnik jest w dopełniaczu, tak jak po polsku.

A po niemiecku nie umiem ustalić, czy w tytule powieści Remarque'a Im Westen
nichts Neues przymiotnik jest w mianowniku czy w dopełniaczu.

- Stefan

Z innego kąta

[dar61]

{Kotulina}:
„...Jest komputer
Jest coś inny..."

Z innego kąta patrząc:

Jest [kto? - ten] kontroler.....................[ten]
Nie ma [kogo? - tego] kontrolera................[tego]
Mam na myśli [kogo? - tego] kontrolera..........[tego]
Nie mam na myśli [kogo? - tego] kontrolera......[tego]

Jest [kto? - ten] ktoś inny.....................[ten]
Nie ma [kogo? - tego] kogoś innego..............[tego]
Mam na myśli [kogo? - tego] kogoś innego........[tego]
Nie mam na myśli [kogo? - tego] kogoś innego....[tego]


Jest [co? - ten] komputer ......................[ten]
Nie ma [czego? - tego] komputera................[tego]
Mam na myśli [co? - ten] komputer...............[ten]
Nie mam na myśli [czego? - tego] komputera......[tego]

Jest [co? - to] coś INNE [nie: inny]............[TO]
Nie ma [czego? - tego] czegoś innego........... [tego]
Mam na myśli [co? - to] coś inne................[to]
Nie mam na myśli [czego? - tego] czegoś innego..[tego]

{Stefanowy} ślad tropoów jest chyba najprawidłowszy dla tego typu
konstrukcji wyrosłych z genetivus partitivus.

[efedra]

kotulina napisała:

> Coś innego[/i] - popularny zwrot, ale czy poprawny?

A co myślisz o "cuś pięknego"?