aka10 08.09.11, 16:26 Macie jakieś swoje ulubione, których często używacie? Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
pierwszy-donosiciel Re: Idiomy 08.09.11, 19:30 aka10 napisała: > Macie jakieś swoje ulubione, których często używacie? ------------------------------------------------------------------- Odpowiedz Link
stefan4 Re: Idiomy 08.09.11, 22:08 pierwszy-donosiciel: > Mam cały materiał w małym paluszku!<< (Ich habe Alles im kleinen Finger) Kelnerka: Odpowiedz Link
aka10 Re: Idiomy 09.09.11, 20:25 Czasem mówiąc po polsku tłumaczę bezpośrednio obcojęzyczne idiomy. Część z nich się idealnie przyjęła, np. "Ten, to nie ma wszystkich koni w stajni" albo "Ona jest bardzo socjalna" Odpowiedz Link
