DYGI DIGI

21.01.12, 19:07
Jak byscie nazwali urzadzenie do konwersji nagran z plyt lub kaset analogowych do postaci cyfrowej (czyli np. MP3) ? Jak najkrocej, rzecz jasna...
    • r_plus Re: DYGI DIGI 21.01.12, 22:17
      Konwerter czyżby?
    • efedra Re: DYGI DIGI 23.01.12, 00:40
      Cyfryzator?
      • r_plus Re: DYGI DIGI 23.01.12, 09:35
        Niestety, oprócz cyfryzacji zachodzi w nim bowiem i kompresja oraz formowanie pliku.
        • bimota Re: DYGI DIGI 23.01.12, 10:52
          Nie badzmy nadszczegolowi...
          • r_plus Re: DYGI DIGI 23.01.12, 10:54
            Nie jesteśmy. Dlatego mówimy o konwerterze.
            • bimota Re: DYGI DIGI 23.01.12, 11:15
              To z kolei zbyt ogolne smile
    • dar61 dyżytarka 23.01.12, 12:17
      Przetwarzarka.
      Przetwarzacz.
      Przetwarzaczka.
      Przetwornica.
      Przetwornik.
      Przetworniczka.

      Zamieniacz.
      Zamieniaczka.
      Zamieniarka.
      Zamienniczka.
      Zamiennik.
      Zamienialnik.

      Zrzutnik.
      Zrzutniczka.
      Zrzucarka.
      Zrzucaczka.
      Zrzucacz.
      Zrzucaż (O, oui!)

      ***

      Cyfrownik.
      Cyfrowniczka.
      Cyfrarz.
      Cyfraż. (O, oui!)

      Dygitownik.
      Dygitarz.
      Dygitaż. (O, oui!)
      Dygitownica.
      Dygitownik.
      Dygitarka.
      Dydżytacz (O, non!)
      Dyżytaż (O, oui!)

      Wihajster

      (...)
    • bimota Re: DYGI DIGI 23.01.12, 22:02
      No wiec tak...

      Medion: Digitalizator płyt gramofonowych i kaset

      Dygitalizator kaset w Tchibo

      sjp.pl:
      ▸ digitalizator (NOTs)
      urządzenie do konwersji analogowo-cyfrowej; dyskretyzator

      ▸ dyskretyzator (NOTs)
      urządzenie do konwersji analogowo-cyfrowej; dygitalizator

      dygitalizator

      słowo nie występuje w słowniku

      pwn.pl:

      digitalizator

      digitalizator, dyskretyzator, inform. urządzenie elektroniczne służące do wczytywania współrzędnych wybranych punktów rysunku (np. mapy, rysunku technicznego) do pamięci komputera.

      onet.pl:

      Dyskretyzator, digitizer, w informatyce – urządzenie peryferyjne stosowane do zamiany obrazu kreślonego piórem elektronicznym na specjalnej tablicy na odpowiedni plik dyskowy. Rysunek w postaci cyfrowej może zostać poddany dowolnej obróbce.

      Wiki:

      Tablet (rzad. digitizer) – urządzenie wskazujące służące przede wszystkim do rysowania elementów graficznych na komputerze, choć z powodzeniem może działać w zastępstwie myszy komputerowej.

      Owo ucyfrawianie zwie sie jeszcze probkowaniem (probkowator ? smile ), samplowaniem (sampler)...


      Konwerter by mi chyba najbardziej pasowal, ale trzeba uzupelnic co w co konweruje.

      Cyfryzator zbyt by byl banalny i plebejski.. wink

      Przetworniki analogowo-cyfrowe w takim urzadzeniu na pewno sa... smile

      Gdybym mial sie czepiac, to chyba powinno byc "digitalizator do plyt i kaset", bo nie plyty konwertuje, a dane na nich zapisane...

      Amerykance sie nie cackaja - "digi tape" i gitara... smile
      • stefan4 Re: DYGI DIGI 23.01.12, 23:09
        bimota:
        > Amerykance sie nie cackaja - "digi tape" i gitara... smile

        Co gitara? Konwertują gitarę na dygitarę?

        Różne języki różnie reagują na nowalijki skrótowe. Polski raczej opornie.

        Gdyby nam było po drodze ze zwyczajami rosyjskimi, to w komunie nie zakładano by PGR-ów tylko pańgorole (tak jak Rosjanie kołchozy), a do podróży używano by polkopanu oraz pańkosamu, zamiast PKP i PKS. Sołżenicyn wymieniał nowatorskie imiona, nadawane dzieciom przez działaczy partyjnych; np. Dotruna od ,,дочь трудящегося народа'', albo Dinower od ,,дитя новой эры'' (gdyby ten obyczaj przetrwał o pokolenie dłużej, to być może napotkana Rosjanka oczekiwałaby, że będziemy się do niej zwracać ,,Dotruno Dinowerowno''). W Polsce takich prób, o ile wiem, nie było, bo np. Cólupra od ,,córka ludu pracującego'' czy Dzienocz ,,dziecię nowych czasów'' brzmią obco i śmiesznie.

        Na ,,digi tape'' można by mówić np. ,,cyfrotaśma'', ale takie połączenia wielu ludzi odczuwa jako obce językowi polskiemu. Dlatego przyjmują się z oporami i pewnie tylko dlatego, że dziennikarze lubią chwalić się znajomością angielskiego.

        - Stefan
        • bimota Re: DYGI DIGI 23.01.12, 23:37
          Nie gadasj, ze nie wiesz co to gitara... Deskrot od "git"... smile

          Ale konstrukcje ala kolchoz tez chyba u nas sa...

          Cyfrotasma by sie chyba slabo kojarzyla z cyfryzatorem z tasm. smile
    • kanciasta Re: DYGI DIGI 24.01.12, 07:15
      bimota napisał:

      > Jak byscie nazwali urzadzenie do konwersji nagran z plyt lub kaset analogowych
      > do postaci cyfrowej (czyli np. MP3) ? Jak najkrocej, rzecz jasna...

      Ja bym poszła drogą trochę innych skojarzeń: cyfrowy - to w największym
      skrócie zero-jedynkowy. 01. zero raz . 0 raz Czyli po prostu: oraz

      Reklama mogłaby wyglądać tak:
      Oraz nowej generacji - urządzenie, które sprawi, że wszystkie swoje ulubione
      nagrania z dzieciństwa zmieszczą się w kieszeni w try miga...
      A: trymig też mógłby być wink
    • bimota Re: DYGI DIGI 24.01.12, 23:54
      A slyszeliscie o KRUGOZORZE ? Nie chodzi o ruskie czasopismo muzyczne... smile Ciekawe skad sie wziela ta nazwa...
Pełna wersja