al.1 10.12.12, 14:06 Jaki jest źródłosłów pozdrowienia “serwus” w innych językach “servus”, “szervusz”. Próbowałem szukać w SJO online Kopalńskiego ale nic nie wykopałem. Servus po łacinie to niewolnik; sługa. Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
stefan4 Re: Serwus 10.12.12, 16:23 al.1: > Jaki jest źródłosłów pozdrowienia “serwus” [...] > Servus po łacinie to niewolnik; sługa. No właśnie taki. W pozdrowieniach często występuje jakiś pozór stawiania się poniżej osoby pozdrawianej. ,, Odpowiedz Link
dala.tata Re: Serwus 10.12.12, 16:39 i mozna dodac jeszcze nie tak dawno dosc powszechne: 'Sluze uprzejmie.' 'Sluga unizony laskawej pani. ' Odpowiedz Link
randybvain Re: Serwus 10.12.12, 19:07 Raczej na pewno pochodzi z łacińskiego wyrażenia, gdyż włoskie ciao znaczy to samo, czyli "sługa". Pozostaje znaleźć tylko potwierdzenie w literaturze, kiedy zaczęto używać servus tuus sum bez korelacji z religią. Odpowiedz Link
