nikodem321
03.07.16, 10:10
W Biedronce kasjerki są wytresowane:
* Obsługiwanemu klientowi spojrzeć w oczy i powiedzieć "dzień dobry", nawet po zmroku.
* Na odchodne powiedzieć: "zapraszam ponownie"
No i teraz...
"Zapraszam ponownie"?
Jakie "ponownie"?
Przecież to zaproszenie słyszę po raz pierwszy.
Aż chce się powiedzieć: - A czy już pani zapraszała mnie wcześniej?
Czy jest to jakieś kalekie tłumaczenie z języka obcego?
A może "skrót myślowy" od "zapraszam do ponownych zakupów"?
Skąd taki dziwoląg?
Przecież mają kasę na bardzo dobrych copy writerów.