Oliwa z oliwek

[chywomod]

Czy oliwa może być nie z oliwek?
durszlak.pl/przepisy-kulinarne/salatka-z-oliwa-z-oliwek

[stefan4]

chywomod:
> Czy oliwa może być nie z oliwek?

Olej może być np. z głowy, chociaż ponoć nie z każdej.

A czy oliwa wylewana na fale też jest z oliwek?

- Stefan

"ser z mleka"

[chywomod]

stefan4 napisał:

> chywomod:
> > Czy oliwa może być nie z oliwek?
>
> Olej może być np. z głowy, chociaż ponoć nie z każdej.

Olej tak, ale czy oliwa może być z głowy? No i czy oliwa moze byc z czegos innego niz z oliwek? Jesli ni, to po co mowic "oliwa z oliwek"? To tak jakby mowic "ser z mleka" zamiast "ser".

> A czy oliwa wylewana na fale też jest z oliwek?

A z czego?

> - Stefan
>

[stefan4]

stefan:
> A czy oliwa wylewana na fale też jest z oliwek?

chywomod:
> A z czego?

Jeszcze może być z potu:
  Stoi na stacji lokomotywa,
  ciężka, ogromna i pot z niej spływa:
  tłusta oliwa.
Czyli chyba z rafinacji ropy naftowej.

A to jest oliwiarka:

Wlewa się do niej oliwę

[chywomod]

stefan4 napisał:

> stefan:
> > A czy oliwa wylewana na fale też jest z oliwek?
>
> chywomod:
> > A z czego?
>
> Jeszcze może być z potu:
>   Stoi na stacji lokomotywa,
>   ciężka, ogromna i pot z niej spływa:
>   tłusta oliwa.
> Czyli chyba z rafinacji ropy naftowej.
> A to jest oliwiarka:
>
> Wlewa się do niej oliwę

[stefan4]

chywomod:
> Do oliwiarki wlewa się chyba olej, nie oliwę...

Krótki rajd przez Interśmiecie wykazuje, że przynajmniej w dziedzinie smarowideł do mechanizmów, a nie do kucharzenia, ludzie stosują terminy ,,olej'' i ,,oliwa'' zamiennie. Np. tutaj możesz nabyć różne oliwy do zegarków mechanicznych, tutaj kolesie dyskutują o zaletach smarowideł, m.in. oliw (ale trzeba wiedzieć, co to jest ,,remontuar'', a ja nie wiem i nie chce mi się szukać), a tutaj reklamują różne oliwiarki i pasujące do nich oleje i oliwy. W Wikipedii słowo ,,oliwa'' występuje dokładnie raz i od razu z dodatkiem ,,[...] z oliwek''. A ja znam dziewczynkę, która nazywa się Oliwka (zdrobnienie od Oliwia).

Ser też nie musi być z mleka ssaczego. Może być z mleczka sojowego, albo z orzechów i jakichś tam płatków, albo nawet z migdałów.

- Stefan

[zbyfauch]

stefan4 napisał:
> Ser też nie musi być z mleka ssaczego. Może być z mleczka sojowego, albo [
> url=http://www.jadlonomia.com/przepisy/weganski-twarozek/]z orzechów i jakichś
> tam płatków[/url], albo nawet z migdałów.
>
> - Stefan

W Niemczech taki ser nosi miano "analogowego".
>

[zbyfauch]

zbyfauch napisał:
> W Niemczech taki ser nosi miano "analogowego".

Na podstawie zamieszczonego przez Ciebie generatora słów jestem przekonany, że potrafiłbyś zaprogramować apetyczny plasterek sera cyfrowego. Albo nawet całą gulę.

[kalllka]

jestem pewna, eat'cie ,ze umiesz przeprogramować się w sira!

[zbyfauch]

kalllka napisała:

> jestem pewna, eat'cie ,ze umiesz przeprogramować się w sira!

Queso sera, sera.

[kalllka]

So,., soqet not available to reset.
Please try after the elections.
sincerely
Sora Yell

[stefan4]

zbyfauch:
> W Niemczech taki ser nosi miano "analogowego".

A czy w sprzedaży są również nowocześniejsze sery cyfrowo-analogowe i sery cyfrowe?

- Stefan

[zbyfauch]

stefan4 napisał:
> A czy w sprzedaży są również nowocześniejsze sery cyfrowo-analogowe i sery cyfrowe?
>
> - Stefan

Tak na szybko znalazłem definicję sera cyfrowego.
Mozarella Firefox brzmi jakoś tak swojsko.

olej z oliwek

[chywomod]

stefan4 napisał:

> Krótki rajd przez Interśmiecie wykazuje, że przynajmniej w dziedzinie smarowide
> ł do mechanizmów, a nie do kucharzenia, ludzie stosują terminy ,,olej'' i ,,oli
> wa'' zamiennie. Np. tutaj możesz na

Ok, czyli jednak trzeba dodać "z oliwek", bo inaczej ktoś mógłby pomylić i dodać do sałatki te oliwę techniczna do smarowania mechanizmów, która pewnie może być z czegoś innego, niż oliwki... Ale czy w takim razie termin "olej z oliwek" jest nie poprawny? Dlaczego wszystkie inne oleje spożywcze są olejami, a olej spożywczy z oliwek jest oliwą z oliwek? Dziwne...

Oleum w górę idzie

[dar61]

Według uzusu - mowy ludu - może.
Ale podobne pytanie zadane kucharkom może wywoływać ich odruchowe rozglądanie się za mokrą szmatą i [wężykiem].
Sprawdzone!

***
- Tato, nie tawot, lecz towot. Mamo, nie druszlak, ale durszlak.
- Ależ, dziecko, my całe życie tak mówimy!
- Pani przekupko! Nie majranek, a majEranek.
- A pódzies ty, smarku...

[arana]

chywomod napisał:

> Czy oliwa może być nie z oliwek?


Oczywiście - np. z Gdańska.

A Chorwaci na to

[hans.schmid]

mówią maslinovo ulje czyli po prostu olej z oliwek. A dlaczego w polskim ta nazwa się nie przyjęła?

[efedra]

hans.schmid napisał:

> mówią maslinovo ulje czyli po prostu olej z oliwek.

Tak jest chyba w większości języków. Po angielsku - olive oil, po francusku - huile d'olive, po rosyjsku - oliwkowoje masło, po włosku - folio di oliva, po hiszpańsku - aceite de oliva …

A swoją drogą dlaczego - jak pokazał Stefan - po polsku jest oliwiarka, a nie olejarka, dlaczego coś trzeba naoliwić, a nie naoleić? Może dlatego oliwie trzeba było dodać "z oliwek"?

[chywomod]

efedra napisała:

> hans.schmid napisał:
>
> > mówią maslinovo ulje czyli po prostu olej z oliwek.
>
> Tak jest chyba w większości języków. Po angielsku - olive oil, po francusku - h
> uile d'olive, po rosyjsku - oliwkowoje masło, po włosku - folio di oliva, po hi
> szpańsku - aceite de oliva …
>
> A swoją drogą dlaczego - jak pokazał Stefan - po polsku jest oliwiarka, a nie o
> lejarka, dlaczego coś trzeba naoliwić, a nie naoleić? Może dlatego oliwie trzeb
> a było dodać "z oliwek"?

Czy w takim razie oliwa to po prostu olej z oliwek?

maślany bałagan terminologiczny

[stefan4]

efedra:
> po rosyjsku - oliwkowoje masło

Po rosyjsku ,,masło'' to może być też olej silnikowy...

Masło do smarowania chleba to ,,sliwocznoje masło'' (,,sliwki'' to śmietana). Są jeszcze ,,efirnyje masła'' (od ,,efir'' = eter) czyli olejki eteryczne, które zresztą nie mają niczego wspólnego z olejami, bo np. nie są tłuste. I jeszcze kosmetyczne maści. I oczywiście każda oliwa, olej spożywczy czy mineralny to też ,,masło''.

Wszystko, czym się namaśla lub namaszcza, to u nich jest ,,masło''.

- Stefan

[chywomod]

stefan4 napisał:

> efedra:
> > po rosyjsku - oliwkowoje masło
>
> Po rosyjsku ,,masło'' to może być też olej silnikowy...
>
> Masło do smarowania chleba to ,,sliwocznoje masło'' (,,sliwki'' t
> o śmietana). Są jeszcze ,,efirnyje masła'' (od ,,efir'' = eter)
> czyli olejki eteryczne, które zresztą nie mają niczego wspólnego z olejami, bo
> np. nie są tłuste. I jeszcze kosmetyczne maści. I oczywiście każda oliwa, ole
> j spożywczy czy mineralny to też ,,masło''.
>
> Wszystko, czym się namaśla lub namaszcza, to u nich jest ,,masło''.
>
> - Stefan

Cos jakby tłuszcz...

ot żiru biesjitsja...

[stefan4]

chywomod:
> Cos jakby tłuszcz...

Tłuszcz to żir. A Tołstoj (sądząc po nazwie) był gruby, ale neikoniecznie tłusty.

- Stefan

[chywomod]

stefan4 napisał:

> chywomod:
> > Cos jakby tłuszcz...
>
> Tłuszcz to żir. A Tołstoj (sądząc po nazwie) był gruby, ale neikonieczn
> ie tłusty.
>
> - Stefan
>

Ale masło i tłuszcz po rosyjsku widać są niemal zamienne. Rosyjskie masło jest tylko niewiele węższe znaczeniowo, niż rosyjski tłuszcz... Polskie masło jest dużo węższe.