ƎꞰƧԀƎꞞ⅄ꟽƎNꞱ

[al.1]

W moim edytorze tekstu (OpenOffice Writer) kliknąłem na "Insert" by otworzyć "Special Characters" i przy okazji, doszedłszy do liter arabskich, zacząłem klikać jedne po drugich, bez odstępów i na chybił trafił. Wyszła mi taka wężownica ﻄﺴﻀﺖﺠﺰﻡﻝﻌﺽ , którą po skopiowaniu wrzuciłem do tłumacza i aż mnie 'zatkakało'. Okazało się, że chyba fulnął jak mu pasowało, wyrzucając "nieco wyboisy". Brzmi to mniej więcej - "pampeżyzma-ad". Natomiast "nieco wyboisty" jest zupełnie inaczej.

[keekees]

al.1 napisał:

> W moim edytorze tekstu (OpenOffice Writer) kliknąłem na "Insert" by otworzyć "S
> pecial Characters" i przy okazji, doszedłszy do liter arabskich, zacząłem klika
> ć jedne po drugich, bez odstępów i na chybił trafił. Wyszła mi taka wężownica [
> b]ﻄﺴﻀﺖﺠﺰﻡﻝﻌﺽ[/b] , którą po skopiowaniu wrzuciłem do tłumacza i aż mnie 'zatkak
> ało'. Okazało się, że chyba fulnął jak mu pasowało, wyrzucając "nieco wyboisy".
> Brzmi to mniej więcej - "pampeżyzma-ad". Natomiast "nieco wyboisty" jest zupeł
> nie inaczej.

Alfabet arabski i lacinski podobno wywodza sie z tego samego pnia - fenicko-aramejskiego.