Przewracam sie

[brezly]

'Badanie wykazało, że ludzie są bardzo receptywni na tego rodzaju działania'

gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,33181,2370873.html?v=0&f=30
Kolejna perelka po 'intruzywny'

[kicior99]

moze jakis controlling polszczyzny zrobimy?

[brezly]

No, koniecznie. I potem deliwerniemy raport z zaleceniami pocontrollingowymi w
apendixach, co?

[kicior99]

znajdzie sie jakis superwajzor co bedzie te apendiksy controllowal

[brezly]

Zautsorsinguje sie go tam skad idzie faktoring

[cortes_et22]

A w ogóle to zapraszamy na nasze stendy, gdzie będziemy rozwiązywać kejsy i
zajmować się innym iwentami.

[h_hornblower]

Czy najoptymalniejsze opcje rozwiazń case'ów bedą promowane bonusami w formie
paralelnych pozycji junior-analityków raportujących do senior-analityka zarządu
z perspektywą objęcia pozycji key-analityka w horyzoncie dwóch lat?

horny

[josip_broz_tito]

kejsy na displeju a rizalty wystawimy na stendzie na srodku korytarza

[brezly]

No, ternniemy buzzword-player on z nowym tophitem piaru i zdisplejujemy nasz
komitment.

--
Nawiasem piszac to zajmujemy sie tu podwojnym tlumaczeniem: nie z ingliszu na
polisz, tylko z korporejt ingliszu na polisz. To jakby kto wzorem Slonimskiego,
chcial przzemowienia Gomulki na angielski tlumaczyc. Pan Slonimski utknal na
'masach ludu pracujacego miast i wsi'.

-----

PS. Znacie ten softwarowy joke o computer co mial z ingliszu na czajniz
tluamczyc i z powrotem? 'Out of sight out of mind' etc?

[kicior99]

a skilow ci starczy?

[stefan4]

brezly:
> I potem deliwerniemy raport z zaleceniami pocontrollingowymi w apendixach, co?

Z REKOMENDACJAMI pokontrolingowymi.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[brezly]

>
> Z REKOMENDACJAMI pokontrolingowymi.

Sziur, z dynamiczna estymacja efektywnego multiplikowania assetow i zintegrowana
dyrektywa strategii.

>
> - Stefan