Pasimito, pasi, pasówka

[szewo]

Pragnę zwrócić uwagę na wielka rodzinę słów pominiętych dotychczas w Słowniku
z kompletnie niezrozumialych dla mnie przyczyn.

pasi - pasuje; odpowiada;'jest takie, jakiego się wymaga,
oczekuje'; 'spełnia określone warunki; zadowala'; 'jest pod pewnym wzgledem
podobne do czegoś', 'takie samo jak coś innego'; 'jest niesprzeczne'; 'zgodne
z czymś';

pasimito - wyrazenie opinii, ze coś mi odpowiada;

pasówka - zadowolenie; czucie przyjemności ze zrobienia, osiągnięcia,
otrzymania czegoś; satysfakcja;

Panie Bartku, pasicito?

Pozdrawiam serdecznie
Andrzej Szewczyk
formerly known as szewo.com
founder of pasimito.com mutual admiration society

[denebola]

Chcialbym rzec slow kilka na temat pochodzenia neologizmów wymienionych przez
szanownego przedmowce.
Domniemywa sie, iz rdzen wszystkich tych wyrazów pochodzi:

1. Z tlumaczenia filmu "The Blues Brothers".
Chodzi o scene w restauracji, gdzie jeden z braci Blues (grany przez ś.p. J.
Belushi) odpowiada na kelnera propozycje, o ile dobrze pamietam, dotyczaca wina:
"Pasi".
Co wazne, slowo to znalazlo sie jedynie w wersji emitowanej przez TVP; jedna z
telewizji prywatnych, godlem ktorej slonce, przetlumaczyla scene zupelnie
inaczej - ich strata

2. Pochodzenia slow tych mozna rowniez dopatrywac sie w zwrocie nie do konca
cenzuralnym, ktory tutaj jednak wymienie:
"pasi jak dzyndzel u basi"
oznaczajacego, że cos - mozna by powiedziec - "bardzo pasi".
Gwoli scislosci zaznacze, ze za niecenzuralne moze tu zostac uznane
slowo "dzyndzel".
Zwrot ten byl, i z pewnoscia jeszcze jest, uzywany przez srodowiska zwiazane z
praca fizyczna w lakierni oraz myjni duzego salonu samochodowego na Śląsku.

Zastanawiajace jest natomiast, czy "rdzen slowotwórczy" o którym mowa znajduje
się również w modnym przymiotniku "wypasiony". Czy ktos zna odpowiedz?

Adam Bieganski
member of pasimito.com mutual admiration society
denebola.info

[nowe.slowa]

Pasimito, jak najbardziej.
A juz szczegolnie zdjecia na szewo.com!!
A jak odmieniac? Paszą mi?