szyk zdania?

[buka07]

Potrzebna mi wasza fachowa pomoc:
1)Burmistrz poprowadzil swoja partie w niedzielnych wyborach do senatu nie
tylko do zwyciestwa, ale nawet moze wybrac sobie partnera koalicyjnego.
2)Burmistrz nie tylko poprowadzil swoja partie w niedzielnych wyborach do
zwyciestwa, ale rowniez moze wybrac sobie partnera koalicyjnego.

Chodzi o pozycje "nie tylko". Czy zmiana szyku zmienia znaczenie zdania??
Pozdrawiam.

[stefan4]

buka07:
> 1)Burmistrz poprowadzil [...] nie tylko do zwyciestwa [...]

To znaczy, że poprowadził do czegoś jeszcze oprócz zwycięstwa.

buka07:
> 2)Burmistrz nie tylko poprowadzil [...] do zwyciestwa [...]

To znaczy, że oprócz poprowadzenia coś jeszcze z nimi zrobił.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[pam75]

Burmistrz poprowadził swoją partię nie tylko do zwycięstwa w niedzielnych
wyborach do senatu, ale zapewnił sobie także moliwość wyboru partnera koalicyjnego.

[buka007]

bardzo dziekuje za pomoc

[buka007]

Ha! Chyba w koncu pojelam, co w tym zdaniu nie pasowalo:
poprowadzil i zapewnil sobie!!! Czasy!! Nie tylko szyk!!
Dzieki pam!