Nadzib Mahfuz

[jolek]

poszukuje ksiazek tego pana :O)
moze ktos chcialby odprzedac?
na razie wiem o dwoch: opowiesci starego kairu i hamida z zaulka midakk.

moze komus juz sie znudzily lub ich nie chce. a ja chetnie odkupie :O)

[raja1]

Opowieści starego Kairu znalazłam w bibliotece. Hamida z zaulka midakk, z tego
co sie orientuje nie jest jeszcze przelozona na polski.

[jolek]

ja tez je znalazlam w bibliotece :O)
hamida jest przetlumaczona, bo ja juz czytalam po polsku. jest to niestety bardzo stare
wydanie. ale ja wlasnie chcialam miec je dla siebie. i stad tak rozsylam tego posta.
ale to stare wydania sa, niestety.
liczylam na maly cud :O)

ale i tak dzieki za odpowiedz :O)

[beduinka]

raja1 napisała:

> Hamida z zaulka midakk, z tego
> co sie orientuje nie jest jeszcze przelozona na polski.

to się źle orientujesz, bo jest przełożona na 100%

[jolek]

1982 rok, wydawnictwo ksiazka i wiedza, tlumaczyla Jolanta Kozlowska

eh... tylko czemu sie takich ksiazek nie wznawia?

[beduinka]

ja szczerze mówiąc też bym te książki chciała mieć
a tu widzę, że przegapiłam taką aukcję:
www.allegro.pl/show_item.php?item=23869387
i tutaj:
www.allegro.pl/show_item.php?item=24978672
jak pech, to pech

[jolek]

beduinka napisa3a:


> i tutaj:
> www.allegro.pl/show_item.php?item=24978672


:O) musze sie przyznac, ze ta aukcje to ja wygralam :O)
i strasznie mnie to cieszy, ale z drugiej strony chetnie bym sie z Toba podzielila :O) ale ciezko
mi sie z ta ksiazka rozstac :O(
wiec z mej strony moge obiecac, ze jak jeszcze taka aukcje zauwaze, to zaraz dam znac!

a na razie nadal poluje na Hamide :O)

a swoja droga, to ten Nadzib pisze.... ciezko sie oderwac!

pozdrawiam :O)

;(

[beduinka]

no to mi podpoadłaś ;-)
ja obserwuję sobie, kiedy na allegro pojawi się coś odpowiedniego :)

[jolek]

no to sorry :O)
ale proponuje i inne wyjscie z sytuacji! zostanmy najlepszymi przyjaciolkami pod sloncem :O)
wtedy moje ksiazki beda Twoimi :O)
pozdrawiam
_______________________________________

community.webshots.com/user/jolamalcher
jolamalcher.fotopages.com_______________________________________

[beduinka]

jolek napisała:

> no to sorry :O)

no co ty... żartowałam :)))
kto pierwszy i kto więcej - ten na allegro wygrywa... ja miałam tą aukcję
dodaną do obserwowanych, ale jakoś przegapiłam

> ale proponuje i inne wyjscie z sytuacji! zostanmy najlepszymi przyjaciolkami
po
> d sloncem :O)

jestem za :))

> wtedy moje ksiazki beda Twoimi :O)

fajnie :))))))

> pozdrawiam

buziaczki ślę