monikar3
15.11.17, 14:32
Mam pytanie, może trochę naiwne, ale nigdy się tym nie interesowałam, kto szuka tłumacza do książki ( autor czy wydawnictwo) i czy standardowo w umowach jest określenie, kto ma prawo do tłumaczenia. Jeżeli w umowie jest punkt, że autor zachowuje prawo do wykonywania zależnych praw autorskich, czy oznacza to właśnie prawo do tłumaczenia? No i kto za to wszystko płaci tłumaczowi? Ten nowy wydawca zagraniczny? Czy autor? Ktoś wie, albo ma doświadczenie?.