Format tekstu

[mefista7]

Wiem, że tego tematy były dziesiątki razy poruszane na tym forum, ale nigdzie
nie znalazłam jasnej odpowiedzi.
W najbliższym czasie planuje wysłać wydruk z powieścią do wydawnictwa. Dlatego
proszę o jakiś link do strony z informacjami dot. formatowania tekstu (ile
znaków na stronie, interlinie, akapity itp.) ewentualnie o informację od kogoś
kto się na tym zna.
Z góry dziękuję i przepraszam tych, których irytuje poruszanie tego samego
tematu po raz enty.

albo wybierasz Ty albo kazdego wydawnictwa pytasz.

[jacek1f]

Czyli wybierz Ty:
1800 znakow ze spacjami na stronie A4 60 x 30 :-)
Akapity tabulatorem raz.

:-)
Ustaw w wordzie 10 i zobacz ile sie miesci łądnie żeby było miejsce z dwóch
stron na ewentualne (wymarzone przez kazdego autora) uwagi ;-)))

I tyle.
powodzenia

[hajota]

jacek1f napisał:


> Akapity tabulatorem raz.

A czemu tabulatorem? Można przecież w Wordzie (i nie tylko) ustawić wcięcie
pierwszego wiersza akapitu.

[jottka]

właśnie miałam zadać to samo pytanie:) a poza tym w wypadku pisarza czy pisarki
ilość znaków nie ma zapewne tak wielkiego znaczenia, ale gdyby tłumacz ustawiał
sobie akapity tabami, to by dostał po uszach od klienta za nabijanie znaków

[hajota]

Ja czasami zajmuję się łamaniem prostych tekstów do czasopisma wydawanego przez
kolegę i mam ochotę mordować autorów, którzy ustawiają akapity tabami albo, co
gorsza, spacjami.

[jottka]

to mi przypomina, że dostając teksty do tłumaczenia od szacownych instytucji
publicznych od razu mogę uczynić słuszną dedukcję co do wieku i stanowiska autora:)

otóż autor czy autorka starsi wiekiem i piastujący godność typu profesorskiej
piszą zwykle swe dzieła ręcznie, po czym dają do przepisania pani sekretarce,
która większość życia na maszynie pisała - po każdym zdaniu na końcu akapitu
jest spacja! po każdym dwukropku spacja, choć wyliczenie leci od następnego
wersu, puste spacje niepousuwane z tekstu, tabele oczywiście formatowane
spacjami itepe itede hej ho

[hajota]

Tiaa, i te spacje _przed_ przecinkami lub dwukropkami - to podobno francuska moda.

a to przepraszam, ja tabulatory potem

[jacek1f]

- tylko tabulatory zamieniam jednym makro we wciecia... i stąd mi się wzięło:-)

[jottka]

to jednakowoż metoda prawą ręką do lewego ucha, acz jak sie uprzemy, to możemy
makra pisać i w celu uzyskania wielkiej litery na początku zdania

[hajota]

Przepraszam, my tu gadu gadu, wpadamy w dygresje, a odpowiedź znajdziesz tu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=11943&w=50971269&v=2&s=0

[mefista7]

Pisze czcionką Times New Roman (rozmiar 12), marginesy lewy i prawy mam po 275
mm, dolny i górny także po tyle, interlinię 1,5 wiersza i wciąż 2000 znaków na
stronie. Myślicie, że można to uznać za wymagane "około 1800 znaków na stronie"?

[mysia-mysia]

nie, bo jak się wezmą do liczenia to ci odrzucą tekst!!! próbuj dalej :P

[hajota]

Oj, nie strasz człowieka :-))) Ja mam ustawiony szablon - Times 13, interlinia
1,5, marginesy lewy 3,5 cm, prawy 2,5; wychodzi ponad 2000 znaków na stronie i
od lat nikt się jakoś nie czepiał.

Jottko - ja mówie o wlewaniu i łamaniu tekstu! :-)

[jacek1f]

Jak juz jest zaakceptowany:-)))
Nie mialem na mysli autorskiego zamieniania tabulatorow makrem w akapity...:-)