Dodaj do ulubionych

Fragment wiersza

17.12.06, 16:12
Niech mnie ktoś oświeci - czy można tak po prostu zamieścić fragment czyjegoś
wiersza w swoim utworze, oczywiście zaznaczając, że wiersz jest np.
Szymborkiej? Czy to się wiąże z nabyciem praw?
Z góry dziękuję
Obserwuj wątek
    • jacek1f się wiąże... z zapyatniem o zgode jesli nie z.. 17.12.06, 18:05
      .. kupnem.

      Ale zgode miej.
      • jacek1f aha, kurcze... choć czasami niektórzy zamieszczaja 17.12.06, 18:08
        jesli malutki fragment np.
        "... i jak wspominala w wierszu Wieslawa Sz. "ncbcvfghdjhd..mbhdidhiu..."
        moze to dotyczyc słoni..."


        ... to wtedy nie mają czasem zgody wyraxnej, ale zawsze namawiałbym do uzysku
        takiej.
    • skajstop Re: Fragment wiersza 17.12.06, 18:35
      Moim zdaniem, na prawach cytatu, jak najbardziej możesz, o ile podasz źródło.
      Nic nie trzeba nabywać :)
    • azubin Re: Fragment wiersza 17.12.06, 18:54
      Jak najbardziej możesz to zrobić. Taka jest funkcja prawa cytatu i szczęśliwie
      nie doszliśmy jeszcze do takiego poziomu paranoi prawnoautorskiej, który
      pozbawiałby nas tego przywileju.
      • jacek1f no cóż... tylko pozazdrościć:-) 17.12.06, 21:17
        u mnie prawnicy - i słusznie - znam z doświadczenia - nalegają żebym zawsze
        ZAWSZE miął zgodę lub ślad "zwrócenia sie po.."

        A i zdarzało mi sie w druga strone ścignąć, gdyż cytat cytatowi....:-)))

        "...................Prawo cytatu
        Trudno sobie wyobrazić dzieło historyczne, analizę krytyczną czy monografię
        prawniczą bez dowodów oparcia treści tych utworów na dotychczasowym dorobku
        ujętym w cytaty.

        Prawo cytatu jest uregulowane również w prawie autorskim. Warto podkreślić, że
        prawo, a nie utarta praktyka, określa zasady, na jakich wolno cytować.
        Fragmenty cudzego tekstu można przytaczać w utworach, które stanowią samoistną
        całość, ale wyłącznie wtedy, gdy jest to usprawiedliwione celem wypowiedzi:
        wyjaśnianiem, analizą krytyczną, nauczaniem, a także prawem gatunku twórczości.
        Cele te najpełniej występują właśnie w utworach naukowych.

        Kwestią niepokojącą pozostaje jednak sama długość cytatu. Współczesny
        ustawodawca nie stworzył tu konkretnych limitów objętości, odsyłając tylko do
        racjonalnych ocen konieczności wyjaśniania własnej myśli za pomocą dosłownego
        przytoczenia fragmentów cudzej twórczości. Dawne ustawy o prawach autorskich,
        sprzed około stu lat, wprowadzały limit, zgodnie z którym cytaty łącznie nie
        powinny przekraczać jednej trzeciej nowo powstałego dzieła. - W chwili obecnej,
        tak niestety wynika z wykładni przepisów, cytaty mogą występować w takiej
        ilości, że przekraczają objętość tekstu pochodzącego od autora - mówi prof.
        Ferenc-Szydełko i dodaje, że w ustawie istnieje tylko zapis ogólny (art. 34),
        stwierdzający konieczność zachowania pewnych warunków przy korzystaniu z
        cytatu, a mianowicie - powołanie się na źródło i autora.

        ......................"
        • skajstop Re: no cóż... tylko pozazdrościć:-) 17.12.06, 21:31
          Bez urazy, ale trochę mieszasz dwa porządki rzeczy :)

          Czym innym jest motto w postaci wiersza, czy wtrącenie tekstu piosenki w
          powieść, czyli w beletrystykę, a czym innym cytowanie, o jakim piszesz, czyli w
          publikacjach naukowych. O ile pamiętam, jesteś wydawcą pism naukowych, zatem
          skrzywienie zawodowe rozumiem :) niemniej, pytanie dotyczyło motta. I tu prawo
          cytatu ma się dobrze.
          • azubin Re: no cóż... tylko pozazdrościć:-) 17.12.06, 21:35
            O, widzę, że mój późniejszy post poszedł trochę poniewczasie...
            • jacek1f nie tylko naukowe:-) ale skrzywienie mam! 18.12.06, 09:40
              Mam nadzieję, ze pytającemu Imlardisowi chodzi właśnie o takie małe cos - choć
              nigdzie nie wspomina, że chodzi o motto:-)

              pozdrawiam
              - rzeczywiście lekko skrzywiony i nadostrozny J.
              • skajstop Re: nie tylko naukowe:-) ale skrzywienie mam! 18.12.06, 10:31
                Dobrze, że masz nadostrożność :) i takie głosy na tym forum są potrzebne.
                • imlardis2 Re: nie tylko naukowe:-) ale skrzywienie mam! 18.12.06, 10:55
                  Dzięki za info. Chodziło o cytat, recytację fragmentu wiersza przez bohatera
                  utworu (beletrystyki).

                  Aha - jeśli chodzi o płeć, to w moim przypadku żeńska :))))
        • azubin Re: no cóż... tylko pozazdrościć:-) 17.12.06, 21:34
          Jak rozumiem, w tym przypadku chodzi o użycie fragmentu wiersza w beletrystyce
          (choćby poprzez zacytowanie go przez jednego z bohaterów) - jak najbardziej
          mieści się to w "prawie gatunku twórczości"... I naprawdę o wiele łatwiej byłoby
          mi stać po stronie korzystającego z cytatu, niż tego, kto próbuje tego zabronić
          (oczywiście, zależy od zakresu).
          Nie wiem, jakie są Twoje doświadczenia w tym zakresie i przede wszystkim do
          jakiej dziedziny się zalicza się Twoja twórczość (przepraszam, za przejście na
          Ty, tak bezpretensjonalnie :) natomiast, w sumie racja, to zawsze zależy od
          przypadku.

          A tak naprawdę, można powiedzieć chyba przede wszystkim to, co zawsze można
          powtórzyć przy większości przypadków dozwolonego użytku - zależy od sposobu w
          jaki fragment został użyty, od zakresu, od wielkości fragmentu... I od masy
          innych czynników. Jednak przy założeniu takim, jak na wstępie, ja bym nie
          histeryzował.

Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka