Indesign/Quark - nauka programu

[dorcia251]

Cześć, chciałabym nauczyć się podstaw składania/łamania tekstu.
Słyszałam, że odpowiedni program to Indesign lub Quark. Niestety na
razie nie mogę pozwolić sobie na kurs, więc chciałabym skorzytać z
książki. Czy ktoś ma może ten tytuł? merlin.pl/Adobe-
InDesign-CS2-CS2-PL-Oficjalny-podrecznik_Wydawnictwo-
Helion/browse/product/1,462667.html
Słyszałam też, że najlepiej składać na Macu, ja jednak mam Windowsa
XP.
I przy okazji jeszcze jedno pytanie. Szukam stałej pracy jako
redaktor/korektor, póki co jednak szukam zleceń, żeby coś robić.
Jakiś czas temu z wydawnictwa dostałam próbkę tekstu do redakcji,
teskt w pdfie. Skopiowałam tekst do Worda i tak zrobiłam redakcję.
Co do jakości nie mieli zastrzezeń, ale nie podobało im się, że
przesłałam plik Worda. Oczywiście od tamtego czasu już się nie
odezwali. Podobno istnieje program OCR do zamiany pdfu na Worda i
na odwrót. Ale nie da się prościej, tzn. wprowadzać poprawki w
pdfie? Trochę zgłupiałam, nie wiem, jak wybrnąć z takich sytuacji.

[dorcia251]

LInk jeszcze raz: merlin.pl/Adobe-InDesign-CS2-CS2-PL-
Oficjalny-podrecznik_Wydawnictwo-Helion/browse/product/1,462667.html

[levi-levi]

Jeżeli chodzi o zmianę formatu na pdf, to konwertery są tutaj:
dobreprogramy.pl/index.php?dz=1&t=62&Konwertery+i+generatory+PDF
Ja używam Bullzip PDF Printer 6.0.0.766. Działa w ten sposób, że otwiera się dokument w Wordzie, wybiera polecenie "drukuj" i wskazuje wirtualną drukarkę, którą ten program tworzy przy instalacji.

[dorcia251]

Ok, dzięki za stronkę. Z podanych programów ściągnełam PDF
Transformer 2.0, wybrałam dowolny plik w pdfie, ładnie zamienił na
edytowalny plik wordowski, ale przy zamianie z powrotem na pdf
część tekstu rozjechała się:( Nie wiem, co zrobiłam nie tak.

[levi-levi]

Ja też nie wiem :-/

[alpepe]

to jest niestety ten ból.
Ponoć najnowsza wersja worda ma opcję konwersji na pdf.
Ja korzystałam z open office'a, ale jeśli plik był pierwotne wordowski, to
czasem sypało się właśnie formatowanie, tak, jak u Ciebie.

Co do składania na typie komputera

[mwookash]

to IMHO żadna różnica czy na macu czy na pececie

tu mozna poklikac:

[jacek1f]

www.lynda.com/