Guciowie poletko

[zbyfauch]

Niniejszym zmieniam tytuł "Nocne rozmowy..." na Guciowe poletko. I piękniej
brzmi i bardziej pasuje. Chyba, że ktoś ma inną propozycję.

[jutka1]

Mam pomysl:
Nocne rozmowy o tym i o owym... Odc. 49
Moze byc? ))

[jutka1]

A co tak pozno/wczesnie?
))

[zbyfauch]

Guciu, Ty żyjesz!

[jutka1]

Co mam nie zyc, jeszcze mnie nikt nie ukatrupil ))

[zbyfauch]

Fakt, Gucię można najwyżej ozłocić.

[antyproton]

A ja proponuje zalozyc watek pt.
"Poranne sprostowania po zakropionych nocnych markach"
z podtytulem :
"Rozmowy z kacem" .

gdzie podejrzewam bylbym najbardziej udzielajacym sie uczestnikiem .

))))

[jutka1]

antyproton napisał:

> A ja proponuje zalozyc watek pt.
> "Poranne sprostowania po zakropionych nocnych markach"
> z podtytulem :
> "Rozmowy z kacem" .
>
> gdzie podejrzewam bylbym najbardziej udzielajacym sie uczestnikiem .
*********
Hahahahaha.... ))))
A co tak w szczegolnosci chcialbys sprostowywac, Neutrino?

[mantra1]

Wrzucam Ci, Anty obiecany link do probki Daniele Pace:
www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=DB82B7E1346713E7
Drugi kawalek, pod dzwiecznym tytulem "Vaffanculo" ma Jutka w poczcie (mam
nadzieje, ze doszedl)

[jutka1]

Doszedl
Jesli Neutrino chce, to wysle - niech tylko rzuci haslo

[antyproton]

Uwaga rzucam haslo :
"Najlepsze truskawki sa z ogrodka Jutki"
co znaczy :

wrzucaj .

Chyba go nie znam wiec z checia poslucham.

P.S.
Najbardziej to chcialbym sprostowac , ze nie sluchalem "Aidy" Gaeatano
lecz "Io ci sto" .

))))

Io ci sto

Mi alzo al mattino con una nuova
Illusione,prendo il 109 per la Rivoluzione,
e sono soddisfatto Un poco saggio un poco matto
Penso che fra vent'anni finiranno I miei affanni
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
e mi accorgo che son solo,
in fondo è bella però è la mia età e io ci sto
Si dice che in America tutto è Ricco tutto è nuovo,
puoi salire In teleferica
su un grattacielo e farti un uovo,
io cerco il rock'n'Roll al bar e nei metrò,
cerco una bandiera diversa senza sangue sempre tersa
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
e mi accorgo che son solo,
In fondo è bello però , è il mio Paese e io ci sto
Mi dicono alla radio statti calmo statti buono
non esser scalmanato stai tranquillo e fatti uomo
ma io con la mia guerra voglio andare sempre avanti,
e costi quel che costi la vincerò non ci son santi
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
e mi accorgo che son solo,
ma in fondo è bella però è la mia guerra e io ci sto
cerco una donna che sia la meglio
che mi sorrida al mio risveglio
e che sia bella come il sole d'agosto
intelligente si sa
ma in fondo è bella però è la mia donna e io ci sto

[jutka1]

Wlasnie wyslalam, a za tytul przepraszam ))

Ad. PS. Sprostowanie przyjmuje do wiadomosci

[antyproton]

HAhahahaha )
Nie znalem , dobre !

Ale ze tez was ....
Czego to dzisiaj sluchaja porzadne panienki z dobrych domow !

)))

[joujou]

>Też chciałabym wiedzieć,czego
słuchają,Jutkoooo????

[mantra1]

Tego sluchamy, Żużu:
www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=DB82B7E1346713E7
I jeszcze jednego pod bardzo brzydkim tytulem )

Uprzejmie informuje szan. kolezenstwo, ze nareszcie cala plyta "Vitamina C" Pino
Daniele jest do wziecia na emulku i ze jestem juz 3452 w kolejce po te szesc
utworow, ktorych mi brakuje. Pozostale 4 juz mam )

[mantra1]

Errata: oczywiscie nie Pino Daniele, a Daniele Pace.
Trinknieta jestem ciut po imprezie plenerowej - ekskjuzmi )

[jutka1]

Nie chcialam Cie poprawiac
Ja tez jestem i zaraz zrobie cus, czycus )))

[mantra1]

Vaffanculo
Daniele Pace

-Glos z radia-
"Dallo stadio Bompian di Brescia trasmettiamo la partita"

L’amore, l’attesa, la porta si è chiusa,
la donna si è offesa… ma vaffanculo.
L’amore, l’attesa, la porta si è chiusa,
la donna si è offesa… ma vaffanculo.
Le porto le rose, le faccio le scuse,
ma ha le sue cose… e vaffanculo.
(śmiech)) Mi fa impazzire che questo qua…
che questo qua è tutto gasato perché… vabbè.

L’Italia s’è desta, sterminio di massa,
la folla è commossa… ma vaffanculo.
Ti dico amico mio, qui si impazzisce se,
non trovo una ventenne che mi porti il caffè a letto
e che mi dica: “Scopi bene, solo tu!”,
e non è vero…
Dottore, mi scusi, non chiavo da mesi,
eh l’artereosclerosi, si… ma vaffanculo.
La moglie si spoglia (mamma mia), il bimbo si sveglia,
il coito si squaglia (per fortuna)… ma vaffanculo.
Il pianto, l’addio, la fuga, l’oblio,
“Non sa chi sono io?”, …ma vaffanculo va…
(Glos z radia : "I proiettili PIM PUM PAM, vi circondano di premure.
Quando siete circondati, usate proiettili PIM PUM PAM").

Il Milan, la sposa, la casa, la chiesa,
beh, sai una cosa? …ma vaffanculo.
Ti dico amico mio, qui si impazzisce se,
non trovo una ventenne che mi porti il caffè a letto
e che mi dica: “Scopi bene, solo tu!”,
e non è vero…
Benzina - seicento, giornali - trecento,
l’occhio - duecento, e vaffanculo!
)

[jutka1]

Pino Daniellissimo ))))


Amore senza fine

Se mi guardi con gli occhi dell'amore
non ci lasceremo più
inganneremo il tempo e il dolore
sia l'estate che l'inverno.
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
e fermeremo il mondo ogni volta che vuoi.
Perché non so che dire quando mi guardi così
non riesco mai a finire un discorso senza errori
perché mi fai impazzire quando mi guardi così
mi sembra di capire che voglio solo te in questo mondo
voglio solo te in questo mondo.
Se mi cerchi con gli occhi dell'amore
allora si mi troverai
fra le parole semplici e il sapore
di un mattino di primavera.
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
e fermeremo il mondo ogni volta che vuoi.
Perché non so che dire quando mi guardi così
non riesco mai a finire un discorso senza errori
perché mi fai impazzire quando mi guardi così
amore senza fine io voglio solo te in questo mondo
voglio solo te in questo mondo.
When I look into your eyes I will feel so good
'cause you make a better day to me…

[skynews]

A mozesz podac eD2k link do tej plytki - znajduje tylko "Iguana Cafe"

[mantra1]

Sky, na emulu kazda opisenka jest osobno, ale podaje tytuly wszystkich track'ow:

Daniele Pace - "Vitamina C":

1. La spirale
2. Ma che casino
3. Che t'aggia fŕ
4. San Gennaro
5. Mamma Margherita
6. Picceré
7. Vaffanculo
8. Donna Maddalena

Z czego 1,2,6 i 7 juz mam.
9. Chiano chiano
10. Orgasmo

[skynews]

Dzieki
Jeszcze pare minut i bede mial 3,4,5,8,9,10 - idzie to dosc szybko.
Ale i tak nic z tego nie rozumie(

[mantra1]

OOO??? Jak to zrobiles? Bo ja wciaz w kolejce czekam dlugasnej.
Tlumaczenie moge tylko zrobic pod nickiem Antyproton, bo pod swoim sie wstydam )

[skynews]

Mam duzo emulkowych punktow - wiesz jakie sa zasady a poza tym super szybki
transfer down/up

Enjoy it !

[skynews]

ps
no nie,
Mantra sie wstydzi...

Enjoy the Music !

[joujou]

>Przecież ściągnęłam na dysk,potem jeszcze sprawdzę.
Przetłumacz nawet jako Anty,mnie tam obojętne,ale
teraz to dopiero ciekawość mnie zeżre

[mantra1]

Jutke pomolestujcie ) Niedawno sie wydalo, ze tez sobie niezle radzi z tym
jezykiem. Albo Antyprotonka. Wczoraj sie nawet nie wstydzil w stringach latac po
forum )

[joujou]

>Mantro,nie bądż zołzą

[jutka1]

Nie moglas tego pominac milczeniem?... ))
A tak sie wydalo.................

[joujou]

>No i w dodatku znikła,jak kamfora,
ale ja bywam upierdliwa i tak szybko się
nie odczepię.Mantroooooo plissssssss!!!!!!!

[mantra1]

To kto i co tlumaczy, zeby Żużu nam od zolzow nie wtykala? )

[joujou]

>No Ty ,tym razem Jutce odpuszczam,do
niej będę mieć inną sprawę.

[jutka1]

Jj, jaka sprawe? Wal smialo, jak bede mogla to pomoge - jesli nie, to powiem zem
debil i nie wiem.
O.
))

[joujou]

>To już nie dziś,napiszę mailem,ale to nic
ważnego i pilnego.

[joujou]

>Mantro,bo ja wcześnie wstać muszę,do
rana się chyba uwiniesz coooo????

[jutka1]

OK, Joujou, nie ma sprawy, wal jak w dym kiedykolwiek.

[mantra1]

Zrobilam "Spirale". Anty niech sie wezmie za Vaffanculo )

La Spirale

Jesli nie przestane brac ich wszystkich do lozka
to bede mial dziecko w kazdym miescie.
Gdybym byl radykalem, to zakladal bym im spirale,
dostepne w ofercie krajowej dla tych, ktore jeszcze nie maja.
Ale ja jestem bezpartyjny i kto wie, ile zlamalem serc ze swoja geba bandyty
Jako intelektualista czytal tylko "Male", ale marze o "Gazecie sportowej".
A jesli kiedys i ja spotkam wlasciwa kobiete, to , Boze!
oszaleje i wezme ja do domu, gdzie bede sie z nia kochac,
trzymajac w ustach najpiekniejszy kwiat...
Bo ja tez bylem panisko
dawno temu…
O tak… ale kto tu przyjdzie, zeby dzielic ze mna los w zamian za pare gramow
poezji...

Jesli nie przestane brac ich wszystkich do lozka
to bede mial dziecko w kazdym miescie....
kochalbym sie z nia trzymajac w ustach najpiekniekszy kwiat,
bo ja tez bylem panem...
dawno temu.
+++++

Ale to jest na "szybka rybke" tlumaczenie


.....,---,.....
.../ '▼' \...
.(./.,,..,,.\.).

[jutka1]

No, znam wielu takich.
Wiecej niz bym chciala.
Kurde, klony.

[monia.i]

Łomatkoicórko - co to?))

[mantra1]

Kto (klon)? Co(Lomatkoicorko)?

[mantra1]

Eeee splonac, to mialas po Vaffanculo, ktore nam tu dzielnie przetlumaczy Anty
Ja swoje zrobilam i w poczuciu spelnienia udaje sie do wyreczka )
Dobrej nocki )

[joujou]

mantra1 napisała:

> Eeee splonac, to mialas po Vaffanculo, ktore nam tu dzielnie przetlumaczy
Anty
>
> Ja swoje zrobilam i w poczuciu spelnienia udaje sie do wyreczka )
> Dobrej nocki )

>Anty...liczę na Ciebie(ślicznie proszę

[joujou]

>Poprzedni post do Ciebie,nie do Mantry,
ona już swoje zrobiła:dobra dziołcha

[mantra1]

Cala plytka z tym mruczacym erotycznie facetem juz do wziecia tu:
www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=03C4DA267E9774FE
Sky, jeszcze raz wielkie dzieki za ten brakujacy kawalek

[jutka1]

Dzieki, Mantro, z przyjemnoscia sciagne, jak mi net przywroca.
Na razie zgrzytam zebami.

[joujou]

>Mantro,dzięki

[joujou]

>Jestem zawiedziona Bądż człowiekiem i nie daj
się prosić

[monia.i]

W klonach mam jasność - to tylko tekst mnie zatchnął na moment

[jutka1]

Sorella, klony na klonach i po klonach grasuja. Achtung! Wszedzie pelno klonow.
Wszedzie.
Po necie, w realu, w polityce lokalnej i centralnej, w zyciu prywatnym, same
kurna klony.

Poprosze o teleportacje gdzies gdzie ich nie ma, i gdzie nie ma po nich sladu.

Chyba sie vqrvilam czycus Pardon.

[jutka1]

Wyjasniam, ze klonow atak nastapil w bardzo realnym realu, a nie forumowo czy
wirtualnie ))
Mam ich (klonow) w nosie i dam sobie rade bez nich.
O!!!

[joujou]

>Dzięki Mantro,co prawda,nie czuję
bym spłonęła z zawstydzenia,raczej gęba mi
się roześmiała Anty będzie molestowany jutro o
ten drugi tekst o ile się pojawi,bo wymknął się po
angielsku.

[skynews]

Bravo Mantra - szacunek))


Enjoy it !

[fedorczyk4]

No proszę człowiek śpi a tu takie kwiatki. Wprawdzie ciut do mnie docierało z
włoskiego tekstu (ta poprawka z łaciny w liceum i francuski jednak się przydają
czasami), ale to nie to samo co Mantorskie tłumaczenie. Czekam na c.d.

[jutka1]

Niech sie Neutrino wykazuje, bo w stringach uciekl
)))

[skynews]

Marudzicie strasznie - bedzie to tlumaczenie czy nie

Enjoy the Music !

[joujou]

>U mnie plik się nie otwiera

[antyproton]

Joujou, w tym utworze kwintesencja sa slowa ,
ktorych mam nadzieje Mantra Ci nie przetlumaczy bo oblalabys sie rumiencem .

)

[joujou]

>Mantro,plissss chcę się oblać rumieńcem,
jak za dawnych,młodych lat

[mantra1]

Joujou, bo to trza sciagnac na dysk i dopiero otworzyc.
Ja sie tlumaczenia Vaffanculo nie podejmuje - za trzezwa jestem )

[zbyfauch]

Widzę, że Guciowe Poletko włoszczyzną zarosło. Wszędzie te chwasty.

[jutka1]

Wloszczyzne lubie, to i wybaczam )))))

[zbyfauch]

Poza tym, nawiązując do słów jednego z szacownych poprzedników, polecam
upijanie się od czasu do czasu.
Dopiero wtedy potrafi człowiek docenić, co to znaczy obudzić się bez kaca.
W dodatku w tak piękny dzień.

[jutka1]

I wtedy czlek potrafi docenic (jak to szacowny przedpiszacy Neutrino napomknal)
brak potrzeby prostowania czy odszczekiwania czegokolwiek ))))))))

[joujou]

>Guciu zapomnij o teleportacji,a klony
na księżyc!

[antyproton]

Jutka ,
masz na pienku z Kanadyjczykami ?

))

[jutka1]

W liczbie mnogiej nie
W liczbie pojedynczej kiedys mialam na pienku, teraz od jakiegos czasu mi wisi
)))